greatly admired
дуже шанований
highly admired
високо шанований
deeply admired
глибоко шанований
widely admired
широко шанований
universally admired
універсально шанований
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Ми захоплювалися делікатністю ремесла.
We all admired at his sudden success.
Ми всі захоплювалися його раптовим успіхом.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Він захоплювався граційними, еластичними рухами танцюристів.
They all admired him for his diplomatic skills.
Вони всі захоплювалися ним за його дипломатичні навички.
I admired the general who was a master of strategy.
Я захоплювався генералом, який був майстром стратегії.
He admired the city's wide streets.
Він захоплювався широкими вулицями міста.
He was admired for his chivalry.
Його захоплювали за його шляхетність.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Ми захоплювалися чудовою майстерністю меблів.
Her skin was admired for its velvety softness.
Її шкіра була предметом захоплення за свою оксамитову м'якість.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Всі захоплювалися тим, як вона протистояла опозиції в дебатах.
Everybody of us admired her slender figure.
Кожен з нас захоплювався її стрункою фігурою.
his visitors admired his spirit and good temper.
Його відвідувачі захоплювалися його духом і добрим настроєм.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
У молодості його захоплювали, але в старості він став об'єктом насмішок.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Колишня штаб-квартира Hoechst, червоноцегляний реликт 1920-х років, є захоплюючим зразком архітектури Баухаус.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Ми всі захоплювалися нею за те, як вона врятувала дітей з вогню.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Робітник майстерно керував машиною; ми дуже ним захоплювалися.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Якщо вами захоплюються за ваш успіх, то моя благословення - це тепла та заохочувальна роздума, що проходить крізь переповнений натовп.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Сім'я Ба Цзиня, Весна і Осінь довго і глибоко захоплювалися в Росії.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Маленький хлопчик витягнув свою улюблену червону спортивну машину і був в захваті, коли Том присів на коліна та захоплювався іграшкою.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Я захоплювався тим, як він ніколи не переставав намагатися. Навіть коли глядачі почали кричати на нього образи, він витримав це і продовжував співати.
The constitution contains much that liberals admire.
Конституція містить багато того, що захоплює лібералів.
Джерело: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
І тільки подумати, як сильно я його захоплювався.
Джерело: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Але пан Абе далеко не користувався універсальним захопленням.
Джерело: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Я не це мав на увазі. Я завжди тобою захоплювався.
Джерело: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Адамси були такими, і як сильно Джон захоплювався інтелектом Абігейл.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Людська велич заслуговує на захоплення.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Отже, статуї - це більше, ніж просто величні талісмани, якими можна захоплюватися з відстані.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Так, я просто захоплювався твоїм садом.
Джерело: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Я завжди захоплювався чарівністю моєї матері.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Молодші митці, такі як зароджуючі імпресіоністи, також ним захоплювалися.
Джерело: The Economist - Artsgreatly admired
дуже шанований
highly admired
високо шанований
deeply admired
глибоко шанований
widely admired
широко шанований
universally admired
універсально шанований
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Ми захоплювалися делікатністю ремесла.
We all admired at his sudden success.
Ми всі захоплювалися його раптовим успіхом.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Він захоплювався граційними, еластичними рухами танцюристів.
They all admired him for his diplomatic skills.
Вони всі захоплювалися ним за його дипломатичні навички.
I admired the general who was a master of strategy.
Я захоплювався генералом, який був майстром стратегії.
He admired the city's wide streets.
Він захоплювався широкими вулицями міста.
He was admired for his chivalry.
Його захоплювали за його шляхетність.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Ми захоплювалися чудовою майстерністю меблів.
Her skin was admired for its velvety softness.
Її шкіра була предметом захоплення за свою оксамитову м'якість.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Всі захоплювалися тим, як вона протистояла опозиції в дебатах.
Everybody of us admired her slender figure.
Кожен з нас захоплювався її стрункою фігурою.
his visitors admired his spirit and good temper.
Його відвідувачі захоплювалися його духом і добрим настроєм.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
У молодості його захоплювали, але в старості він став об'єктом насмішок.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Колишня штаб-квартира Hoechst, червоноцегляний реликт 1920-х років, є захоплюючим зразком архітектури Баухаус.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Ми всі захоплювалися нею за те, як вона врятувала дітей з вогню.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Робітник майстерно керував машиною; ми дуже ним захоплювалися.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Якщо вами захоплюються за ваш успіх, то моя благословення - це тепла та заохочувальна роздума, що проходить крізь переповнений натовп.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Сім'я Ба Цзиня, Весна і Осінь довго і глибоко захоплювалися в Росії.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Маленький хлопчик витягнув свою улюблену червону спортивну машину і був в захваті, коли Том присів на коліна та захоплювався іграшкою.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Я захоплювався тим, як він ніколи не переставав намагатися. Навіть коли глядачі почали кричати на нього образи, він витримав це і продовжував співати.
The constitution contains much that liberals admire.
Конституція містить багато того, що захоплює лібералів.
Джерело: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
І тільки подумати, як сильно я його захоплювався.
Джерело: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Але пан Абе далеко не користувався універсальним захопленням.
Джерело: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Я не це мав на увазі. Я завжди тобою захоплювався.
Джерело: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Адамси були такими, і як сильно Джон захоплювався інтелектом Абігейл.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Людська велич заслуговує на захоплення.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Отже, статуї - це більше, ніж просто величні талісмани, якими можна захоплюватися з відстані.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Так, я просто захоплювався твоїм садом.
Джерело: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Я завжди захоплювався чарівністю моєї матері.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Молодші митці, такі як зароджуючі імпресіоністи, також ним захоплювалися.
Джерело: The Economist - ArtsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз