| Present Participle | dispossessing |
| Past Participle | dispossessed |
| Third Person Singular | dispossesses |
| Past Tense | dispossessed |
dispossess sb. from his home
birini evinden çıkarmak
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Yanlışlıkla memleketlerinden çıkarıldılar.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Reformasyon zamanında toprak ve mülkiyetlerinden çıkarıldılar.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hendrie'yi çıkardı ve solo bir koşuya başladı.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Devrimden sonra soylular topraklarından çıkarıldılar.
They have dispossessed her of her house.
Onu evinden çıkardılar.
They have dispossessed him of his political rights.
Onu siyasi haklarından mahrum bıraktılar.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Kira ödemediği için kiracı çıkarıldı.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Onların ellerimizden soyutlanmış ve hiçbir şey almadıklarını söylüyorlar. – Bu yeterli.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Hüznü, kaybolmuşluğu, soyutlanmışlığı ve hayal kırıklığına uğramışlığı olan yalnızlara, kaybolanlara ait tamamen özgün bir ses tonuyla sesini ödünç verdi.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Sadece gerçekten soyutlandıklarında hareket ederler, neredeyse bir uçuş olan uzun bir zıpla kalkarlar.
Kaynak: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Rutgers Üniversitesi'nde Afrika-Amerikan Tarihi Başkanlık Dönemi Kürsü Başkanı olan Fuentes, Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive adlı kitabın yazarıdır.
Kaynak: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Yeni gelenler tarafından soyutlanan Charity ve Harney, sonunda masalarını bırakıp, gemi inişleri etrafındaki kalabalığın içinden mücadele etmek zorunda kaldılar.
Kaynak: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Çünkü sağınıza ve solunuza yayılacak; soyunuz ulusları soyutlayacak ve ıssız şehirlerinde yerleşecektir.
Kaynak: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Yani Meksika'nın soyutlanmış ve marjinalleştirilmiş insanları için bu en iyi hükümetti demek, bence bir efsanedir.
Kaynak: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
İki dakikadan daha kısa bir süre sonra, Coman, orta sahada Messi'yi soyutladı ve maçı dengelemek için bir başka harika Mbappe golüyle sonuçlanan bir karşı saldırı başlattı.
Kaynak: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Bu, (soyutlanmış olmasına rağmen) Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz'in hükümdarı olan ve tüm arkadaşlığını keyifle yaşayan Prens Bismarck'ın güvendiği Grand-Duke Hermann III.'tü.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
Hangi ödülü bekleyerek Polonyalı anneler, Ukraynalı annelerin, kaçan, soyutlanmış ve kırık, biraz dinlenebileceği bir yer bulabilmesi için tren istasyonlarında bebek arabalarını bırakıyorlar?
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectiondispossess sb. from his home
birini evinden çıkarmak
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Yanlışlıkla memleketlerinden çıkarıldılar.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Reformasyon zamanında toprak ve mülkiyetlerinden çıkarıldılar.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hendrie'yi çıkardı ve solo bir koşuya başladı.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Devrimden sonra soylular topraklarından çıkarıldılar.
They have dispossessed her of her house.
Onu evinden çıkardılar.
They have dispossessed him of his political rights.
Onu siyasi haklarından mahrum bıraktılar.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Kira ödemediği için kiracı çıkarıldı.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Onların ellerimizden soyutlanmış ve hiçbir şey almadıklarını söylüyorlar. – Bu yeterli.
Kaynak: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Hüznü, kaybolmuşluğu, soyutlanmışlığı ve hayal kırıklığına uğramışlığı olan yalnızlara, kaybolanlara ait tamamen özgün bir ses tonuyla sesini ödünç verdi.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Sadece gerçekten soyutlandıklarında hareket ederler, neredeyse bir uçuş olan uzun bir zıpla kalkarlar.
Kaynak: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Rutgers Üniversitesi'nde Afrika-Amerikan Tarihi Başkanlık Dönemi Kürsü Başkanı olan Fuentes, Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive adlı kitabın yazarıdır.
Kaynak: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Yeni gelenler tarafından soyutlanan Charity ve Harney, sonunda masalarını bırakıp, gemi inişleri etrafındaki kalabalığın içinden mücadele etmek zorunda kaldılar.
Kaynak: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Çünkü sağınıza ve solunuza yayılacak; soyunuz ulusları soyutlayacak ve ıssız şehirlerinde yerleşecektir.
Kaynak: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Yani Meksika'nın soyutlanmış ve marjinalleştirilmiş insanları için bu en iyi hükümetti demek, bence bir efsanedir.
Kaynak: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
İki dakikadan daha kısa bir süre sonra, Coman, orta sahada Messi'yi soyutladı ve maçı dengelemek için bir başka harika Mbappe golüyle sonuçlanan bir karşı saldırı başlattı.
Kaynak: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Bu, (soyutlanmış olmasına rağmen) Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz'in hükümdarı olan ve tüm arkadaşlığını keyifle yaşayan Prens Bismarck'ın güvendiği Grand-Duke Hermann III.'tü.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
Hangi ödülü bekleyerek Polonyalı anneler, Ukraynalı annelerin, kaçan, soyutlanmış ve kırık, biraz dinlenebileceği bir yer bulabilmesi için tren istasyonlarında bebek arabalarını bırakıyorlar?
Kaynak: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir