in dispute
tartışma halinde
disputed area
tartışmalı alan
a poem of disputed authorship.
Anlaşmazlık yaratan bir şairliğe ait bir şiir.
a lawsuit over a disputed estate
tartışmalı bir miras üzerindeki bir dava
impounding disputed electoral ballots.
tartışmalı seçim pusulasını el koyma.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Avukat, tanığın ifadesinin doğruluğunu tartıştı.
They disputed how to get the best results.
En iyi sonuçları nasıl elde edeceklerini tartıştı.
I disputed with him about it.
Onu bu konuda tartıştı.
The land near the border is disputed ground.
Sınır yakınındaki arazi tartışmalı bir bölgedir.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Ekibimiz, ziyaretçilerin şampiyonluk talebini tartıştı.
disputed the actions of his competitors.
rakip firmalarının eylemlerini tartıştı.
They warred over disputed territory.
Tartışmalı topraklar için savaştılar.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Düşman saldırdığında askerler her santim toprağı tartıştı.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Personelin potansiyelini tam olarak nasıl kullanacaklarını tartıştı.
They disputed over how to get the best results.
En iyi sonuçları nasıl elde edeceklerini tartıştı.
Her friends disputed her intentions.
Arkadaşları niyetlerini tartıştı.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Gösterişli bir yeni gelen, kulübe kabul için geçerli olan eski kuralları tartıştı.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Kasaba konseyi üyeleri yeni bir müze inşa edip etmeme konusunda saatlerce tartıştı.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Bakanın rakamlarını tartıştı, projenin gerçek maliyeti çok daha yüksek.
It's by no means a new dispute.
Bu kesinlikle yeni bir anlaşmazlık değil.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
On yıllardır yoğun bir şekilde tartışılıyor.
Kaynak: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Bayan Castro ve eşi, eski başkan Mel Zelaya, sonuçları kamuoyunda tartıştı.
Kaynak: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Buna göre, özel bir kiracı-ev sahibi anlaşmazlığı olduğunu düşünüyordu.
Kaynak: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
İllegal göçmenlerin nüfus sayım amaçları için dahil edilip edilemeyeceği konusundaki mevcut bir anlaşmazlık var.
Kaynak: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Bu arada, eşcinsellerle ilgili anlaşmazlık devam ediyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Bunun nedeni miras anlaşmazlıklarından eşler arasındaki düşmanlığa kadar değişiyordu.
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Çatışmalar, uzun süredir devam eden arazi anlaşmazlığıyla körüklendi.
Kaynak: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Bu, onun tutuklanmasıyla ilgili anlaşmazlığın resmi bir hukuki anlaşmazlığa dönüşmesi anlamına geliyor.
Kaynak: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
Ve ASEAN üyelerini Çin ile toprak anlaşmazlıklarını çözmeye teşvik ediyor.
Kaynak: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
tartışma halinde
disputed area
tartışmalı alan
a poem of disputed authorship.
Anlaşmazlık yaratan bir şairliğe ait bir şiir.
a lawsuit over a disputed estate
tartışmalı bir miras üzerindeki bir dava
impounding disputed electoral ballots.
tartışmalı seçim pusulasını el koyma.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
Avukat, tanığın ifadesinin doğruluğunu tartıştı.
They disputed how to get the best results.
En iyi sonuçları nasıl elde edeceklerini tartıştı.
I disputed with him about it.
Onu bu konuda tartıştı.
The land near the border is disputed ground.
Sınır yakınındaki arazi tartışmalı bir bölgedir.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Ekibimiz, ziyaretçilerin şampiyonluk talebini tartıştı.
disputed the actions of his competitors.
rakip firmalarının eylemlerini tartıştı.
They warred over disputed territory.
Tartışmalı topraklar için savaştılar.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Düşman saldırdığında askerler her santim toprağı tartıştı.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Personelin potansiyelini tam olarak nasıl kullanacaklarını tartıştı.
They disputed over how to get the best results.
En iyi sonuçları nasıl elde edeceklerini tartıştı.
Her friends disputed her intentions.
Arkadaşları niyetlerini tartıştı.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Gösterişli bir yeni gelen, kulübe kabul için geçerli olan eski kuralları tartıştı.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Kasaba konseyi üyeleri yeni bir müze inşa edip etmeme konusunda saatlerce tartıştı.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Bakanın rakamlarını tartıştı, projenin gerçek maliyeti çok daha yüksek.
It's by no means a new dispute.
Bu kesinlikle yeni bir anlaşmazlık değil.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
On yıllardır yoğun bir şekilde tartışılıyor.
Kaynak: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Bayan Castro ve eşi, eski başkan Mel Zelaya, sonuçları kamuoyunda tartıştı.
Kaynak: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Buna göre, özel bir kiracı-ev sahibi anlaşmazlığı olduğunu düşünüyordu.
Kaynak: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
İllegal göçmenlerin nüfus sayım amaçları için dahil edilip edilemeyeceği konusundaki mevcut bir anlaşmazlık var.
Kaynak: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Bu arada, eşcinsellerle ilgili anlaşmazlık devam ediyor.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Bunun nedeni miras anlaşmazlıklarından eşler arasındaki düşmanlığa kadar değişiyordu.
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Çatışmalar, uzun süredir devam eden arazi anlaşmazlığıyla körüklendi.
Kaynak: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Bu, onun tutuklanmasıyla ilgili anlaşmazlığın resmi bir hukuki anlaşmazlığa dönüşmesi anlamına geliyor.
Kaynak: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
Ve ASEAN üyelerini Çin ile toprak anlaşmazlıklarını çözmeye teşvik ediyor.
Kaynak: VOA Special November 2014 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir