a retiring, acquiescent woman.
пристойна, покірна жінка.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Мій брат радше покірливого, ніж бойового типу.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
занадто покірний, щоб ставити під сумнів доцільність пропозиції хабара.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Вона залишалася покірною перед критикою.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Його покірна поведінка щодо начальника принесла йому підвищення.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Покірна угода була досягнута без особливих дебатів.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Покірний студент завжди слідував інструкціям вчителя.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Покірна природа лідера групи допомогла зберегти гармонію в колективі.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Покірна відповідь вказувала на брак ініціативи.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Вона була занадто покірною у своїх стосунках, завжди піддаючись вимогам партнера.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Його покірна поведінка помилково сприймалася деякими колегами як слабкість.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Покірне прийняття нової політики здивувало багатьох працівників.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Вона не була природно покірною і часто кидала виклик владі.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Навіть боси в Німеччині, які довго звикли до покірних профспілок, тепер стикаються з вимогами заплатити.
Джерело: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Звичайно, симуляція показала, що друга планета могла утворитися в покірній зоні Землі.
Джерело: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Якщо тільки він знову не міг би мати її поруч, поцілувати, тримати її близько і покірно, йому не потрібно було нічого більше від життя.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Минуло ледь рік з тих пір, як вони прийшли жити в Тіптон Грейндж зі своїм дядьком, чоловіком майже шістдесяти років, з покірним характером, різноманітними поглядами та невизначеним голосом.
Джерело: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Анрієтта мовчала. Щоб зупинити розмову, в якій я боявся, що моя молода кров може спалахнути, я відповідав monosyllables, переважно покірно, уникнувши дискусії; але мсьє де Мортсо мав занадто багато розуму, щоб не зрозуміти сенс моєї ввічливості.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
пристойна, покірна жінка.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Мій брат радше покірливого, ніж бойового типу.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
занадто покірний, щоб ставити під сумнів доцільність пропозиції хабара.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Вона залишалася покірною перед критикою.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Його покірна поведінка щодо начальника принесла йому підвищення.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Покірна угода була досягнута без особливих дебатів.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Покірний студент завжди слідував інструкціям вчителя.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Покірна природа лідера групи допомогла зберегти гармонію в колективі.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Покірна відповідь вказувала на брак ініціативи.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Вона була занадто покірною у своїх стосунках, завжди піддаючись вимогам партнера.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Його покірна поведінка помилково сприймалася деякими колегами як слабкість.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Покірне прийняття нової політики здивувало багатьох працівників.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Вона не була природно покірною і часто кидала виклик владі.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Навіть боси в Німеччині, які довго звикли до покірних профспілок, тепер стикаються з вимогами заплатити.
Джерело: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Звичайно, симуляція показала, що друга планета могла утворитися в покірній зоні Землі.
Джерело: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Якщо тільки він знову не міг би мати її поруч, поцілувати, тримати її близько і покірно, йому не потрібно було нічого більше від життя.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Минуло ледь рік з тих пір, як вони прийшли жити в Тіптон Грейндж зі своїм дядьком, чоловіком майже шістдесяти років, з покірним характером, різноманітними поглядами та невизначеним голосом.
Джерело: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Анрієтта мовчала. Щоб зупинити розмову, в якій я боявся, що моя молода кров може спалахнути, я відповідав monosyllables, переважно покірно, уникнувши дискусії; але мсьє де Мортсо мав занадто багато розуму, щоб не зрозуміти сенс моєї ввічливості.
Джерело: Lily of the Valley (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз