| Plural | impieties |
committing impiety towards the gods
tanrılara karşı saygısızlıkta bulunmak
avoid impiety in religious practices
dini uygulamalarda saygısızlıktan kaçınmak
impiety towards one's ancestors
ata tanrısına karşı saygısızlık
accused of impiety towards the state
devlete karşı saygısızlıkla suçlanmak
impiety in the form of sacrilege
saygısızlık, tanrıya aykırı davranış biçimi
punished for impiety towards the king
krala karşı saygısızlık nedeniyle cezalandırılmış
avoiding impiety in rituals
ritüellerde saygısızlıktan kaçınmak
Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.
Kutsal lordlarımız, o ilerlemenin tanrısizliğini gorduler ve bu nedenle gök guçlerini taklit eden adamı haklı olarak asa gibi diktiler.
Kaynak: American Original Language Arts Volume 5Asclepius was a gifted healer, too gifted perhaps, and he was killed by Zeus for the impiety of raising the dead.
Asklepios, belki de fazla yetenekli, yetenekli bir iyileştiriciydi ve ölüleri diriltmenin tanrısizliğı nedeniyle Zeus tarafından öldürüldü.
Kaynak: 2023-37She knew that many coloured children use impieties familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone.
Cok sayıda renkli cocuğun tanrısizlikleri tanıdık bir şekilde kullandığını biliyordu ve şaşırmadı. Ancak, konuşmacının tonundaki olumsuz bir ima tarafından rahatsız oldu.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)Still thou dost punish these sins which men commit against themselves because, even when they sin against thee, they are also committing impiety against their own souls.
Hala, erkeklerin kendilerine karşı işledikleri bu günahları cezalandırıyorsun çünkü, sana karşı işledikleri günahlar bile kendi ruhlarına karşı tanrısizlik işlemek anlamına geliyor.
Kaynak: Volume Three of the ConfessionsThat injustice is impiety, and indeed the supreme impiety, I will hold with my last breath; but it were the merest affectation of a noble sentiment if I supported my faith by such a reasoning.
Haksızlık tanrısizliktir ve gerçekten de üst düzey tanrısizliktir, son nefesime kadar bunu savunacağım; ancak, bu gibi bir akıl yürutmeyle inancımı desteklersem, bu sadece söylenen bir düyguyü gösterir.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsFor a moment amazement held the Domina silent and immoveable: But no sooner did She recover herself, than She exclaimed against sacrilege and impiety, and called the People to rescue a Daughter of the Church.
Bir anlık bir şok, Domina'yı sessiz ve dürümdürdü: Ancak, kendini toparladığında, sacrilege ve tanrısizliğa karşı bağırdı ve Kilise'nin bir Kızı'nı kurtarmak üzere Halk'ı cağırdı.
Kaynak: Monk (Part 2)'Admirable! ' cried Cunegonda in a voice shrill with passion, while Agnes uttered a loud shriek; 'By St. Barbara, young Lady, you have an excellent invention! You must personate the Bleeding Nun, truly? What impiety! What incredulity!
'Muhteşem! ' Cunegonda, tutkuyla çekilen bir sesle bağırdı, Agnes ise yüksek bir çağrı çıkardı; 'Aziz Barbara'ya söverim, guzel kiz, harika bir icadın var! Gerçekten Kanayan Rahibe'yi canlandırmalısın? Ne tanrısizlik! Ne küfirlik!
Kaynak: Monk (Part 1)One can find modern echoes of this view in Schelling, where Euripides is seen as a decadent poet who committed sacrilege with the myths and the use of the deus ex machina is evidence of his impiety.
Bu görüşün modern yankıları Schelling'de bulunabilir, burada Euripides, mitlerle sacrilege işleyen çürük bir şair olarak gördür ve deus ex machina'nın kullanımı tanrısizliğinin kanıtıdır.
Kaynak: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us" But let him alone for a time, " he said, " only pray God for him. He will of his own accord, by reading, come to discover what an error it is and how great its impiety is."
In any case, Constantine did his bit to remove the empire's impiety and unify the state through Christianity. Crucifixion, sexual immorality, prostitution, pagan sacrifice, and gladiatorial shows were all abolished. He also glorified Christianity through his building works.
Her neyse, Konstantin, imparatorluğun tanrısizliğini ortadan kaldırmak ve Hıristiyanlık yoluyla devleti birleştirmek üzere görevini yerine getirdi. Cisimden çıkarılma, cinsel ahlaksızlık, fuhuş, pagan kurbanları ve gladyö gösterileri tamamen kaldırıldı. Ayrıca bina çalışmaları aracılığıyla Hıristiyanlığı yöneltirdi.
Kaynak: Charming historycommitting impiety towards the gods
tanrılara karşı saygısızlıkta bulunmak
avoid impiety in religious practices
dini uygulamalarda saygısızlıktan kaçınmak
impiety towards one's ancestors
ata tanrısına karşı saygısızlık
accused of impiety towards the state
devlete karşı saygısızlıkla suçlanmak
impiety in the form of sacrilege
saygısızlık, tanrıya aykırı davranış biçimi
punished for impiety towards the king
krala karşı saygısızlık nedeniyle cezalandırılmış
avoiding impiety in rituals
ritüellerde saygısızlıktan kaçınmak
Our sacred lords saw the impiety of that proceeding, and very justly impaled the man who imitated heavenly powers.
Kutsal lordlarımız, o ilerlemenin tanrısizliğini gorduler ve bu nedenle gök guçlerini taklit eden adamı haklı olarak asa gibi diktiler.
Kaynak: American Original Language Arts Volume 5Asclepius was a gifted healer, too gifted perhaps, and he was killed by Zeus for the impiety of raising the dead.
Asklepios, belki de fazla yetenekli, yetenekli bir iyileştiriciydi ve ölüleri diriltmenin tanrısizliğı nedeniyle Zeus tarafından öldürüldü.
Kaynak: 2023-37She knew that many coloured children use impieties familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone.
Cok sayıda renkli cocuğun tanrısizlikleri tanıdık bir şekilde kullandığını biliyordu ve şaşırmadı. Ancak, konuşmacının tonundaki olumsuz bir ima tarafından rahatsız oldu.
Kaynak: Lonely Heart (Part 1)Still thou dost punish these sins which men commit against themselves because, even when they sin against thee, they are also committing impiety against their own souls.
Hala, erkeklerin kendilerine karşı işledikleri bu günahları cezalandırıyorsun çünkü, sana karşı işledikleri günahlar bile kendi ruhlarına karşı tanrısizlik işlemek anlamına geliyor.
Kaynak: Volume Three of the ConfessionsThat injustice is impiety, and indeed the supreme impiety, I will hold with my last breath; but it were the merest affectation of a noble sentiment if I supported my faith by such a reasoning.
Haksızlık tanrısizliktir ve gerçekten de üst düzey tanrısizliktir, son nefesime kadar bunu savunacağım; ancak, bu gibi bir akıl yürutmeyle inancımı desteklersem, bu sadece söylenen bir düyguyü gösterir.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsFor a moment amazement held the Domina silent and immoveable: But no sooner did She recover herself, than She exclaimed against sacrilege and impiety, and called the People to rescue a Daughter of the Church.
Bir anlık bir şok, Domina'yı sessiz ve dürümdürdü: Ancak, kendini toparladığında, sacrilege ve tanrısizliğa karşı bağırdı ve Kilise'nin bir Kızı'nı kurtarmak üzere Halk'ı cağırdı.
Kaynak: Monk (Part 2)'Admirable! ' cried Cunegonda in a voice shrill with passion, while Agnes uttered a loud shriek; 'By St. Barbara, young Lady, you have an excellent invention! You must personate the Bleeding Nun, truly? What impiety! What incredulity!
'Muhteşem! ' Cunegonda, tutkuyla çekilen bir sesle bağırdı, Agnes ise yüksek bir çağrı çıkardı; 'Aziz Barbara'ya söverim, guzel kiz, harika bir icadın var! Gerçekten Kanayan Rahibe'yi canlandırmalısın? Ne tanrısizlik! Ne küfirlik!
Kaynak: Monk (Part 1)One can find modern echoes of this view in Schelling, where Euripides is seen as a decadent poet who committed sacrilege with the myths and the use of the deus ex machina is evidence of his impiety.
Bu görüşün modern yankıları Schelling'de bulunabilir, burada Euripides, mitlerle sacrilege işleyen çürük bir şair olarak gördür ve deus ex machina'nın kullanımı tanrısizliğinin kanıtıdır.
Kaynak: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us" But let him alone for a time, " he said, " only pray God for him. He will of his own accord, by reading, come to discover what an error it is and how great its impiety is."
In any case, Constantine did his bit to remove the empire's impiety and unify the state through Christianity. Crucifixion, sexual immorality, prostitution, pagan sacrifice, and gladiatorial shows were all abolished. He also glorified Christianity through his building works.
Her neyse, Konstantin, imparatorluğun tanrısizliğini ortadan kaldırmak ve Hıristiyanlık yoluyla devleti birleştirmek üzere görevini yerine getirdi. Cisimden çıkarılma, cinsel ahlaksızlık, fuhuş, pagan kurbanları ve gladyö gösterileri tamamen kaldırıldı. Ayrıca bina çalışmaları aracılığıyla Hıristiyanlığı yöneltirdi.
Kaynak: Charming historySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir