| множина | analogies |
by analogy
за аналогією
analogy method
метод аналогії
analogy analysis
аналіз аналогії
analogy model
модель аналогії
electromechanical analogy
електромеханічна аналогія
the work functions both by analogy and by connotation.
робота функціонує як за аналогією, так і за конотацією.
No analogy exists between them.
Між ними не існує аналогії.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Вони кажуть "thunk" за аналогією до "sunk".
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Проведіть аналогію між пасторальною поезією та пейзажним живописом.
A close analogy with the art of singing can be made.
Можна провести близьку аналогію з мистецтвом співу.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
аналогія між роботою природи та роботою людських суспільств.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
твори мистецтва розглядалися як аналогії творів природи.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Існує близька аналогія між зябрами риби та легенями ссавців.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
недосяжна аналогія; недосяжне виправдання.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Робота комп'ютера представляє собою цікаву аналогію з роботою людського мозку.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Існує аналогія між тим, як вода рухається хвилями, і тим, як світло подорожує.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Шекспір проводить аналогію між громадянами країни та частинами тіла людини.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Історично в слові "could" не було літери "l"; вона була вставлена за аналогією зі словом "would".
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Історичні аналогії, як між Наполеоном і Гітлером, не повинні бути надто далекими.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Насправді, слідуючи цій аналогії, існувала б безмежна кількість ниток як над, так і під вашою, всі частини одного неймовірно чудесного павутиння.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Його зусилля передбачали мисленнєві експерименти та аналогії, а не детальне експериментування.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Це ієрархія нерівних діад і триад, розширена за аналогією на більші масштаби, від батька-сина до імператора-підданого, і багато між ними.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Вивчається тривимірний (3D) нестійкий стисливий потік над відкритою порожниною та відповідна аероеакустика за допомогою гібридного методу аналогії LES-акустики.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Для одного красивого бренду, від постійного струму до аналогії гігациклу на секунду, композитного сигналу, радіочастоти, оптичного волокна, мікроконтролера та відповідного інтегрального пристрою.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Він використав більш кольорову аналогію з розколювання горіхів.
Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Я замислився над аналогією з сиром і попросив роз'яснень.
Джерело: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
І я думаю, що ви також можете провести таку ж аналогію зі скороченнями витрат.
Джерело: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Він проводить прояснюючу аналогію з історією смартфонів.
Джерело: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Я думаю, це справедлива аналогія, мені вона подобається.
Джерело: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Ось тут вся ця аналогія з трубами дійсно перестає працювати.
Джерело: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Нам подобається аналогія з приготуванням їжі, оскільки зараз час вечері.
Джерело: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Щоб пояснити чому, дозвольте провести аналогію з темною матерією.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Отже, щоб краще зрозуміти наш підхід, дозвольте провести аналогію.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Є аналогія з лотереєю.
Джерело: Environment and Scienceby analogy
за аналогією
analogy method
метод аналогії
analogy analysis
аналіз аналогії
analogy model
модель аналогії
electromechanical analogy
електромеханічна аналогія
the work functions both by analogy and by connotation.
робота функціонує як за аналогією, так і за конотацією.
No analogy exists between them.
Між ними не існує аналогії.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Вони кажуть "thunk" за аналогією до "sunk".
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Проведіть аналогію між пасторальною поезією та пейзажним живописом.
A close analogy with the art of singing can be made.
Можна провести близьку аналогію з мистецтвом співу.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
аналогія між роботою природи та роботою людських суспільств.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
твори мистецтва розглядалися як аналогії творів природи.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Існує близька аналогія між зябрами риби та легенями ссавців.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
недосяжна аналогія; недосяжне виправдання.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Робота комп'ютера представляє собою цікаву аналогію з роботою людського мозку.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Існує аналогія між тим, як вода рухається хвилями, і тим, як світло подорожує.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Шекспір проводить аналогію між громадянами країни та частинами тіла людини.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Історично в слові "could" не було літери "l"; вона була вставлена за аналогією зі словом "would".
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Історичні аналогії, як між Наполеоном і Гітлером, не повинні бути надто далекими.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Насправді, слідуючи цій аналогії, існувала б безмежна кількість ниток як над, так і під вашою, всі частини одного неймовірно чудесного павутиння.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Його зусилля передбачали мисленнєві експерименти та аналогії, а не детальне експериментування.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Це ієрархія нерівних діад і триад, розширена за аналогією на більші масштаби, від батька-сина до імператора-підданого, і багато між ними.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Вивчається тривимірний (3D) нестійкий стисливий потік над відкритою порожниною та відповідна аероеакустика за допомогою гібридного методу аналогії LES-акустики.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Для одного красивого бренду, від постійного струму до аналогії гігациклу на секунду, композитного сигналу, радіочастоти, оптичного волокна, мікроконтролера та відповідного інтегрального пристрою.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Він використав більш кольорову аналогію з розколювання горіхів.
Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Я замислився над аналогією з сиром і попросив роз'яснень.
Джерело: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
І я думаю, що ви також можете провести таку ж аналогію зі скороченнями витрат.
Джерело: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Він проводить прояснюючу аналогію з історією смартфонів.
Джерело: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Я думаю, це справедлива аналогія, мені вона подобається.
Джерело: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Ось тут вся ця аналогія з трубами дійсно перестає працювати.
Джерело: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Нам подобається аналогія з приготуванням їжі, оскільки зараз час вечері.
Джерело: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Щоб пояснити чому, дозвольте провести аналогію з темною матерією.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Отже, щоб краще зрозуміти наш підхід, дозвольте провести аналогію.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Є аналогія з лотереєю.
Джерело: Environment and ScienceДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз