remain stolidly
sakin kalın
look stolidly
sakin bir şekilde bakmak
act stolidly
sakin bir şekilde davranmak
stolidly endure
sakin bir şekilde dayanmak
Saunders stood stolidly to attention .
Saunders, hareketsiz bir şekilde dikkat çekti.
He stolidly refused to show any emotion.
O, herhangi bir duygu göstermeyi inatla reddetti.
She stolidly faced the criticism without flinching.
Eleştirilere karşısında yılmadan inatla karşı çıktı.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
Sağlam yapılı adam tehlikenin karşısında bile sakinliğini korudu.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
Sessiz ve inatçı seyirciler konuşmacıyı gerdi.
He stolidly carried out his duties without complaint.
Görevlerini şikayet etmeden inatla yerine getirdi.
The stolidly written report lacked any emotion.
Duygu eksikliği olan, inatla yazılmış rapor.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
Acıya gözyaşı dökmeden inatla katlandı.
The stolidly designed building lacked character.
İnatla tasarlanan bina karakterden yoksun kaldı.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
Önündeki zor kararı inatla karşıladı.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
İnatla giyinen adam yaklaşılması zor görünüyordu.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
"Hayır, Beyefendi," dedi Teğmen Dankwaerts, donuk bir şekilde.
Kaynak: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
Spencer dışarı çıktı ve evinin portikosuna kadar fiagstonlar üzerinde donuk bir şekilde yürüdü.
Kaynak: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
"Lavinia'nın denemeleri yok," dedi Ermengarde, donuk bir şekilde, "ve o yeterince berbat.
Kaynak: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
Biff, dirseği tezgaha yaslanmış ve başparmağı uzun burnunun ucunu sıkıştırarak donuk bir şekilde bekledi.
Kaynak: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
Kısaca cinayetlerin ve neden oldukları siyasi skandalın özeti yapıldıktan sonra, parça Macarthur'un karantinanın mantıklı ve sağduyulu görüşüne geri döndü.
Kaynak: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
Ambulanscılar, yere düşmüş cesetler arasında buraya ve oraya koşuştururken, sıralar o kadar sıkışık olduğundan, yaralı adamların üzerine basıyorlardı ve üzerinden basılanlar sırayı bekleyerek donuk bir şekilde yukarı bakıyordu.
Kaynak: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
Yakın zamanda, adını belirtmek istemediğim yaklaşan bir romanda şu cümleyi okudum: “O cesedin yanında donuk bir şekilde oturdu, tıbbi müfettişin gelmesini bir sandviç için bekleyen bir adam kadar sabırla bekliyordu.”
Kaynak: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
Ned Winsett'in o nüfuz anları vardı;onlar onda en ilginç şeydi ve her zaman Archer'ın neden o yaştaki çoğu erkeğin hala mücadele ettiğinde onun başarısızlığı o kadar donuk bir şekilde kabul etmesine izin verdiklerini merak etmesine neden olduğunu gösterdi.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
Ve dikkati sürekli olarak dağılıyordu: vicarage'ın duvarlarına dikilmiş meyve ağaçları vardı ve uzun bir dal bazen pencereye vuruyordu; koyunlar bahçenin ötesindeki tarlada donuk bir şekilde otluyordu.
Kaynak: The Shackles of Life (Part One)remain stolidly
sakin kalın
look stolidly
sakin bir şekilde bakmak
act stolidly
sakin bir şekilde davranmak
stolidly endure
sakin bir şekilde dayanmak
Saunders stood stolidly to attention .
Saunders, hareketsiz bir şekilde dikkat çekti.
He stolidly refused to show any emotion.
O, herhangi bir duygu göstermeyi inatla reddetti.
She stolidly faced the criticism without flinching.
Eleştirilere karşısında yılmadan inatla karşı çıktı.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
Sağlam yapılı adam tehlikenin karşısında bile sakinliğini korudu.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
Sessiz ve inatçı seyirciler konuşmacıyı gerdi.
He stolidly carried out his duties without complaint.
Görevlerini şikayet etmeden inatla yerine getirdi.
The stolidly written report lacked any emotion.
Duygu eksikliği olan, inatla yazılmış rapor.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
Acıya gözyaşı dökmeden inatla katlandı.
The stolidly designed building lacked character.
İnatla tasarlanan bina karakterden yoksun kaldı.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
Önündeki zor kararı inatla karşıladı.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
İnatla giyinen adam yaklaşılması zor görünüyordu.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
"Hayır, Beyefendi," dedi Teğmen Dankwaerts, donuk bir şekilde.
Kaynak: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
Spencer dışarı çıktı ve evinin portikosuna kadar fiagstonlar üzerinde donuk bir şekilde yürüdü.
Kaynak: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
"Lavinia'nın denemeleri yok," dedi Ermengarde, donuk bir şekilde, "ve o yeterince berbat.
Kaynak: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
Biff, dirseği tezgaha yaslanmış ve başparmağı uzun burnunun ucunu sıkıştırarak donuk bir şekilde bekledi.
Kaynak: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
Kısaca cinayetlerin ve neden oldukları siyasi skandalın özeti yapıldıktan sonra, parça Macarthur'un karantinanın mantıklı ve sağduyulu görüşüne geri döndü.
Kaynak: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
Ambulanscılar, yere düşmüş cesetler arasında buraya ve oraya koşuştururken, sıralar o kadar sıkışık olduğundan, yaralı adamların üzerine basıyorlardı ve üzerinden basılanlar sırayı bekleyerek donuk bir şekilde yukarı bakıyordu.
Kaynak: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
Yakın zamanda, adını belirtmek istemediğim yaklaşan bir romanda şu cümleyi okudum: “O cesedin yanında donuk bir şekilde oturdu, tıbbi müfettişin gelmesini bir sandviç için bekleyen bir adam kadar sabırla bekliyordu.”
Kaynak: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
Ned Winsett'in o nüfuz anları vardı;onlar onda en ilginç şeydi ve her zaman Archer'ın neden o yaştaki çoğu erkeğin hala mücadele ettiğinde onun başarısızlığı o kadar donuk bir şekilde kabul etmesine izin verdiklerini merak etmesine neden olduğunu gösterdi.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
Ve dikkati sürekli olarak dağılıyordu: vicarage'ın duvarlarına dikilmiş meyve ağaçları vardı ve uzun bir dal bazen pencereye vuruyordu; koyunlar bahçenin ötesindeki tarlada donuk bir şekilde otluyordu.
Kaynak: The Shackles of Life (Part One)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir