irreconcilably divided
Türkçe_translation
irreconcilably opposed
Türkçe_translation
irreconcilably different
Türkçe_translation
irreconcilably linked
Türkçe_translation
irreconcilably bound
Türkçe_translation
irreconcilably set
Türkçe_translation
irreconcilably apart
Türkçe_translation
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
Siyasî görüşleri birbirleriyle bağdaşmaz şekilde farklı olduğu için acımasız bir ayrılığa yol açtı.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
iş hedefleri birbirleriyle bağdaşmaz şekilde zıddı bulundu.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
sunulan delil bu kadar güçlüydü ki sanık tarafı bağdaşmaz şekilde zarar gördü.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
işbirliği koşulları üzerine iki taraf bağdaşmaz şekilde bölünmüş kalmıştı.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
geçmiş travma onları bağdaşmaz şekilde yaraladı, ilerlemeye devam edemeyecek hale getirdi.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
harcama kesintileri, departmanın göreviyle bağdaşmaz şekilde çelişiyordu.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
bilim insanının bulguları, yerleşik teoriyle bağdaşmaz şekilde çelişiyordu.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
kişisel duyguları ve mesleki yükümlülükleri bağdaşmaz şekilde karmakarışık hale geldi.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
iki felsefeyi birbirlerine karşı bağdaşmaz şekilde zıddıydı.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
rapor içinde sunulan veriler bağdaşmaz şekilde çelişkiliydi.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
içlerindeki çıkarları bağdaşmaz şekilde çatışıyorlardı.
irreconcilably divided
Türkçe_translation
irreconcilably opposed
Türkçe_translation
irreconcilably different
Türkçe_translation
irreconcilably linked
Türkçe_translation
irreconcilably bound
Türkçe_translation
irreconcilably set
Türkçe_translation
irreconcilably apart
Türkçe_translation
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
Siyasî görüşleri birbirleriyle bağdaşmaz şekilde farklı olduğu için acımasız bir ayrılığa yol açtı.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
iş hedefleri birbirleriyle bağdaşmaz şekilde zıddı bulundu.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
sunulan delil bu kadar güçlüydü ki sanık tarafı bağdaşmaz şekilde zarar gördü.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
işbirliği koşulları üzerine iki taraf bağdaşmaz şekilde bölünmüş kalmıştı.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
geçmiş travma onları bağdaşmaz şekilde yaraladı, ilerlemeye devam edemeyecek hale getirdi.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
harcama kesintileri, departmanın göreviyle bağdaşmaz şekilde çelişiyordu.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
bilim insanının bulguları, yerleşik teoriyle bağdaşmaz şekilde çelişiyordu.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
kişisel duyguları ve mesleki yükümlülükleri bağdaşmaz şekilde karmakarışık hale geldi.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
iki felsefeyi birbirlerine karşı bağdaşmaz şekilde zıddıydı.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
rapor içinde sunulan veriler bağdaşmaz şekilde çelişkiliydi.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
içlerindeki çıkarları bağdaşmaz şekilde çatışıyorlardı.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir