emotionally detached
емоційно відірваний
physically detached
фізично відірваний
be detached from
бути відірваним від
detached house
окремий будинок
detached garage
окремий гараж
a detached part; a detached plug.
відокремлена частина; відокремлений штекер.
a house with a detached garage.
будинок з відокремленим гаражем.
a figure in brown detached itself from the shadows.
фігура в коричневому відірвалася від тіней.
the newspaper detached itself from the political parties.
газета відірвалася від політичних партій.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
наша команда була відокремлена до Табука для навчань.
a four-bedroomed detached house.
будинок з чотирма спальнями.
Men were detached to defend the pass.
Чоловіків було відокремлено для захисту проходу.
They detached their trailer and set up camp.
Вони відірвали свій причіп і розбили табір.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Генерал відокремив невелику частину, щоб піти і охороняти палац.
he detached the front lamp from its bracket.
він відірвав передню лампу від її кронштейна.
he managed to remain detached from petty politics.
він зміг залишитися осторонь дрібної політики.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Імператор відокремив дивізію легких кавалерійських військ Домона для розвідки в цьому районі.
He felt curiously detached from what was going on.
Він відчував дивну відстороненість від того, що відбувалося.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
найгірший кошмар астронавта — це відірватися під час екстра-корабельної діяльності.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
відокремити теля від матері; відірвалася від групи.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
У всіх суперечках серед інших членів комітету вона зберігала відсторонену позицію.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Кількість вироблених ооспор у відокремлених листках була більшою, ніж у стеблах.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Здатність бути відстороненим, як інтелектуально, так і емоційно, також є важливим компонентом.
Джерело: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Ні, тому що ти сказав, що я був відстороненим.
Джерело: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Він лежав нерухомо в ліжку і здавався дуже відстороненим від того, що відбувалося.
Джерело: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
"Великі мислителі стародавньої традиції не були відстороненими від політичних питань," - говорить вона.
Джерело: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Двигун був відсторонений від корпусу потяга.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Отже, я мушу бути дуже суворим і відстороненим.
Джерело: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
Сегмент вашої грудної клітки був відсторонений.
Джерело: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Його погляд холодний і відсторонений.
Джерело: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Ще один варіант - це окремий будинок.
Джерело: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Ми можемо стати відключеними, але ми ніколи не будемо повністю відстороненими, здається, що тут говорить Куросава.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)emotionally detached
емоційно відірваний
physically detached
фізично відірваний
be detached from
бути відірваним від
detached house
окремий будинок
detached garage
окремий гараж
a detached part; a detached plug.
відокремлена частина; відокремлений штекер.
a house with a detached garage.
будинок з відокремленим гаражем.
a figure in brown detached itself from the shadows.
фігура в коричневому відірвалася від тіней.
the newspaper detached itself from the political parties.
газета відірвалася від політичних партій.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
наша команда була відокремлена до Табука для навчань.
a four-bedroomed detached house.
будинок з чотирма спальнями.
Men were detached to defend the pass.
Чоловіків було відокремлено для захисту проходу.
They detached their trailer and set up camp.
Вони відірвали свій причіп і розбили табір.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Генерал відокремив невелику частину, щоб піти і охороняти палац.
he detached the front lamp from its bracket.
він відірвав передню лампу від її кронштейна.
he managed to remain detached from petty politics.
він зміг залишитися осторонь дрібної політики.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Імператор відокремив дивізію легких кавалерійських військ Домона для розвідки в цьому районі.
He felt curiously detached from what was going on.
Він відчував дивну відстороненість від того, що відбувалося.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
найгірший кошмар астронавта — це відірватися під час екстра-корабельної діяльності.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
відокремити теля від матері; відірвалася від групи.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
У всіх суперечках серед інших членів комітету вона зберігала відсторонену позицію.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Кількість вироблених ооспор у відокремлених листках була більшою, ніж у стеблах.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Здатність бути відстороненим, як інтелектуально, так і емоційно, також є важливим компонентом.
Джерело: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Ні, тому що ти сказав, що я був відстороненим.
Джерело: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Він лежав нерухомо в ліжку і здавався дуже відстороненим від того, що відбувалося.
Джерело: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
"Великі мислителі стародавньої традиції не були відстороненими від політичних питань," - говорить вона.
Джерело: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Двигун був відсторонений від корпусу потяга.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Отже, я мушу бути дуже суворим і відстороненим.
Джерело: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
Сегмент вашої грудної клітки був відсторонений.
Джерело: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Його погляд холодний і відсторонений.
Джерело: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Ще один варіант - це окремий будинок.
Джерело: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Ми можемо стати відключеними, але ми ніколи не будемо повністю відстороненими, здається, що тут говорить Куросава.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз