legal indefeasibility
yasal geçersizlik
indefeasibility clause
geçersizlik maddesi
indefeasibility doctrine
geçersizlik doktrini
indefeasibility principle
geçersizlik ilkesi
absolute indefeasibility
mutlak geçersizlik
indefeasibility applies
geçersizlik uygulanır
indefeasibility remains
geçersizlik kalmaya devam eder
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
İhtilafların kaldırılamazlık maddesi, kredi verildikten sonra kredi verenin korunması için sözleşmeye dahildir.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Başlıca kaldırılamazlık, alıcıya arazi kaydına iyi niyetle güvenmesini sağlar.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Kanun, kayıt sırasında kaldırılamazlığı sınırlı istisnalar dahil olmak üzere sağlar.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Hakimler, daha sonra gelen itirazlara karşı kayıtlı bir hipotekin kaldırılamazlığını sık sık korur.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Bu özel işlemde dolandırıcılık kaldırılamazlığı yenmeli, diye savunuyorlardı.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Kaldırılamazlık, Torrens sisteminin merkezi unsuru çünkü arazi işlemleri konusunda eminliği sağlar.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Hakim, kaldırılamazlık istisnasının sahte transfer üzerine uygulanıp uygulanmadığını inceledi.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Sigorta şirketi, kayıtlı çıkarların kaldırılamazlığını varsayarak poliçeyi fiyatlandırdı.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
İhtilaf rağmen, başlıca kaldırılamazlık kayıtlarda bütünlüğünü korudu.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Yasal danışmanlar, kaldırılamazlığın temel anlaşmada her tür hata düzeltemeyeceğini uyardı.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Banka, kaldırılamazlığı güçlendirmek ve dava riskini azaltmak için bir tazminat talep etti.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Araştırması, hukuki sınırlar arasında anında kaldırılamazlıkla gecikmiş kaldırılamazlığı karşılaştırıyor.
legal indefeasibility
yasal geçersizlik
indefeasibility clause
geçersizlik maddesi
indefeasibility doctrine
geçersizlik doktrini
indefeasibility principle
geçersizlik ilkesi
absolute indefeasibility
mutlak geçersizlik
indefeasibility applies
geçersizlik uygulanır
indefeasibility remains
geçersizlik kalmaya devam eder
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
İhtilafların kaldırılamazlık maddesi, kredi verildikten sonra kredi verenin korunması için sözleşmeye dahildir.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Başlıca kaldırılamazlık, alıcıya arazi kaydına iyi niyetle güvenmesini sağlar.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Kanun, kayıt sırasında kaldırılamazlığı sınırlı istisnalar dahil olmak üzere sağlar.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Hakimler, daha sonra gelen itirazlara karşı kayıtlı bir hipotekin kaldırılamazlığını sık sık korur.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Bu özel işlemde dolandırıcılık kaldırılamazlığı yenmeli, diye savunuyorlardı.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Kaldırılamazlık, Torrens sisteminin merkezi unsuru çünkü arazi işlemleri konusunda eminliği sağlar.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Hakim, kaldırılamazlık istisnasının sahte transfer üzerine uygulanıp uygulanmadığını inceledi.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Sigorta şirketi, kayıtlı çıkarların kaldırılamazlığını varsayarak poliçeyi fiyatlandırdı.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
İhtilaf rağmen, başlıca kaldırılamazlık kayıtlarda bütünlüğünü korudu.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Yasal danışmanlar, kaldırılamazlığın temel anlaşmada her tür hata düzeltemeyeceğini uyardı.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Banka, kaldırılamazlığı güçlendirmek ve dava riskini azaltmak için bir tazminat talep etti.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Araştırması, hukuki sınırlar arasında anında kaldırılamazlıkla gecikmiş kaldırılamazlığı karşılaştırıyor.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir