| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
dava açmak
Our lawsuit is still undetermined.
Davamız hala kesinleşmedi.
This lawsuit ran him into a fix.
Bu dava onu zor bir duruma soktu.
The lawsuit is still pending in the state court.
Dava eyalet mahkemesinde hala bekleniyor.
a lawsuit over a disputed estate
tartışmalı bir miras üzerindeki bir dava
a lawsuit against her former husband
eski kocasıyla ilgili bir dava
A lawsuit has been filed against the company.
Şirkete karşı bir dava açıldı.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
dava, binlerce benzer iddialar için kapıları açabilir.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Avukatı Los Angeles şehrine karşı bir dava açtı.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Yüksek İdare Mahkemesi şubesi mahkemesinin ilk derece kararlarına karşı yapılan itiraz davaları, Yüksek İdare Mahkemesi tarafından yönetilecektir.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Düşük maliyetli ve yüksek verimli halk mahkemesi aracılık sistemi, cunctative dava, dava kaynaklarının boşa harcanması ve adaletin sağlanması gibi sorunları çözmek için iyi bir yoldur.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Temsil yetersizliği ve yanıltıcı pazarlama teknikleri nedeniyle hızlı yemek zincirlerine karşı toplu dava açılmaya başlandı.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Madde 3. Yargılama sürecinde hakem, çekilmesi gereken durumlar ilkesine uymalıdır. Bir hakem, hakimin tarafsızlığının makul olarak sorgulanabileceği bir davada kendini diskalifiye etmelidir.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) İran yaptırımlarını mümkün kılan yasayı tanıttılar; bu yasa, İran'daki yatırımcıların bir federal listesini oluşturacak ve yatırımcıları İran'daki yatırımcıların bir federal listesini oluşturacak ve yatırım yöneticilerini, yatırım yapmayı bırakmaları durumunda davalardan koruyacaktı.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Makale, Microsoft asırları davasının çatışmasının çoğunlukla diğer tarafı masum bir şekilde yeni Avusturya okulu "silahı" olarak niyet veya düşünme amacı taşıdığını düşünmektedir.
There have been multiple lawsuits already filed.
Zaten daha önce açılan birçok dava söz konusu oldu.
Kaynak: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
On altı eyalet, beyannamenin gerçekleşmesini engellemek için dava açtı.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Amacımız daha fazla dava görmemek.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Şimdi en az iki dava ile karşı karşıya.
Kaynak: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Bu seni bir yük veya hatta olacak bir dava gibi gösteriyor.
Kaynak: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin, bu yılın başlarında Shkreli'ye karşı dava açtı.
Kaynak: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
New York'un üç mahkemesi davaları reddetti.
Kaynak: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanya, dün Pennsylvania'da yeni bir dava açtı.
Kaynak: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Bu, Kanada tarihinin en büyük toplu dava açma davasıdır.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Dava açıldı, özürler dilendi.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
dava açmak
Our lawsuit is still undetermined.
Davamız hala kesinleşmedi.
This lawsuit ran him into a fix.
Bu dava onu zor bir duruma soktu.
The lawsuit is still pending in the state court.
Dava eyalet mahkemesinde hala bekleniyor.
a lawsuit over a disputed estate
tartışmalı bir miras üzerindeki bir dava
a lawsuit against her former husband
eski kocasıyla ilgili bir dava
A lawsuit has been filed against the company.
Şirkete karşı bir dava açıldı.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
dava, binlerce benzer iddialar için kapıları açabilir.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Avukatı Los Angeles şehrine karşı bir dava açtı.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Yüksek İdare Mahkemesi şubesi mahkemesinin ilk derece kararlarına karşı yapılan itiraz davaları, Yüksek İdare Mahkemesi tarafından yönetilecektir.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Düşük maliyetli ve yüksek verimli halk mahkemesi aracılık sistemi, cunctative dava, dava kaynaklarının boşa harcanması ve adaletin sağlanması gibi sorunları çözmek için iyi bir yoldur.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Temsil yetersizliği ve yanıltıcı pazarlama teknikleri nedeniyle hızlı yemek zincirlerine karşı toplu dava açılmaya başlandı.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Madde 3. Yargılama sürecinde hakem, çekilmesi gereken durumlar ilkesine uymalıdır. Bir hakem, hakimin tarafsızlığının makul olarak sorgulanabileceği bir davada kendini diskalifiye etmelidir.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) İran yaptırımlarını mümkün kılan yasayı tanıttılar; bu yasa, İran'daki yatırımcıların bir federal listesini oluşturacak ve yatırımcıları İran'daki yatırımcıların bir federal listesini oluşturacak ve yatırım yöneticilerini, yatırım yapmayı bırakmaları durumunda davalardan koruyacaktı.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Makale, Microsoft asırları davasının çatışmasının çoğunlukla diğer tarafı masum bir şekilde yeni Avusturya okulu "silahı" olarak niyet veya düşünme amacı taşıdığını düşünmektedir.
There have been multiple lawsuits already filed.
Zaten daha önce açılan birçok dava söz konusu oldu.
Kaynak: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
On altı eyalet, beyannamenin gerçekleşmesini engellemek için dava açtı.
Kaynak: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Amacımız daha fazla dava görmemek.
Kaynak: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Şimdi en az iki dava ile karşı karşıya.
Kaynak: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Bu seni bir yük veya hatta olacak bir dava gibi gösteriyor.
Kaynak: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin, bu yılın başlarında Shkreli'ye karşı dava açtı.
Kaynak: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
New York'un üç mahkemesi davaları reddetti.
Kaynak: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanya, dün Pennsylvania'da yeni bir dava açtı.
Kaynak: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Bu, Kanada tarihinin en büyük toplu dava açma davasıdır.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Dava açıldı, özürler dilendi.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir