| множина | accordances |
in accordance with
відповідно до
in strict accordance
в суворій відповідності
in full accordance
в повній відповідності
in perfect accordance
в ідеальній відповідності
in accordance
відповідно
in accordance with your instructions.
відповідно до ваших інструкцій.
act in accordance with the rules
діяти відповідно до правил
in accordance with your orders
відповідно до ваших наказів
in accordance with section 17 hereof.
відповідно до розділу 17 цього документа.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
голосування проводилося відповідно до правил профспілки.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Це очевидна істина, що люди діють відповідно до своїх мотивів.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
кримінальна система не карає правопорушників відповідно до їхніх заслуг.
He acted in accordance with his beliefs.
Він діяв відповідно до своїх переконань.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
Чиясь думка, як правило, відрізняється відповідно до його точки зору.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Розподіл ризику на право застави має бути встановлений законом відповідно до реальних ситуацій.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
б) вони призначені виключно для адміністрації відповідно до вказаної сили та дозування;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Філогенетичне дерево гомологів TFL1 майже відповідає родинним зв'язкам цих рослин.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Плата за скасування буде стягуватися відповідно до пункту 4 вище.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Вони одягнені в чорне, з гімпою, яка, відповідно до чіткої команди Святого Бенедикта, доходить до підборіддя.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
У разі оскарження суд повинен підтримати повістку чи подібний процес або вимогу в тій мірі, в якій вона визнається відповідною закону.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
У цій статті обговорюється факт, що це тенденція відповідно до закону з настільного тенісу, що спортсменка має чоловічу технологію.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
Відповідно до вашого запиту, я надсилаю вам зразки сторінок словника.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Вона була звільнена відповідно до звичайних дисциплінарних процедур компанії.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Стандарт вирішення фактичної помилки має прийняти теорію "законодавчої відповідності", яка застосовується як до помилки одного CAbstand, так і до різних CAbstand.
in accordance with
відповідно до
in strict accordance
в суворій відповідності
in full accordance
в повній відповідності
in perfect accordance
в ідеальній відповідності
in accordance
відповідно
in accordance with your instructions.
відповідно до ваших інструкцій.
act in accordance with the rules
діяти відповідно до правил
in accordance with your orders
відповідно до ваших наказів
in accordance with section 17 hereof.
відповідно до розділу 17 цього документа.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
голосування проводилося відповідно до правил профспілки.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Це очевидна істина, що люди діють відповідно до своїх мотивів.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
кримінальна система не карає правопорушників відповідно до їхніх заслуг.
He acted in accordance with his beliefs.
Він діяв відповідно до своїх переконань.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
Чиясь думка, як правило, відрізняється відповідно до його точки зору.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Розподіл ризику на право застави має бути встановлений законом відповідно до реальних ситуацій.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
б) вони призначені виключно для адміністрації відповідно до вказаної сили та дозування;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Філогенетичне дерево гомологів TFL1 майже відповідає родинним зв'язкам цих рослин.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Плата за скасування буде стягуватися відповідно до пункту 4 вище.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Вони одягнені в чорне, з гімпою, яка, відповідно до чіткої команди Святого Бенедикта, доходить до підборіддя.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
У разі оскарження суд повинен підтримати повістку чи подібний процес або вимогу в тій мірі, в якій вона визнається відповідною закону.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
У цій статті обговорюється факт, що це тенденція відповідно до закону з настільного тенісу, що спортсменка має чоловічу технологію.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
Відповідно до вашого запиту, я надсилаю вам зразки сторінок словника.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Вона була звільнена відповідно до звичайних дисциплінарних процедур компанії.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Стандарт вирішення фактичної помилки має прийняти теорію "законодавчої відповідності", яка застосовується як до помилки одного CAbstand, так і до різних CAbstand.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз