subtitles

[ABD]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[İngiltere]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. pl. Dublajın yapılması.
v. Bir film ya da televizyon programına alt yazı eklemek.
n. Film ya da televizyon programındaki, diyalog ve diğer sesleri iletmek amacıyla yazılan metin.

İfadeler ve Kalıplar

add subtitles

Altyazı ekle

read subtitles

Altyazı oku

check subtitles

Altyazı kontrol et

download subtitles

Altyazı indir

subtitles on

Altyazı açık

subtitles off

Altyazı kapat

english subtitles

İngilizce altyazı

subtitled film

Altyazılı film

subtitles file

Altyazı dosyası

creating subtitles

Altyazı oluşturma

Örnek Cümleler

we need to add subtitles to the film for international audiences.

Uluslararası izleyiciler için filmimize alt yazılar eklememiz gerekiyor.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

Alt yazılar, diyalogun ince noktalarını doğru şekilde iletti.

can you check the subtitles for any typos or errors?

Lütfen alt yazıları yazım hataları veya hatalar için kontrol edebilir misiniz?

the film's subtitles were in english and spanish.

Filmdeki alt yazılar İngilizce ve İspanyolcadı.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

Film izlerken alt yazıları okumakta zorlandı.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

Alt yazıların kalitesi izleme deneyimini önemli ölçüde etkiledi.

they are creating new subtitles for the documentary.

Belgesel için yeni alt yazılar oluşturuyorlar.

the subtitles helped me understand the foreign language.

Alt yazılar, bana yabancı dili anlamanı sağladı.

the software automatically generates subtitles from the audio.

Yazılım, sesi kullanarak otomatik olarak alt yazılar oluşturur.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

Alt yazıların videoyla senkronize olduğundan emin olun.

the director requested revisions to the existing subtitles.

Yönetmen, mevcut alt yazılar için düzeltmeler istemiştir.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

Birçok izleyici, hikayeyi takip etmek için alt yazılara bağımlıdır.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir