| Plural | jurisdictions |
legal jurisdiction
hukuki yetki
territorial jurisdiction
toprak yetkisi
competent jurisdiction
yetkili yargı alanı
exclusive jurisdiction
özel yetki
tax jurisdiction
vergi yetkisi
appellate jurisdiction
istinaf yetkisi
civil jurisdiction
sivil yetki
non-exclusive jurisdiction
müstesna olmayan yetki
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
iddia, sanayi mahkemesinin yetki alanında olacaktır.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
pendent taleplerin karara bağlanması için yetki kullanımı.
courts having jurisdiction in this district.
bu ilçede yetki sahibi mahkemeler.
be under the jurisdiction of sb.
birinin yetkisinde olmak.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
ABD yetkisi altındaki adalar; Yerli Amerikalı işleriyle ilgili yetkili büro.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
İngiliz mahkemesinin sanıklar üzerinde yetkisi yoktu.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Roma Piskoposunun yetkisini tanımayı reddetti.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Sizi serbest bırakmak benim yetkimin haricinde.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Mahkemenin bu ülkede yaşayan yabancı diplomatlar üzerinde yetkisi yoktur.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Bir lord veya lordesanın rütbesi, unvanı veya yetki alanı; bir düklük, marquisate, ilçe, viscountcy veya barony.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Ninepin Grubu, Hong Kong'un Sai Kung Bölgesi'nin yetki alanındadır.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Papa'nın makamına Papalık denir; onun kilise yargı yetkisine ise Kutsal Makam (Sancta Sedes) denir.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Eğer herhangi bir hüküm, yetkili bir mahkeme tarafından uygulanabilir bulunmazsa, bu hüküm ayrı olarak değerlendirilir ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
İşte bu nedenle büyük bir tehlike var; bu yargı bölgelerinden birinin diğerine müdahale etmesi ve kamu barışını sağlayan ile ruhların gözetmenleri arasında anlaşmazlık çıkması durumunda.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Bu bir federal binadır. Yetkimiz bu.
Kaynak: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Yükseklerde asılı olan ulusal sembol, hakimin temsil ettiği ulusal yetkiyi ifade etmektedir.
Kaynak: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Ve her yetki alanında her şey çok, çok farklı.
Kaynak: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Konu, TVA yetki alanının çok ötesine geçmektedir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 10.000'den fazla seçim yetki alanı vardır ve evrensel bir oy verme sistemi yoktur.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Evet, diğer yetki alanlarında bağlayıcı değildir.
Kaynak: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Lula'yı yargılayan Brezilya'nın güneyindeki mahkemenin böyle bir yetkisi olmadığını kararlaştırdı.
Kaynak: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
Çin, ABD'nin yetki alanının ötesine uzandığını ve tek taraflı eylemde bulunduğunu söyledi.
Kaynak: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Bazı yetki alanları arenası kiraladı ve diğerleri otel odalarında.
Kaynak: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Ancak New York'taki bir miras mahkemesi hakimi, bu konuda yetkisi olmadığını kararlaştırdı.
Kaynak: PBS English Newslegal jurisdiction
hukuki yetki
territorial jurisdiction
toprak yetkisi
competent jurisdiction
yetkili yargı alanı
exclusive jurisdiction
özel yetki
tax jurisdiction
vergi yetkisi
appellate jurisdiction
istinaf yetkisi
civil jurisdiction
sivil yetki
non-exclusive jurisdiction
müstesna olmayan yetki
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
iddia, sanayi mahkemesinin yetki alanında olacaktır.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
pendent taleplerin karara bağlanması için yetki kullanımı.
courts having jurisdiction in this district.
bu ilçede yetki sahibi mahkemeler.
be under the jurisdiction of sb.
birinin yetkisinde olmak.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
ABD yetkisi altındaki adalar; Yerli Amerikalı işleriyle ilgili yetkili büro.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
İngiliz mahkemesinin sanıklar üzerinde yetkisi yoktu.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Roma Piskoposunun yetkisini tanımayı reddetti.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Sizi serbest bırakmak benim yetkimin haricinde.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Mahkemenin bu ülkede yaşayan yabancı diplomatlar üzerinde yetkisi yoktur.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Bir lord veya lordesanın rütbesi, unvanı veya yetki alanı; bir düklük, marquisate, ilçe, viscountcy veya barony.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Ninepin Grubu, Hong Kong'un Sai Kung Bölgesi'nin yetki alanındadır.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
Papa'nın makamına Papalık denir; onun kilise yargı yetkisine ise Kutsal Makam (Sancta Sedes) denir.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Eğer herhangi bir hüküm, yetkili bir mahkeme tarafından uygulanabilir bulunmazsa, bu hüküm ayrı olarak değerlendirilir ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
İşte bu nedenle büyük bir tehlike var; bu yargı bölgelerinden birinin diğerine müdahale etmesi ve kamu barışını sağlayan ile ruhların gözetmenleri arasında anlaşmazlık çıkması durumunda.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Bu bir federal binadır. Yetkimiz bu.
Kaynak: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Yükseklerde asılı olan ulusal sembol, hakimin temsil ettiği ulusal yetkiyi ifade etmektedir.
Kaynak: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Ve her yetki alanında her şey çok, çok farklı.
Kaynak: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Konu, TVA yetki alanının çok ötesine geçmektedir.
Kaynak: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 10.000'den fazla seçim yetki alanı vardır ve evrensel bir oy verme sistemi yoktur.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Evet, diğer yetki alanlarında bağlayıcı değildir.
Kaynak: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Lula'yı yargılayan Brezilya'nın güneyindeki mahkemenin böyle bir yetkisi olmadığını kararlaştırdı.
Kaynak: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
Çin, ABD'nin yetki alanının ötesine uzandığını ve tek taraflı eylemde bulunduğunu söyledi.
Kaynak: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Bazı yetki alanları arenası kiraladı ve diğerleri otel odalarında.
Kaynak: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Ancak New York'taki bir miras mahkemesi hakimi, bu konuda yetkisi olmadığını kararlaştırdı.
Kaynak: PBS English NewsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir