| Plural | shareholders |
major shareholder
önemli hissedar
minority shareholder
azınlık hissedarı
active shareholder
aktif hissedar
passive shareholder
pasif hissedar
shareholder value
hissedar değeri
majority shareholder
çoğunluk hisse sahibi
substantial shareholder
önemli hissedar
to maximise returns to shareholders
hissedarlara getirileri maksimize etmek
the contractual nature of the shareholder's rights.
hissedarların haklarının sözleşmeye dayalı niteliği.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Şirketlerin birleşmesi hakkında hissedarlar oy kullanacak.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
hissedarlar, yönetim kurulu üyelerini görevden alma hakkına sahiptir.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
Sonuçlar hissedarlara kesin olarak sunuldu.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
Tüm hissedarlar arasında yapılan sözleşmeler.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Hissedarlar, üyeler olarak şirkete karşı yükümlülükleri olabilir.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
asıl hissedarların yetkililere zorlu bir yol çizmesi bekleniyor.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
hissedarlar, gerçeklerin belirlenmesi için kabul edilemez bir süre beklemek zorunda kaldılar.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Büyük şirketler, küçük şirketlerin hissedarlarını kolayca satın alabilirler.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
Başkanın önerileri genellikle hissedarlar toplantısında onaylanır.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Tahvil sahibi, sıradan hissedar üzerinde önceliğe sahiptir.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
Şirket, nakit temettü yerine hissedarlara ek hisse senedi ihraç etti.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Aliene dışında iyi niyetli üçüncü taraflar için, hissedarların statüsü...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Hisse sahiplerine, yetkilendirilmiş ancak şimdiye kadar ihraç edilmemiş hisse senetlerinin biçiminde bir temettü.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
İcalizc azınlık hissedarlarının? hak ve çıkarlarını garanti altına almak için sistemler var.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Azınlık hissedar olarak Alman firması, “ortak girişim içinde Siemens'in girişimci manevra kabiliyetini önemli ölçüde kısıtlıyor” diye şikayet etti.
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
ikincisi, banka holding şirketlerinin rolü, hissedarların riski küçümseme teşviklerini daha da artırabilir;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Diğer bir deyişle belirtilmediği sürece, hisseler faydalı olarak ve kayıtlarda sahiplenilir ve böyle bir kayıtlı hissedarın oy kullanma, yatırım ve tasarruf etme konusunda tek başına yetkisi vardır.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan, Bear Stearns hissedocuları arasında düşük teklif nedeniyle bir protesto ile karşı karşıya kaldı ve rakip anlaşmaların yüzeye çıkma olasılığı ile karşı karşıya kaldı.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Benim büyük hissedarlarınızdan biri değil miyim? Nasıl yapabilirim?
Kaynak: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein, yatırım fonu aracılığıyla Uber hissedarıdır.
Kaynak: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent, Huya'nın en büyük hissedarıdır ve DouYu'nun üçte birinden fazlasını elinde bulundurmaktadır.
Kaynak: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Evet. Çalışan. Ve hissedar. Hissedar. Evet.
Kaynak: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Aslında hissedarlarım'a bunu söylemek istemiyorum.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
CEO kılavuzu diyor ki bu hissedarlar hakkında.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash, KiliAvo'da hissedardır ve şirket için bir çiftlik işletmektedir.
Kaynak: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
Geleneksel şirketlerin aksine, dış hissedarları olabilen, bir kooperatifin tüm sahipleri de üye olabilirler.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
Anlaşma, şirketin hissedarları ve ABD hükümeti tarafından hala değerlendirilmesi gerekmektedir.
Kaynak: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Bunu hissedarlara nasıl açıklayacağız?
Kaynak: Billions Season 1major shareholder
önemli hissedar
minority shareholder
azınlık hissedarı
active shareholder
aktif hissedar
passive shareholder
pasif hissedar
shareholder value
hissedar değeri
majority shareholder
çoğunluk hisse sahibi
substantial shareholder
önemli hissedar
to maximise returns to shareholders
hissedarlara getirileri maksimize etmek
the contractual nature of the shareholder's rights.
hissedarların haklarının sözleşmeye dayalı niteliği.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Şirketlerin birleşmesi hakkında hissedarlar oy kullanacak.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
hissedarlar, yönetim kurulu üyelerini görevden alma hakkına sahiptir.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
Sonuçlar hissedarlara kesin olarak sunuldu.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
Tüm hissedarlar arasında yapılan sözleşmeler.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Hissedarlar, üyeler olarak şirkete karşı yükümlülükleri olabilir.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
asıl hissedarların yetkililere zorlu bir yol çizmesi bekleniyor.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
hissedarlar, gerçeklerin belirlenmesi için kabul edilemez bir süre beklemek zorunda kaldılar.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Büyük şirketler, küçük şirketlerin hissedarlarını kolayca satın alabilirler.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
Başkanın önerileri genellikle hissedarlar toplantısında onaylanır.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Tahvil sahibi, sıradan hissedar üzerinde önceliğe sahiptir.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
Şirket, nakit temettü yerine hissedarlara ek hisse senedi ihraç etti.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Aliene dışında iyi niyetli üçüncü taraflar için, hissedarların statüsü...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Hisse sahiplerine, yetkilendirilmiş ancak şimdiye kadar ihraç edilmemiş hisse senetlerinin biçiminde bir temettü.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
İcalizc azınlık hissedarlarının? hak ve çıkarlarını garanti altına almak için sistemler var.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Azınlık hissedar olarak Alman firması, “ortak girişim içinde Siemens'in girişimci manevra kabiliyetini önemli ölçüde kısıtlıyor” diye şikayet etti.
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
ikincisi, banka holding şirketlerinin rolü, hissedarların riski küçümseme teşviklerini daha da artırabilir;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Diğer bir deyişle belirtilmediği sürece, hisseler faydalı olarak ve kayıtlarda sahiplenilir ve böyle bir kayıtlı hissedarın oy kullanma, yatırım ve tasarruf etme konusunda tek başına yetkisi vardır.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan, Bear Stearns hissedocuları arasında düşük teklif nedeniyle bir protesto ile karşı karşıya kaldı ve rakip anlaşmaların yüzeye çıkma olasılığı ile karşı karşıya kaldı.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Benim büyük hissedarlarınızdan biri değil miyim? Nasıl yapabilirim?
Kaynak: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein, yatırım fonu aracılığıyla Uber hissedarıdır.
Kaynak: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent, Huya'nın en büyük hissedarıdır ve DouYu'nun üçte birinden fazlasını elinde bulundurmaktadır.
Kaynak: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Evet. Çalışan. Ve hissedar. Hissedar. Evet.
Kaynak: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Aslında hissedarlarım'a bunu söylemek istemiyorum.
Kaynak: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
CEO kılavuzu diyor ki bu hissedarlar hakkında.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash, KiliAvo'da hissedardır ve şirket için bir çiftlik işletmektedir.
Kaynak: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
Geleneksel şirketlerin aksine, dış hissedarları olabilen, bir kooperatifin tüm sahipleri de üye olabilirler.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
Anlaşma, şirketin hissedarları ve ABD hükümeti tarafından hala değerlendirilmesi gerekmektedir.
Kaynak: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Bunu hissedarlara nasıl açıklayacağız?
Kaynak: Billions Season 1Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir