| минулий час | aforesaid |
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
наш згадуваний торговець різко вдарив горіхом по своєму агресивному велетню.
Well, now for the crash aforesaid.
Ну що ж, тепер щодо згаданої аварії.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 2)The village road ended in the shallow of the aforesaid backwater.
Сільська дорога закінчилася в мілководді згаданої заплави.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 2)He had only been waiting till the aforesaid blighted affections were decently interred.
Він лише чекав, поки згадані зіпсовані почуття будуть гідно поховані.
Джерело: "Little Women" original versionSecond month: Promoted to drying aforesaid plates.
Другий місяць: підвищений до сушіння згаданих тарілок.
Джерело: Hidden dangerThe aforesaid things happened very year!
Згадані речі траплялися кожного року!
Джерело: Pan PanAnd when they were united in holy matrimony, they went home to breakfast at Stone Lodge aforesaid.
І коли вони об'єдналися в святому шлюбі, вони пішли додому снідати в згаданий кам'яний будинок.
Джерело: Difficult Times (Part 1)It was but little after sunrise, when Uncle Venner made his appearance, as aforesaid, impelling a wheelbarrow along the street.
Це було незадовго після сходу сонця, коли дядько Веннер з'явився, як вже згадувалося, штовхаючи візок по вулиці.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 2)The morning after the above-mentioned incident Lady Constantine, after meditating a while, arose with a strange personal conviction that bore curiously on the aforesaid hallucination.
Вранці після вище згаданого інциденту леді Констанс, трохи помедитувавши, встала з дивним особистим переконанням, яке цікаво стосувалося згаданої галюцинації.
Джерело: Lovers in the Tower (Part Two)In the other corner was the aforesaid three-corner table adorned with a fat, red velvet pin-cushion hard enough to turn the point of the most adventurous pin.
В іншому кутку стояв згаданий трикутний стіл, прикрашений товстою червоною оксамитовою подушечкою для голок, достатньо жорсткою, щоб зламати найсміливішу голку.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)A few evenings after his dismissal from the church repairs, and before he had obtained any more work to do, he went to attend a meeting of the aforesaid committee.
Кілька вечорів після його звільнення з ремонту церкви, і перш ніж він отримав ще якусь роботу, він пішов на засідання згаданої комісії.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
наш згадуваний торговець різко вдарив горіхом по своєму агресивному велетню.
Well, now for the crash aforesaid.
Ну що ж, тепер щодо згаданої аварії.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 2)The village road ended in the shallow of the aforesaid backwater.
Сільська дорога закінчилася в мілководді згаданої заплави.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 2)He had only been waiting till the aforesaid blighted affections were decently interred.
Він лише чекав, поки згадані зіпсовані почуття будуть гідно поховані.
Джерело: "Little Women" original versionSecond month: Promoted to drying aforesaid plates.
Другий місяць: підвищений до сушіння згаданих тарілок.
Джерело: Hidden dangerThe aforesaid things happened very year!
Згадані речі траплялися кожного року!
Джерело: Pan PanAnd when they were united in holy matrimony, they went home to breakfast at Stone Lodge aforesaid.
І коли вони об'єдналися в святому шлюбі, вони пішли додому снідати в згаданий кам'яний будинок.
Джерело: Difficult Times (Part 1)It was but little after sunrise, when Uncle Venner made his appearance, as aforesaid, impelling a wheelbarrow along the street.
Це було незадовго після сходу сонця, коли дядько Веннер з'явився, як вже згадувалося, штовхаючи візок по вулиці.
Джерело: Seven-angled Tower (Part 2)The morning after the above-mentioned incident Lady Constantine, after meditating a while, arose with a strange personal conviction that bore curiously on the aforesaid hallucination.
Вранці після вище згаданого інциденту леді Констанс, трохи помедитувавши, встала з дивним особистим переконанням, яке цікаво стосувалося згаданої галюцинації.
Джерело: Lovers in the Tower (Part Two)In the other corner was the aforesaid three-corner table adorned with a fat, red velvet pin-cushion hard enough to turn the point of the most adventurous pin.
В іншому кутку стояв згаданий трикутний стіл, прикрашений товстою червоною оксамитовою подушечкою для голок, достатньо жорсткою, щоб зламати найсміливішу голку.
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)A few evenings after his dismissal from the church repairs, and before he had obtained any more work to do, he went to attend a meeting of the aforesaid committee.
Кілька вечорів після його звільнення з ремонту церкви, і перш ніж він отримав ще якусь роботу, він пішов на засідання згаданої комісії.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз