| множина | aloofnesses |
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Тужливий спокій Стюанта та майже святенницька відстороненість були важкими горіхами для лущення, навіть для сестри Аґати.
He maintained an air of aloofness at the party.
Він підтримував атмосферу відстороненості на вечірці.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
Її відстороненість ускладнювала іншим наближення до неї.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
Відстороненість професора іноді лякала його студентів.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
Вона часто відходила в відстороненість, коли відчувала себе перевантаженою.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
Його відстороненість деякі сприймали за зарозумілість.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
Незважаючи на свою відстороненість, вона була доброю людиною.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
Відстороненість кота додавала йому загадкового шарму.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
Його відстороненість була механізмом захисту від болю.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
Відстороненість актриси за межами екрана здивувала її шанувальників.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
Важливо знайти баланс між відстороненістю та доступністю.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
Сонливість відчуження зникла з його сірих очей, і вони були широко відкриті та без маски.
Джерело: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
Білий будинок підняв свої високі колони перед нею, здаючись відстороненим з гідністю.
Джерело: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
Він має відчуження, центральну цілісність, яка є його спадщиною від його доброго роду.
Джерело: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
Він помітив зростаюче відчуження Яна та небезпечний блиск в його очах, коли він думав, що ніхто не дивиться.
Джерело: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
Здавалося, що, отримавши фінансові прихильності, він досягнув відчуження; будучи соціально відкинутим, він набув стриманості.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
Слова містера Касаубона були цілком розумними, проте вони принесли невизначене миттєве відчуття відчуження з його боку.
Джерело: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
Щось глибше, ніж його звичайне відчуження, піднялося в ньому - не зовсім збудження, ще менше страх, але різка інтенсивність очікування.
Джерело: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
Ось як я втік від відчуження мого батька, у книжках моєї мертвої матері. Це і Хасан, звичайно.
Джерело: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
Проза, написана в пасивному голосі, має тенденцію до відчуження та пасивності, тому зазвичай краще писати активні речення.
Джерело: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
У серйозній веселості сестри Святого Йосифа, і ще більше в прекрасній ввічливості матері настоятельки, вона відчула відчуження, яке пригнічувало її.
Джерело: VeilStuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Тужливий спокій Стюанта та майже святенницька відстороненість були важкими горіхами для лущення, навіть для сестри Аґати.
He maintained an air of aloofness at the party.
Він підтримував атмосферу відстороненості на вечірці.
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
Її відстороненість ускладнювала іншим наближення до неї.
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
Відстороненість професора іноді лякала його студентів.
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
Вона часто відходила в відстороненість, коли відчувала себе перевантаженою.
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
Його відстороненість деякі сприймали за зарозумілість.
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
Незважаючи на свою відстороненість, вона була доброю людиною.
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
Відстороненість кота додавала йому загадкового шарму.
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
Його відстороненість була механізмом захисту від болю.
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
Відстороненість актриси за межами екрана здивувала її шанувальників.
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
Важливо знайти баланс між відстороненістю та доступністю.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
Сонливість відчуження зникла з його сірих очей, і вони були широко відкриті та без маски.
Джерело: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
Білий будинок підняв свої високі колони перед нею, здаючись відстороненим з гідністю.
Джерело: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
Він має відчуження, центральну цілісність, яка є його спадщиною від його доброго роду.
Джерело: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
Він помітив зростаюче відчуження Яна та небезпечний блиск в його очах, коли він думав, що ніхто не дивиться.
Джерело: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
Здавалося, що, отримавши фінансові прихильності, він досягнув відчуження; будучи соціально відкинутим, він набув стриманості.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
Слова містера Касаубона були цілком розумними, проте вони принесли невизначене миттєве відчуття відчуження з його боку.
Джерело: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
Щось глибше, ніж його звичайне відчуження, піднялося в ньому - не зовсім збудження, ще менше страх, але різка інтенсивність очікування.
Джерело: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
Ось як я втік від відчуження мого батька, у книжках моєї мертвої матері. Це і Хасан, звичайно.
Джерело: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
Проза, написана в пасивному голосі, має тенденцію до відчуження та пасивності, тому зазвичай краще писати активні речення.
Джерело: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
У серйозній веселості сестри Святого Йосифа, і ще більше в прекрасній ввічливості матері настоятельки, вона відчула відчуження, яке пригнічувало її.
Джерело: VeilДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз