| множина | adherences |
adherence to rules
дотримання правил
strict adherence
суворе дотримання
adherence to principles
дотримання принципів
a slavish adherence to protocol.
рабська прихильність до протоколу.
rigid adherence to rules
жорстка прихильність до правил
strict adherence to a plan
сувора прихильність до плану
strict adherence to a diet
сувора прихильність до дієти
The teacher demanded adherence to the rules.
Вчитель вимагав дотримання правил.
He was well known for his adherence to the rules.
Він був відомий своєю прихильністю до правил.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Він висловив свою прихильність новоствореній політичній партії.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
плаття, яке вийшло з моди), але стиль, як і мода, часто підкреслює дотримання стандартів елегантності:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Ураження ендотелію включало ендотеліальну еклазію, адгезію моноцитів та тромбоцитів до тромбу на відкритому підендотеліальному шарі.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
РЕЗУЛЬТАТИ: Можна спостерігати зростання адгезії хондроцитів у вакуолі фібринового клею після фарбування гематоксиліном-еозином, і деякі хондроцити можна знайти в кластері.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
Іран повільно відмовлявся від дотримання частин угоди перед її оголошенням у неділю.
Джерело: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
Не дуже добра ідея для довгострокового дотримання.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Головним чином тому, що це веде до наступного великого пункту: дотримання.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
Британія відновлювалася після цих жахів, сказав він, через своє дотримання плану.
Джерело: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
Коротко кажучи, з точки зору дотримання, кардіо у стабільному стані підходить не всім, як і високоінтенсивні інтервальні тренування.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Вони, безсумнівно, були голоднішими протягом дня, що може призвести до проблем з дотриманням у майбутньому.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
У реальному житті у нас немає дослідників, які приносять нам їжу в контрольованому середовищі для забезпечення дотримання.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Вже існує потреба в дотриманні існуючих правил, але ми вважаємо, що їх потрібно зміцнити.
Джерело: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
З іншого боку, німецькі та японські працівники згадали про більш жорстке дотримання часу.
Джерело: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
І навіть невеликі поліпшення в дотриманні можуть значно заощадити гроші та життя.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionadherence to rules
дотримання правил
strict adherence
суворе дотримання
adherence to principles
дотримання принципів
a slavish adherence to protocol.
рабська прихильність до протоколу.
rigid adherence to rules
жорстка прихильність до правил
strict adherence to a plan
сувора прихильність до плану
strict adherence to a diet
сувора прихильність до дієти
The teacher demanded adherence to the rules.
Вчитель вимагав дотримання правил.
He was well known for his adherence to the rules.
Він був відомий своєю прихильністю до правил.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Він висловив свою прихильність новоствореній політичній партії.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
плаття, яке вийшло з моди), але стиль, як і мода, часто підкреслює дотримання стандартів елегантності:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Ураження ендотелію включало ендотеліальну еклазію, адгезію моноцитів та тромбоцитів до тромбу на відкритому підендотеліальному шарі.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
РЕЗУЛЬТАТИ: Можна спостерігати зростання адгезії хондроцитів у вакуолі фібринового клею після фарбування гематоксиліном-еозином, і деякі хондроцити можна знайти в кластері.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
Іран повільно відмовлявся від дотримання частин угоди перед її оголошенням у неділю.
Джерело: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
Не дуже добра ідея для довгострокового дотримання.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Головним чином тому, що це веде до наступного великого пункту: дотримання.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
Британія відновлювалася після цих жахів, сказав він, через своє дотримання плану.
Джерело: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
Коротко кажучи, з точки зору дотримання, кардіо у стабільному стані підходить не всім, як і високоінтенсивні інтервальні тренування.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Вони, безсумнівно, були голоднішими протягом дня, що може призвести до проблем з дотриманням у майбутньому.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
У реальному житті у нас немає дослідників, які приносять нам їжу в контрольованому середовищі для забезпечення дотримання.
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Вже існує потреба в дотриманні існуючих правил, але ми вважаємо, що їх потрібно зміцнити.
Джерело: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
З іншого боку, німецькі та японські працівники згадали про більш жорстке дотримання часу.
Джерело: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
І навіть невеликі поліпшення в дотриманні можуть значно заощадити гроші та життя.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз