irreversibly alter
geri dönüşü olmayan şekilde değiştirmek
The decision to close the factory was irreversibly made.
Fabrikanın kapanma kararı telafisi mümkün olmayan bir şekilde alındı.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
Bazı kimyasallara maruz kalmak çevreyi telafisi mümkün olmayan bir şekilde bozabilir.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Sigara içmek akciğerlerinize telafisi mümkün olmayan zararlar verebilir.
The accident irreversibly changed her life.
Kaza hayatını telafisi mümkün olmayan bir şekilde değiştirdi.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
Biyoçeşitliliğin kaybı, ormansızlaşmanın telafisi mümkün olmayan olumsuz bir sonucudur.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Zarar bir kez meydana geldiğinde, telafisi mümkün değildir.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
İklim değişikliğinin etkileri gezegeni telafisi mümkün olmayan bir şekilde değiştirmektedir.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
İki ülke arasındaki ilişki, çatışma nedeniyle telafisi mümkün olmayan bir şekilde zarar gördü.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Antibiyotiklerin aşırı kullanımı, antibiyotik direncine telafisi mümkün olmayan bir şekilde yol açabilir.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Bir cinayet işlediğinizde, artık geri dönüşü olmayan bir katilsiniz.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Kronik sigara içenler genellikle tat tomurcuklarında geri dönüşü olmayan hasarlara sahip olabilirler.
Kaynak: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
Ve aspirinle temas ettikten sonra, ilaç onunla geri dönüşümsüz bir şekilde bağlanır.
Kaynak: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider, arkasında bulundurulan pirinç enstrümanlar nedeniyle işitmesinin geri dönüşümsüz bir şekilde hasar aldığını söylüyor.
Kaynak: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Sunucular sadece bir gün bile kapalı kalırsa, itibarımız tamamen geri dönüşümsüz bir şekilde yok olur.
Kaynak: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Bir şey geri dönüşümsüz bir şekilde hasar gördüyse, bu kalıcı demektir; metinde bunun sadece geçici bir tahriş olduğu belirtiliyor.
Kaynak: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Ancak bir şeyin geri dönüşümsüz bir şekilde değiştiğini ve bunun farkındayım, her zaman her yerde hissediyorum.
Kaynak: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Bir şekilde Nuronium'un tüm kaynağı geri dönüşümsüz bir şekilde tehlikeye girdi.
Kaynak: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Bu eski yollara geri dönerek kendimizi geri dönüşümsüz bir şekilde sokmak istemiyoruz.
Kaynak: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Dünya'nın 37 büyük yer altı rezervuarlarından 21'i geri dönüşümsüz bir şekilde boşaltılma yolunda.
Kaynak: TED-Ed (video version)irreversibly alter
geri dönüşü olmayan şekilde değiştirmek
The decision to close the factory was irreversibly made.
Fabrikanın kapanma kararı telafisi mümkün olmayan bir şekilde alındı.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
Bazı kimyasallara maruz kalmak çevreyi telafisi mümkün olmayan bir şekilde bozabilir.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Sigara içmek akciğerlerinize telafisi mümkün olmayan zararlar verebilir.
The accident irreversibly changed her life.
Kaza hayatını telafisi mümkün olmayan bir şekilde değiştirdi.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
Biyoçeşitliliğin kaybı, ormansızlaşmanın telafisi mümkün olmayan olumsuz bir sonucudur.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Zarar bir kez meydana geldiğinde, telafisi mümkün değildir.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
İklim değişikliğinin etkileri gezegeni telafisi mümkün olmayan bir şekilde değiştirmektedir.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
İki ülke arasındaki ilişki, çatışma nedeniyle telafisi mümkün olmayan bir şekilde zarar gördü.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Antibiyotiklerin aşırı kullanımı, antibiyotik direncine telafisi mümkün olmayan bir şekilde yol açabilir.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Bir cinayet işlediğinizde, artık geri dönüşü olmayan bir katilsiniz.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Kronik sigara içenler genellikle tat tomurcuklarında geri dönüşü olmayan hasarlara sahip olabilirler.
Kaynak: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
Ve aspirinle temas ettikten sonra, ilaç onunla geri dönüşümsüz bir şekilde bağlanır.
Kaynak: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider, arkasında bulundurulan pirinç enstrümanlar nedeniyle işitmesinin geri dönüşümsüz bir şekilde hasar aldığını söylüyor.
Kaynak: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Sunucular sadece bir gün bile kapalı kalırsa, itibarımız tamamen geri dönüşümsüz bir şekilde yok olur.
Kaynak: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Bir şey geri dönüşümsüz bir şekilde hasar gördüyse, bu kalıcı demektir; metinde bunun sadece geçici bir tahriş olduğu belirtiliyor.
Kaynak: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Ancak bir şeyin geri dönüşümsüz bir şekilde değiştiğini ve bunun farkındayım, her zaman her yerde hissediyorum.
Kaynak: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Bir şekilde Nuronium'un tüm kaynağı geri dönüşümsüz bir şekilde tehlikeye girdi.
Kaynak: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Bu eski yollara geri dönerek kendimizi geri dönüşümsüz bir şekilde sokmak istemiyoruz.
Kaynak: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Dünya'nın 37 büyük yer altı rezervuarlarından 21'i geri dönüşümsüz bir şekilde boşaltılma yolunda.
Kaynak: TED-Ed (video version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir