| Plural | mistranslations |
avoid mistranslation
Çevrimi önle
potential mistranslation
Potansiyel çevrimi
serious mistranslation
Ciddi çevrimi
due to mistranslation
Çevrimi nedeniyle
checking for mistranslations
Çevrimi kontrol etme
preventing mistranslation
Çevrimi önlemek
mistranslation risk
Çevrimi riski
caused by mistranslation
Çevrimi nedeniyle
detecting mistranslations
Çevrimi tespiti
minor mistranslation
Hafif çevrimi
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
Yanlış çeviri, müzakere sırasında önemli bir karışıklığa yol açtı.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
Herhangi bir yanlış çeviriye karşı belgedi dikkatlice incelememiz gerekir.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Duygusal bir yanlış çeviri, reklamda ortaya çıktı ve gülüşmelere neden oldu.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
Yazılım, bir potansiyel yanlış çeviri için insan incelemesi için işaretledi.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Bir yanlış çeviri nedeniyle talimatlar tamamen yanlış oldu.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
Yasadışı ekip, yanlış çevirenin sözleşmeye olan etkisini araştırdı.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
İzleyiciler, filmdeki bilinçsiz yanlış çeviriye gülümseyerek tepki gösterdi.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
Düzenleyici, anlamı değiştiren ince bir yanlış çeviriyi yakaladı.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
Şirket, broşürdeki utanç verici yanlış çeviri için özür dilemeden.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Proje, tekrar eden yanlış çeviri sorunundan dolayı gecikmeler yaşadı.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Tüm materyallerimizde doğruluğu sağlamak için yanlış çevirileri ortadan kaldırmaya çalışıyoruz.
avoid mistranslation
Çevrimi önle
potential mistranslation
Potansiyel çevrimi
serious mistranslation
Ciddi çevrimi
due to mistranslation
Çevrimi nedeniyle
checking for mistranslations
Çevrimi kontrol etme
preventing mistranslation
Çevrimi önlemek
mistranslation risk
Çevrimi riski
caused by mistranslation
Çevrimi nedeniyle
detecting mistranslations
Çevrimi tespiti
minor mistranslation
Hafif çevrimi
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
Yanlış çeviri, müzakere sırasında önemli bir karışıklığa yol açtı.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
Herhangi bir yanlış çeviriye karşı belgedi dikkatlice incelememiz gerekir.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Duygusal bir yanlış çeviri, reklamda ortaya çıktı ve gülüşmelere neden oldu.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
Yazılım, bir potansiyel yanlış çeviri için insan incelemesi için işaretledi.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Bir yanlış çeviri nedeniyle talimatlar tamamen yanlış oldu.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
Yasadışı ekip, yanlış çevirenin sözleşmeye olan etkisini araştırdı.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
İzleyiciler, filmdeki bilinçsiz yanlış çeviriye gülümseyerek tepki gösterdi.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
Düzenleyici, anlamı değiştiren ince bir yanlış çeviriyi yakaladı.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
Şirket, broşürdeki utanç verici yanlış çeviri için özür dilemeden.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Proje, tekrar eden yanlış çeviri sorunundan dolayı gecikmeler yaşadı.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Tüm materyallerimizde doğruluğu sağlamak için yanlış çevirileri ortadan kaldırmaya çalışıyoruz.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir