She watched the movie impassively.
O, filme kayıtsızca izledi.
He listened to the criticism impassively.
Eleştirilere kayıtsızca dinledi.
The teacher delivered the bad news impassively.
Öğretmen kötü haberi kayıtsızca iletti.
The detective observed the suspect impassively.
Dedektif şüpheliyi kayıtsızca gözlemledi.
She faced the difficult decision impassively.
Zor kararı kayıtsızca karşıladı.
The soldier followed orders impassively.
Asker emirlere kayıtsızca uydu.
He dealt with the rude customer impassively.
Kaba müşteriye kayıtsızca katlandı.
The judge listened to the testimony impassively.
Hakim tanıklığa kayıtsızca dinledi.
The CEO received the complaints impassively.
CEO şikayetleri kayıtsızca aldı.
She faced the challenges impassively.
Zorlukların üstesinden kayıtsızca geldi.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Bahar Caddesi'ne gidiyoruz, " diye ekledi küçük çocuk duyarsızca.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn, dudaklarını duyarsızca kapatmış ve gözleri önemsiz parıltılara dönüşmüş bir halde oturdu; neredeyse nefes almadığı görünüyordu.
Kaynak: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Kalabalık adam, kalın ve kısa bardağın yan tarafında duyarsızca viski kokteylini içti.
Kaynak: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine, ellerini cebine koymuş, duyarsızca gülümsedi.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Sandalyesinin yüksek sırtı, kollarında ölü bir bedene duyarsızca baktı.
Kaynak: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond, porselen gözlere duyarsızca baktı, bu gözler o kadar boş ve hareketsizdi ki, bir taxidermistten kiralandığı düşünülebilirdi.
Kaynak: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Yeni gösteride, gösterinin kendine özgü aydınlatması ve efektleri, aksi takdirde sınırlı bir gösteriyi aydınlatıyor - Bay Lowe, her zamanki gibi piyanonun başında duyarsızca dururken Bay Tennant sahne üzerinde dolaşıyor.
Kaynak: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Varsayalım, " dedi Sara, masanın yanında dururken ve tüm bu ihtişamın duyarsızca gülümseyen sahibinin başına büyük, siyah kadife bir şapka koyarken - "varsayalım ki insan konuşmasını anlıyor ve hayranlık duyulmasından gurur duyuyor."
Kaynak: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Çinliler, duyarsızca ültimatoyu aldılar ve uzun uzatmaz şöyle karşılık verdiler: "Size söylemekten üzgünüm ki, pek bir işe yaramayacaktır. Evlerinden bu kadar uzağa sizinle gelmeye istekli olacak kadar adamımız yok.".
Kaynak: The Disappearing HorizonShe watched the movie impassively.
O, filme kayıtsızca izledi.
He listened to the criticism impassively.
Eleştirilere kayıtsızca dinledi.
The teacher delivered the bad news impassively.
Öğretmen kötü haberi kayıtsızca iletti.
The detective observed the suspect impassively.
Dedektif şüpheliyi kayıtsızca gözlemledi.
She faced the difficult decision impassively.
Zor kararı kayıtsızca karşıladı.
The soldier followed orders impassively.
Asker emirlere kayıtsızca uydu.
He dealt with the rude customer impassively.
Kaba müşteriye kayıtsızca katlandı.
The judge listened to the testimony impassively.
Hakim tanıklığa kayıtsızca dinledi.
The CEO received the complaints impassively.
CEO şikayetleri kayıtsızca aldı.
She faced the challenges impassively.
Zorlukların üstesinden kayıtsızca geldi.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
" Bahar Caddesi'ne gidiyoruz, " diye ekledi küçük çocuk duyarsızca.
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn, dudaklarını duyarsızca kapatmış ve gözleri önemsiz parıltılara dönüşmüş bir halde oturdu; neredeyse nefes almadığı görünüyordu.
Kaynak: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Kalabalık adam, kalın ve kısa bardağın yan tarafında duyarsızca viski kokteylini içti.
Kaynak: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine, ellerini cebine koymuş, duyarsızca gülümsedi.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Sandalyesinin yüksek sırtı, kollarında ölü bir bedene duyarsızca baktı.
Kaynak: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond, porselen gözlere duyarsızca baktı, bu gözler o kadar boş ve hareketsizdi ki, bir taxidermistten kiralandığı düşünülebilirdi.
Kaynak: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
Yeni gösteride, gösterinin kendine özgü aydınlatması ve efektleri, aksi takdirde sınırlı bir gösteriyi aydınlatıyor - Bay Lowe, her zamanki gibi piyanonun başında duyarsızca dururken Bay Tennant sahne üzerinde dolaşıyor.
Kaynak: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Varsayalım, " dedi Sara, masanın yanında dururken ve tüm bu ihtişamın duyarsızca gülümseyen sahibinin başına büyük, siyah kadife bir şapka koyarken - "varsayalım ki insan konuşmasını anlıyor ve hayranlık duyulmasından gurur duyuyor."
Kaynak: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
Çinliler, duyarsızca ültimatoyu aldılar ve uzun uzatmaz şöyle karşılık verdiler: "Size söylemekten üzgünüm ki, pek bir işe yaramayacaktır. Evlerinden bu kadar uzağa sizinle gelmeye istekli olacak kadar adamımız yok.".
Kaynak: The Disappearing HorizonSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir