| Plural | exclusions |
social exclusion
sosyal dışlanma
exclusion criteria
hariç tutma kriterleri
exclusion zone
hariç tutma bölgesi
mutual exclusion
karşılıklı hariç tutma
exclusion chromatography
hariçleme kromatografisi
exclusion principle
hariç tutma ilkesi
pauli exclusion principle
pauli hariç tutma ilkesi
the problem of social exclusion
toplumsal dışlanma sorunu
the exclusion of pupils from school.
öğrencilerin okuldan dışlanması.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Bisikletçiler, bölgeden dışlanmalarına protesto etti.
exclusions can be added to your policy.
istisnalar poliçenize eklenebilir.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
diğerlerini dışlayacak şekilde birkaç konuyu gözden geçirmeyin.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
askeriyenin dışlama bölgesine giren herkesi tutukladığını.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Özgürlüğün neşesi ve dışlanmanın acısı ayırt edilemez bir şekilde karışmıştı.
His exclusion from the club hurt him very much.
Kulüpten dışlanması onu çok üzdü.
disciplinary measures including exclusion from school
okuldan dışlama da dahil olmak üzere disiplin önlemleri
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Diğer tüm sporları dışlayacak şekilde golf oynuyor.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
diğerlerini dışlayacak şekilde birkaç konuyu gözden geçirmeyin.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
öğretim kitapları, rahatsız edici bir yerelcilik sergiliyor; örneğin, İngilizce yazılmamış makalelerin neredeyse tamamen dışlanması.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Karşılıklı Hariç Tutma – paylaşılabilir kaynaklar için gerekli değil; paylaşılmayan kaynaklar için geçerli olmalıdır.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Önemli bir üye, diğerlerini dışlayacak şekilde tüm dikkatini bir veya iki soruna odaklamamalıdır."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Ek patlamalara karşı korunmak için güç santralinin etrafında 32 kilometrelik bir dışlama bölgesi oluşturuldu.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Arjantin yetkilileri, yabancı kalamar kancalarının kendi balıkçılık alanlarından çıkarılması konusunda ısrar ederse, dünya pazarındaki Illex tedariki 2002'de son yıllara göre çok daha düşük olabilir.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Gözle görülebilen iki belirgin istisna var.
Kaynak: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Bazen, bu Vietnamlıların hayırseverce dışlanmasıydı.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Birincil rolü "siyahların dışlanması ve aşağılanması" olmuştur.
Kaynak: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Nikaragua Ulusal Meclisi'nden Adolfo Pastran istisnaları kınadı.
Kaynak: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Yoksulluk değil, ırkçılık değil, yeni olan dışlanma değil.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Üçüncüsü, açık kalmalıyız ve dışlanmaya karşı çıkmalıyız.
Kaynak: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Dışlama bölgesini ziyaret eden gezginlerin yazdığı bloglara baktık.
Kaynak: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Öfke ve umutsuzluk, diğer tüm düşüncelerin dışlanmasıyla onu ele geçirdi.
Kaynak: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Uzun vadeli dışlanma riski var," dedi Ryder.
Kaynak: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Evet. 30 kilometrelik dışlama bölgesine değinmek istiyorum.
Kaynak: CHERNOBYL HBOsocial exclusion
sosyal dışlanma
exclusion criteria
hariç tutma kriterleri
exclusion zone
hariç tutma bölgesi
mutual exclusion
karşılıklı hariç tutma
exclusion chromatography
hariçleme kromatografisi
exclusion principle
hariç tutma ilkesi
pauli exclusion principle
pauli hariç tutma ilkesi
the problem of social exclusion
toplumsal dışlanma sorunu
the exclusion of pupils from school.
öğrencilerin okuldan dışlanması.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Bisikletçiler, bölgeden dışlanmalarına protesto etti.
exclusions can be added to your policy.
istisnalar poliçenize eklenebilir.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
diğerlerini dışlayacak şekilde birkaç konuyu gözden geçirmeyin.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
askeriyenin dışlama bölgesine giren herkesi tutukladığını.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Özgürlüğün neşesi ve dışlanmanın acısı ayırt edilemez bir şekilde karışmıştı.
His exclusion from the club hurt him very much.
Kulüpten dışlanması onu çok üzdü.
disciplinary measures including exclusion from school
okuldan dışlama da dahil olmak üzere disiplin önlemleri
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Diğer tüm sporları dışlayacak şekilde golf oynuyor.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
diğerlerini dışlayacak şekilde birkaç konuyu gözden geçirmeyin.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
öğretim kitapları, rahatsız edici bir yerelcilik sergiliyor; örneğin, İngilizce yazılmamış makalelerin neredeyse tamamen dışlanması.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Karşılıklı Hariç Tutma – paylaşılabilir kaynaklar için gerekli değil; paylaşılmayan kaynaklar için geçerli olmalıdır.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Önemli bir üye, diğerlerini dışlayacak şekilde tüm dikkatini bir veya iki soruna odaklamamalıdır."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Ek patlamalara karşı korunmak için güç santralinin etrafında 32 kilometrelik bir dışlama bölgesi oluşturuldu.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Arjantin yetkilileri, yabancı kalamar kancalarının kendi balıkçılık alanlarından çıkarılması konusunda ısrar ederse, dünya pazarındaki Illex tedariki 2002'de son yıllara göre çok daha düşük olabilir.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Gözle görülebilen iki belirgin istisna var.
Kaynak: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Bazen, bu Vietnamlıların hayırseverce dışlanmasıydı.
Kaynak: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Birincil rolü "siyahların dışlanması ve aşağılanması" olmuştur.
Kaynak: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Nikaragua Ulusal Meclisi'nden Adolfo Pastran istisnaları kınadı.
Kaynak: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Yoksulluk değil, ırkçılık değil, yeni olan dışlanma değil.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Üçüncüsü, açık kalmalıyız ve dışlanmaya karşı çıkmalıyız.
Kaynak: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Dışlama bölgesini ziyaret eden gezginlerin yazdığı bloglara baktık.
Kaynak: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
Öfke ve umutsuzluk, diğer tüm düşüncelerin dışlanmasıyla onu ele geçirdi.
Kaynak: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Uzun vadeli dışlanma riski var," dedi Ryder.
Kaynak: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Evet. 30 kilometrelik dışlama bölgesine değinmek istiyorum.
Kaynak: CHERNOBYL HBOSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir