the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
Polis, mağdur tarafından bildirilen bilinmeyen suçun kaydını almayı reddetti.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
Bazı hukuki sistemlerde, belirli anlaşmazlıklar mahkeme mahkemesi tarafından bilinmeyen olarak kabul edilir.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
Hakim, talebi yetersiz yetki nedeniyle bilinmeyen ilan etti.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
Aile üyeleri arasındaki sivil anlaşmazlıklar, genellikle ceza hukuku kapsamında bilinmeyen hale gelir.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
Hakim, meseleyi bilinmeyen olarak ilan etti ve itirazı zarar vermeden reddetti.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
İdari prosedür kodunun 125. maddesi, hangi suçların bilinir ve hangilerinin bilinmeyen olduğunu açıkça tanımlar.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Yargıtay, dilekçenin denetim yetkisi dışında bilinmeyen bir konuyu gündeme getirdiğini açıkladı.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
Eşler arasındaki sivil meseleler, genellikle ceza prosedürlerinde bilinmeyen olarak kabul edilir.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
Meclis çerçevesi, belirli kategorilerdeki davalara alt mahkemeler tarafından açıkça bilinmeyen hale getirir.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
Komşular arasındaki küçük anlaşmazlıklar, fiziksel saldırı içermediği sürece genellikle bilinmeyen olarak kabul edilir.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
Başsavcılık, iddialı suçun mevcut yasalara göre teknik olarak bilinmeyen olduğunu savundu.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
İdari yetkililer, belirli şikayetleri suç araştırması amaçlı bilinmeyen olarak sınıflandırdı.
the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
Polis, mağdur tarafından bildirilen bilinmeyen suçun kaydını almayı reddetti.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
Bazı hukuki sistemlerde, belirli anlaşmazlıklar mahkeme mahkemesi tarafından bilinmeyen olarak kabul edilir.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
Hakim, talebi yetersiz yetki nedeniyle bilinmeyen ilan etti.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
Aile üyeleri arasındaki sivil anlaşmazlıklar, genellikle ceza hukuku kapsamında bilinmeyen hale gelir.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
Hakim, meseleyi bilinmeyen olarak ilan etti ve itirazı zarar vermeden reddetti.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
İdari prosedür kodunun 125. maddesi, hangi suçların bilinir ve hangilerinin bilinmeyen olduğunu açıkça tanımlar.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Yargıtay, dilekçenin denetim yetkisi dışında bilinmeyen bir konuyu gündeme getirdiğini açıkladı.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
Eşler arasındaki sivil meseleler, genellikle ceza prosedürlerinde bilinmeyen olarak kabul edilir.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
Meclis çerçevesi, belirli kategorilerdeki davalara alt mahkemeler tarafından açıkça bilinmeyen hale getirir.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
Komşular arasındaki küçük anlaşmazlıklar, fiziksel saldırı içermediği sürece genellikle bilinmeyen olarak kabul edilir.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
Başsavcılık, iddialı suçun mevcut yasalara göre teknik olarak bilinmeyen olduğunu savundu.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
İdari yetkililer, belirli şikayetleri suç araştırması amaçlı bilinmeyen olarak sınıflandırdı.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir