basic premise
temel öncül
main premise
ana öncül
underlying premise
temelindeki öncül
on the premise
öncül üzerinde
major premise
büyük öncül
off the premises
öncüllerden uzak
the fundamental premise of the report.
raporun temel önermesi.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
önerme doğruysa, sonuç da doğru olmalıdır.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
sağlık denetçisi tarafından tesislere yapılan sürpriz bir inceleme
some of his premises seem ill-chosen.
onun bazı önermeleri kötü seçilmiş gibi görünüyor.
the premises were safe at the time of the letting.
mülk devredildiği zamanda öncüller güvenliydi.
the reforms were premised on our findings.
reformlar bulgularımıza dayanıyordu.
Let me premise my argument with a bit of history.
Argümanımı biraz tarihle başlatmama izin verin.
began with a good premise but developed it without imagination.
iyi bir başlangıç noktasıyla başladı ama hayal gücü olmadan geliştirdi.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Bunlar, sonucun dayandığı ana ve yardımcı öncüllerdir.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Okul arazisinde sigara içmek kesinlikle yasaktır.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
mağaza alanı, envanter ve işe ait tüm varlıklar.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
Bu öyküler, kadınların doğasının aşağılannca olduğunu varsayan yanlış bir temele dayanmaktadır.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
öncüller şirketimizin tarzında tamamen yenilenmiştir.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
Önermeniz belirlendiyse, sonuçlarınız kolayca çıkarılabilir.
All repairs are done on the premises and not put out.
Tüm onarımlar arazide yapılır ve dışarı verilmez.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Kurallara göre, arazide alkol tüketilmesine izin verilmez.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
Bu belgelere ekli Plan üzerinde kırmızı ile belirtilen mülk.
We have a warrant to search the premises.
Bina araması için bir emrimiz var.
Kaynak: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Yani... mülkü boşaltmanız için 60 gününüz olduğu görülüyor.
Kaynak: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Çıkarımlar geçerli mi? Sonuç, öncüllerden mi kaynaklanıyor?
Kaynak: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Bu, üzerinde çalıştığımız öncül.
Kaynak: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Zhao, bu ayın başlarında mülkü başka bir köylüye devretti.
Kaynak: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Holmes sordu: O her zaman bu şekilde mülkü koruyor mu?
Kaynak: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
Fabrika mülkünü ilk edindiğimizde, kira bizim gücümüzün çok üzerinde değildi.
Kaynak: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Ancak bu öncül bir yanılsama olduğunu gösteriyor.
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Bu, çoğu ofisin düzeninin arkasındaki öncül.
Kaynak: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Lütfen kullanımdan sonra mülkü temizleyin.
Kaynak: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysbasic premise
temel öncül
main premise
ana öncül
underlying premise
temelindeki öncül
on the premise
öncül üzerinde
major premise
büyük öncül
off the premises
öncüllerden uzak
the fundamental premise of the report.
raporun temel önermesi.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
önerme doğruysa, sonuç da doğru olmalıdır.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
sağlık denetçisi tarafından tesislere yapılan sürpriz bir inceleme
some of his premises seem ill-chosen.
onun bazı önermeleri kötü seçilmiş gibi görünüyor.
the premises were safe at the time of the letting.
mülk devredildiği zamanda öncüller güvenliydi.
the reforms were premised on our findings.
reformlar bulgularımıza dayanıyordu.
Let me premise my argument with a bit of history.
Argümanımı biraz tarihle başlatmama izin verin.
began with a good premise but developed it without imagination.
iyi bir başlangıç noktasıyla başladı ama hayal gücü olmadan geliştirdi.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Bunlar, sonucun dayandığı ana ve yardımcı öncüllerdir.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Okul arazisinde sigara içmek kesinlikle yasaktır.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
mağaza alanı, envanter ve işe ait tüm varlıklar.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
Bu öyküler, kadınların doğasının aşağılannca olduğunu varsayan yanlış bir temele dayanmaktadır.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
öncüller şirketimizin tarzında tamamen yenilenmiştir.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
Önermeniz belirlendiyse, sonuçlarınız kolayca çıkarılabilir.
All repairs are done on the premises and not put out.
Tüm onarımlar arazide yapılır ve dışarı verilmez.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Kurallara göre, arazide alkol tüketilmesine izin verilmez.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
Bu belgelere ekli Plan üzerinde kırmızı ile belirtilen mülk.
We have a warrant to search the premises.
Bina araması için bir emrimiz var.
Kaynak: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Yani... mülkü boşaltmanız için 60 gününüz olduğu görülüyor.
Kaynak: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Çıkarımlar geçerli mi? Sonuç, öncüllerden mi kaynaklanıyor?
Kaynak: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Bu, üzerinde çalıştığımız öncül.
Kaynak: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Zhao, bu ayın başlarında mülkü başka bir köylüye devretti.
Kaynak: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Holmes sordu: O her zaman bu şekilde mülkü koruyor mu?
Kaynak: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
Fabrika mülkünü ilk edindiğimizde, kira bizim gücümüzün çok üzerinde değildi.
Kaynak: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Ancak bu öncül bir yanılsama olduğunu gösteriyor.
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Bu, çoğu ofisin düzeninin arkasındaki öncül.
Kaynak: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Lütfen kullanımdan sonra mülkü temizleyin.
Kaynak: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir