blame

[США]/bleɪm/
[Великобританія]/bleɪm/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. знаходити недоліки; покладати відповідальність
n. відповідальність за помилку або провину; акт звинувачення
Word Forms
минулий часblamed
третя особа одниниblames
дієприкметник минулого часуblamed
теперішній дієприкметникblaming
множинаblames

Фрази та сполучення

shift the blame

перекладати провину

blame game

гра в провину

take the blame

взяти на себе провину

blameless

безвинний

share the blame

поділити провину

deserve the blame

заслужити провину

place the blame

покласти провину

blame for

провина за

bear the blame

нести провину

Приклад речень

he was to blame for their deaths.

він винен у їхніх смертях.

They laid the blame on us.

Вони поклали провину на нас.

divide the blame with sb.

розділити провину з кимось.

fix the blame on a person

покласти провину на людину.

No blame is imputable to him.

Йому не можна покласти провину.

affix blame to him.

покласти провину на нього.

they blame youth crime on unemployment.

вони звинувачують молодіжну злочинність у безробітті.

it is futile to allocate blame for this.

марно покладати провину за це.

shift the blame on to someone else

перекласти провину на когось іншого.

I'm bound to blame him.

Я змушений звинуватити його.

exonerate sb. from blame

виправдати когось від провини.

fastened the blame on the weather.

поклали провину на погоду.

learning to place the blame where it belongs.

вчитися покладати провину там, де вона належить.

they are trying to put the blame on us.

вони намагаються покласти провину на нас.

you can't blame the wee fella.

ти не можеш звинуватити малого.

for this we can only blame ourselves.

за це ми можемо звинуватити тільки себе.

commentators put some of the blame on Congress.

коментатори частково поклали провину на Конгрес.

she's shifting the blame on to me.

вона перекладає провину на мене.

Приклади з реального життя

Don't blame me. Blame your pal, biology.

Не звинувачуйте мене. Звинувачуйте свого друга, біологію.

Джерело: The Big Bang Theory Season 10

You can blame me. You can blame my father.

Ви можете звинувачувати мене. Ви можете звинувачувати мого батька.

Джерело: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

When he lost, he shouldered the blame.

Коли він програв, він взяв на себе відповідальність.

Джерело: 2018 Best Hits Compilation

Some colony losses have been blamed on pesticides.

Деякі втрати колоній були покладені на пестициди.

Джерело: CNN Listening Compilation December 2020

Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.

Згоден. Проте важко звинувачувати людей у тому, що вони переживають.

Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

An irresponsible person deserves to be blamed and punished.

Безвідповідальна особа заслуговує на звинувачення та покарання.

Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And how 'bout you just take some blame?

А як щодо того, щоб просто взяти на себе частину відповідальності?

Джерело: Music live performance

They've remained silent. The government, however, is blaming them.

Вони залишилися мовчазними. Проте уряд звинувачує їх.

Джерело: NPR News October 2017 Collection

But the government - they are obviously pinning the blame on them.

Але уряд - очевидно, що вони покладають на них провину.

Джерело: NPR News January 2020 Compilation

A) They shift the blame to others.

A) Вони перекладають відповідальність на інших.

Джерело: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз