mediation process
arabuluculuk süreci
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
tart kabuğu yapmak için basit bir yöntem; anlaşmazlıkları çözmek için arabuluculuk yöntemi. Metodoloji bölümündeki Kullanım Notuna bakın.
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Jiangsu Eyaleti Yabancı Yatırımlar için Ekonomik Konularla İlgili Şikayet ve Arabuluculuk Merkezi Arabulucusu;
If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.
Taraf tutulursa veya anlaşma sağlandıktan sonra belirlenen süre içinde anlaşmaları yerine getirmezse, arabuluculuk başarısız olarak kabul edilir.
The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.
Arabuluculuk süreci anlaşmazlıkları barışçıl bir şekilde çözmeyi amaçlar.
Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.
Arabuluculuk, yargılama için uygun maliyetli bir alternatif olabilir.
Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.
Arabuluculuk, karşılıklı olarak kabul edilebilir bir çözüm bulmak için aile anlaşmazlıklarında sıklıkla kullanılır.
The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.
Arabuluculuğun başarısı, her iki tarafın uzlaşmaya istekli olup olmadığına bağlıdır.
The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.
Mahkeme, davaya devam etmeden önce tarafların arabuluculuğa katılmasını emretti.
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
Arabuluculuk süreci boyunca arabulucu tarafsız kaldı.
Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.
Arabuluculuk, uzun süren hukuki mücadeleler nedeniyle zarar görmüş olabilecek ilişkileri korumaya yardımcı olabilir.
The success of mediation often relies on effective communication and active listening.
Arabuluculuğun başarısı genellikle etkili iletişim ve aktif dinlemeye bağlıdır.
mediation process
arabuluculuk süreci
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
tart kabuğu yapmak için basit bir yöntem; anlaşmazlıkları çözmek için arabuluculuk yöntemi. Metodoloji bölümündeki Kullanım Notuna bakın.
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Jiangsu Eyaleti Yabancı Yatırımlar için Ekonomik Konularla İlgili Şikayet ve Arabuluculuk Merkezi Arabulucusu;
If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.
Taraf tutulursa veya anlaşma sağlandıktan sonra belirlenen süre içinde anlaşmaları yerine getirmezse, arabuluculuk başarısız olarak kabul edilir.
The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.
Arabuluculuk süreci anlaşmazlıkları barışçıl bir şekilde çözmeyi amaçlar.
Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.
Arabuluculuk, yargılama için uygun maliyetli bir alternatif olabilir.
Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.
Arabuluculuk, karşılıklı olarak kabul edilebilir bir çözüm bulmak için aile anlaşmazlıklarında sıklıkla kullanılır.
The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.
Arabuluculuğun başarısı, her iki tarafın uzlaşmaya istekli olup olmadığına bağlıdır.
The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.
Mahkeme, davaya devam etmeden önce tarafların arabuluculuğa katılmasını emretti.
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
Arabuluculuk süreci boyunca arabulucu tarafsız kaldı.
Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.
Arabuluculuk, uzun süren hukuki mücadeleler nedeniyle zarar görmüş olabilecek ilişkileri korumaya yardımcı olabilir.
The success of mediation often relies on effective communication and active listening.
Arabuluculuğun başarısı genellikle etkili iletişim ve aktif dinlemeye bağlıdır.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir