| Plural | presumptions |
presumption of guilt
suçlu olduğu varsayımı
presumption of innocence
masumiyet karinesi
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
Suçluluk karinesi, masumiyet karinesine dönüştü.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Beyanlarının doğrululuğu lehine güçlü bir varsayım var.
underlying presumptions about human nature.
insan doğası hakkındaki temel varsayımlar.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
planlama politikası, kalkınma lehine genel bir varsayım göstermektedir.
The presumption is that he had lost his way.
Varsayım, kaybolduğu yönündedir.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) cehalete başvurma argümanında hem iddia eden hem de yargılayan ve aynı olan, ancak masumiyetin varsayımı olmayan kişi.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
O uçuşu aşabilecek hangi vizyonlar, beklentiler ve hangi varsayımlar olabilir?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
meşru çocuk, gayrimeşru çocuk, çocuğun meşru olduğu yasal varsayım, çocuğun meşru olmadığına dair feragat, tanınma, meşruiyet.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Bağlamsallık: Bir anlamın gözlemlenebilir bağlamlardan türetilebileceği veya onlara indirgenebileceği varsayımına dayanır. İki tür bağlam tanınır: durumsal bağlam ve dilsel bağlam.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Varsayım, baskınların, itaat etmeyen varsayılanları cezalandırmasıdır.
Kaynak: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Ancak bugün, ABD'deki kefalet sistemi masumiyet varsayımını onurlandırmıyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
İnsanlar zaten kendi yargılarını verdiler, bu da adil bir yargılamanın temel ilkesi olan masumiyet varsayımını tehlikeye attı.
Kaynak: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Belirli bir paralı asker kaptanının varsayımından bahsetmek istiyorum." .
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Makul bir varsayım, pratik politikacıların küresel fazlalıklarından kendi destekçilerini korumaya çalışacaklarıdır.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Varsayım! " diye Riddle-Hermione yankılandı, gerçek Hermione'den daha güzel ve daha korkunçtu.
Kaynak: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Doğru anlaşılmamı sağlayın. Katılmak için haklı bir varsayıma sahip olduğunuz bu maç hiçbir zaman gerçekleşemez. Hayır, asla.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Şaşırdık çünkü son deneyimlerimizin devam edeceğine dair varsayımımızda sıkışıp kaldık.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Ancak Aeetes, kahramanın varsayımından öfkelendi.
Kaynak: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Size tam olarak ne yapmanız gerektiğini söyleyeceğim: Terran duyusal girdi paradigmasının varsayımından kaçının.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
suçlu olduğu varsayımı
presumption of innocence
masumiyet karinesi
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
Suçluluk karinesi, masumiyet karinesine dönüştü.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Beyanlarının doğrululuğu lehine güçlü bir varsayım var.
underlying presumptions about human nature.
insan doğası hakkındaki temel varsayımlar.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
planlama politikası, kalkınma lehine genel bir varsayım göstermektedir.
The presumption is that he had lost his way.
Varsayım, kaybolduğu yönündedir.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) cehalete başvurma argümanında hem iddia eden hem de yargılayan ve aynı olan, ancak masumiyetin varsayımı olmayan kişi.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
O uçuşu aşabilecek hangi vizyonlar, beklentiler ve hangi varsayımlar olabilir?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
meşru çocuk, gayrimeşru çocuk, çocuğun meşru olduğu yasal varsayım, çocuğun meşru olmadığına dair feragat, tanınma, meşruiyet.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Bağlamsallık: Bir anlamın gözlemlenebilir bağlamlardan türetilebileceği veya onlara indirgenebileceği varsayımına dayanır. İki tür bağlam tanınır: durumsal bağlam ve dilsel bağlam.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Varsayım, baskınların, itaat etmeyen varsayılanları cezalandırmasıdır.
Kaynak: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Ancak bugün, ABD'deki kefalet sistemi masumiyet varsayımını onurlandırmıyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
İnsanlar zaten kendi yargılarını verdiler, bu da adil bir yargılamanın temel ilkesi olan masumiyet varsayımını tehlikeye attı.
Kaynak: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Belirli bir paralı asker kaptanının varsayımından bahsetmek istiyorum." .
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Makul bir varsayım, pratik politikacıların küresel fazlalıklarından kendi destekçilerini korumaya çalışacaklarıdır.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Varsayım! " diye Riddle-Hermione yankılandı, gerçek Hermione'den daha güzel ve daha korkunçtu.
Kaynak: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Doğru anlaşılmamı sağlayın. Katılmak için haklı bir varsayıma sahip olduğunuz bu maç hiçbir zaman gerçekleşemez. Hayır, asla.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Şaşırdık çünkü son deneyimlerimizin devam edeceğine dair varsayımımızda sıkışıp kaldık.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Ancak Aeetes, kahramanın varsayımından öfkelendi.
Kaynak: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Size tam olarak ne yapmanız gerektiğini söyleyeceğim: Terran duyusal girdi paradigmasının varsayımından kaçının.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 8Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir