| Plural | guardianships |
legal guardianship
yasal velayet
guardianship agreement
velayet sözleşmesi
temporary guardianship
geçici velayet
guardianship responsibilities
velayet sorumlulukları
guardianship application
velayet başvurusu
guardianship hearing
velayet duruşması
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
yasal velayet, bir mahkemenin küçük bir çocuk için bir vasi atadığı zaman kurulur.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
çocuk, ebeveynleri vefat ettikten sonra halasının velayetine yerleştirildi.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
yaşlıların velayeti, birçok toplumda önemli bir konudur.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
ebeveynleri onları bakabilme konusunda yetersiz olduklarında küçük kardeşlerinin velayetini üstlendi.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde velayet yasaları eyaletten eyalete değişir.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
mahkeme, yetim çocuğa kimin velayetinin verilmesi gerektiğine karar verecektir.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
bir vakanın rolü, velayeti altındaki kişinin bakımlarını sağlamayı ve onun adına kararlar almayı içerir.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
velayet, koşullara bağlı olarak geçici veya kalıcı olabilir.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
mahkeme, vakanın çıkarına uygun olarak hareket etmediği tespit edilirse velayeti sonlandırabilir.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
velayet, bir kişinin nüksedilebilirlik nedeniyle kendi kararlarını veremediği durumlarda genellikle gereklidir.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Bir yıl savaştıktan sonra Linda, Michael'ın velayetini kazandı.
Kaynak: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Bize söyleyin, devam eden velayetiniz bu küçük kızın gerçekten de en iyisi mi?
Kaynak: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Geçen yıl, hükümet velayet yasalarını gevşetti ve kadınların pasaport almasına ve seyahat etmesine izin verdi.
Kaynak: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Okul yetkilileri, velayet şemasını kullanan aileler için ne yapılması gerektiğine henüz karar vermedi.
Kaynak: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Suudi Arabistan'ın kadınların erkek velayeti konusundaki kurallarını gevşetmeyi planladığına dair artan işaretler var.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Tommy'nin velayeti hala bir mesele.
Kaynak: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Ve velayet sadece veliler için iyi değildir.
Kaynak: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Egemen velayet kavramında bir sadelik var.
Kaynak: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maori halkı, nehrin yasal velayetiyle görevlendirildi.
Kaynak: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Müvekkilim mal varlığının geri kalanını ve tam velayeti alıyor.
Kaynak: The Good Wife Season 1legal guardianship
yasal velayet
guardianship agreement
velayet sözleşmesi
temporary guardianship
geçici velayet
guardianship responsibilities
velayet sorumlulukları
guardianship application
velayet başvurusu
guardianship hearing
velayet duruşması
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
yasal velayet, bir mahkemenin küçük bir çocuk için bir vasi atadığı zaman kurulur.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
çocuk, ebeveynleri vefat ettikten sonra halasının velayetine yerleştirildi.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
yaşlıların velayeti, birçok toplumda önemli bir konudur.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
ebeveynleri onları bakabilme konusunda yetersiz olduklarında küçük kardeşlerinin velayetini üstlendi.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde velayet yasaları eyaletten eyalete değişir.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
mahkeme, yetim çocuğa kimin velayetinin verilmesi gerektiğine karar verecektir.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
bir vakanın rolü, velayeti altındaki kişinin bakımlarını sağlamayı ve onun adına kararlar almayı içerir.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
velayet, koşullara bağlı olarak geçici veya kalıcı olabilir.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
mahkeme, vakanın çıkarına uygun olarak hareket etmediği tespit edilirse velayeti sonlandırabilir.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
velayet, bir kişinin nüksedilebilirlik nedeniyle kendi kararlarını veremediği durumlarda genellikle gereklidir.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Bir yıl savaştıktan sonra Linda, Michael'ın velayetini kazandı.
Kaynak: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Bize söyleyin, devam eden velayetiniz bu küçük kızın gerçekten de en iyisi mi?
Kaynak: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Geçen yıl, hükümet velayet yasalarını gevşetti ve kadınların pasaport almasına ve seyahat etmesine izin verdi.
Kaynak: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Okul yetkilileri, velayet şemasını kullanan aileler için ne yapılması gerektiğine henüz karar vermedi.
Kaynak: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Suudi Arabistan'ın kadınların erkek velayeti konusundaki kurallarını gevşetmeyi planladığına dair artan işaretler var.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Tommy'nin velayeti hala bir mesele.
Kaynak: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Ve velayet sadece veliler için iyi değildir.
Kaynak: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Egemen velayet kavramında bir sadelik var.
Kaynak: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Maori halkı, nehrin yasal velayetiyle görevlendirildi.
Kaynak: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Müvekkilim mal varlığının geri kalanını ve tam velayeti alıyor.
Kaynak: The Good Wife Season 1Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir