yielding to pressure
піддаватися тиску
yielding to demands
піддаватися вимогам
yielding attitude
піддатливе ставлення
yielding to authority
піддаватися владі
yielding to temptation
піддаватися спокусі
yielding water
піддатлива вода
yielding support
підтримка, що піддається
a gentle, yielding person.
м'яка, піддатлива людина.
the identification of high yielding seeds
ідентифікація насіння з високою врожайністю
she dropped on to the yielding cushions.
вона впала на м'які подушки.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Країна відмовилася від своїх принципів, піддавшись вимогам військової сили.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Здаючись своїм почуттям нікчемності, він намагався покінчити з собою.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Довга жорстока зима нарешті закінчилася, поступившись місцем м'якій теплій весні.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Представлено прогрес закордонних досліджень нового процесу синтезу гліцерину з формальдегіду. Розглянуто тісний зв'язок технології, що дає продукцію з технікою формози.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
малий малле з грубою темною корою біля основи, що дає червоний евкаліптовий кіну.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Той, кого це описує, навряд чи справляє враження м'якої, піддатливої, вразливої або навіть спокійної натури.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Тропічний американський чагарник або невелике дерево (Quassia amara), що має яскраво-червоні квіти і дає цінну, блискучу, тонкозернисту, жовтувато-білу деревину.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Сімейна виноробня в регіоні Ла Хорра, можливо, найпрестижніші ділянки біля берега річки Дуеро. Ця область відома маловрожайними, високоякісними виноградом і видатними винами.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Вона більше не була пластиковою глиною, що піддається враженню від кожного нового досвіду.
Джерело: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Фермер какао Рафаель Конан Куасі говорить, що дерева дають менше через підвищення температури та погані дощі.
Джерело: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
Вода є найм'якшою та найпіддатливішою субстанцією.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
М'яке і піддатливе переможе.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Пасепартут відчував, як все більше піддається впливу алкоголю.
Джерело: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Тягніть! Це кращий відпочинок, щелепа акули, ніж піддатлива вода.”
Джерело: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
Живі м'які і піддатливі; мертві жорсткі і тверді.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Ті, хто м'який і піддатливий, є учнями життя.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
Гачок піддався, і, не підготувавшись до раптової піддатливості, я впав у вестибюль, втративши рівновагу.
Джерело: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Ми ніколи не приймаємо піддатливість під тиском, але, якщо хтось поважає нас, вони отримають нашу повагу у відповідь.
Джерело: PBS English Newsyielding to pressure
піддаватися тиску
yielding to demands
піддаватися вимогам
yielding attitude
піддатливе ставлення
yielding to authority
піддаватися владі
yielding to temptation
піддаватися спокусі
yielding water
піддатлива вода
yielding support
підтримка, що піддається
a gentle, yielding person.
м'яка, піддатлива людина.
the identification of high yielding seeds
ідентифікація насіння з високою врожайністю
she dropped on to the yielding cushions.
вона впала на м'які подушки.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Країна відмовилася від своїх принципів, піддавшись вимогам військової сили.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Здаючись своїм почуттям нікчемності, він намагався покінчити з собою.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Довга жорстока зима нарешті закінчилася, поступившись місцем м'якій теплій весні.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Представлено прогрес закордонних досліджень нового процесу синтезу гліцерину з формальдегіду. Розглянуто тісний зв'язок технології, що дає продукцію з технікою формози.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
малий малле з грубою темною корою біля основи, що дає червоний евкаліптовий кіну.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Той, кого це описує, навряд чи справляє враження м'якої, піддатливої, вразливої або навіть спокійної натури.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Тропічний американський чагарник або невелике дерево (Quassia amara), що має яскраво-червоні квіти і дає цінну, блискучу, тонкозернисту, жовтувато-білу деревину.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Сімейна виноробня в регіоні Ла Хорра, можливо, найпрестижніші ділянки біля берега річки Дуеро. Ця область відома маловрожайними, високоякісними виноградом і видатними винами.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Вона більше не була пластиковою глиною, що піддається враженню від кожного нового досвіду.
Джерело: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Фермер какао Рафаель Конан Куасі говорить, що дерева дають менше через підвищення температури та погані дощі.
Джерело: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
Вода є найм'якшою та найпіддатливішою субстанцією.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
М'яке і піддатливе переможе.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Пасепартут відчував, як все більше піддається впливу алкоголю.
Джерело: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Тягніть! Це кращий відпочинок, щелепа акули, ніж піддатлива вода.”
Джерело: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
Живі м'які і піддатливі; мертві жорсткі і тверді.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Ті, хто м'який і піддатливий, є учнями життя.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
Гачок піддався, і, не підготувавшись до раптової піддатливості, я впав у вестибюль, втративши рівновагу.
Джерело: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Ми ніколи не приймаємо піддатливість під тиском, але, якщо хтось поважає нас, вони отримають нашу повагу у відповідь.
Джерело: PBS English NewsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз