| дієприкметник минулого часу | allotted |
allotted time
виділений час
allotted budget
виділений бюджет
allotted resources
виділені ресурси
equal time was allotted to each.
кожному було виділено однаковий час.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
вимірював виділений бензин для кожного автомобіля.
A part of this urgent task was allotted to us.
Частина цього термінового завдання була виділена нам.
You should accomplish the task within the allotted time.
Вам слід виконати завдання в межах виділеного часу.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Кожен пасажир спав на відведеному йому місці.
A fixed time is allotted for each question.
Кожному питанню виділено фіксований час.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Американцям виділено лише день для відвідин Йоркширських Моорів.
How much time has been allotted to this work?
Скільки часу виділено на цю роботу?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
виділено 20 хвилин кожному доповідачу. Див. синоніми до призначити
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Жодна національна ліберальність не віддала б йому маєток шляхтича та князівські скарби.
Джерело: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Округи лише повідомляли, скільки делегатів слід виділити, без зазначення загальних голосів.
Джерело: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
І все ж ніхто не продовжував його підводну роботу за межами відведеного йому часу.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Минуло майже півгодини, відведеної Волдемортом на його здачу.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Зрештою, я не відвів жодного часу на лекції.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Йому було відведено лише дев'ять хвилин для цього, що смішно, незважаючи на його центральну роль.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Прибуток від продажу цукерок був розподілений порівну між хлопцями-скаутами та дівчатами-скаутами.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Всі навколо ферми були розподілені та відведені пропорційно статусу кожної особи.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
З іншого боку, жорстокі та безсердечні епітети були відведені кредитору.
Джерело: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Під час своєї шеститижневої до дванадцяти тижнів подорожі вони вижили лише на недостатній кількості їжі, що була їм виділена.
Джерело: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.allotted time
виділений час
allotted budget
виділений бюджет
allotted resources
виділені ресурси
equal time was allotted to each.
кожному було виділено однаковий час.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
вимірював виділений бензин для кожного автомобіля.
A part of this urgent task was allotted to us.
Частина цього термінового завдання була виділена нам.
You should accomplish the task within the allotted time.
Вам слід виконати завдання в межах виділеного часу.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Кожен пасажир спав на відведеному йому місці.
A fixed time is allotted for each question.
Кожному питанню виділено фіксований час.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Американцям виділено лише день для відвідин Йоркширських Моорів.
How much time has been allotted to this work?
Скільки часу виділено на цю роботу?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
виділено 20 хвилин кожному доповідачу. Див. синоніми до призначити
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Жодна національна ліберальність не віддала б йому маєток шляхтича та князівські скарби.
Джерело: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
Округи лише повідомляли, скільки делегатів слід виділити, без зазначення загальних голосів.
Джерело: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
І все ж ніхто не продовжував його підводну роботу за межами відведеного йому часу.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Минуло майже півгодини, відведеної Волдемортом на його здачу.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Зрештою, я не відвів жодного часу на лекції.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Йому було відведено лише дев'ять хвилин для цього, що смішно, незважаючи на його центральну роль.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
Прибуток від продажу цукерок був розподілений порівну між хлопцями-скаутами та дівчатами-скаутами.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Всі навколо ферми були розподілені та відведені пропорційно статусу кожної особи.
Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
З іншого боку, жорстокі та безсердечні епітети були відведені кредитору.
Джерело: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Під час своєї шеститижневої до дванадцяти тижнів подорожі вони вижили лише на недостатній кількості їжі, що була їм виділена.
Джерело: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз