| множина | metaphors |
extended metaphor
поширена метафора
mixed metaphor
змішана метафора
dead metaphor
мертва метафора
metaphorical language
метафорична мова
These two metaphors are mismached.
Ці дві метафори не відповідають одна одній.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
У поезії троянда часто є метафорою любові.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Діти у молодшому віці створюють більше активних метафор, а з віком виробляється більше перцептивних метафор.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
Переклад метафор, персоніфікації та літот тощо.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
Це спірне питання, чи слід розглядати цю фразу як метафору.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Перевірте на наявність порівнянь, метафор, метонімії та синекдохи.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
«Я впав через таємні двері депресії», - сказав Марк, який любив театральні метафори.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Суми грошей, які компанія втрачала, були достатніми, щоб зробити її метафорою для індустрії, що хиталася.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Використовуючи метафору, ми говоримо, що комп'ютери мають відчуття та пам'ять.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
У проповіді проповідник повідомляє конгрегацію, що вона мертва і похована – колишній народ. Це не метафора, це наша реальність coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
Метафора, що представляє Інь і Ян або перше чоловіче та жіноче з'єднання - праве та ліве око Гора є Везика Піскіс, що стає символом Першого Світла.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Ще один кібернетик, Джеральд Уайнберг, наводить чудову метафору необхідної складності у своїй книзі «Про проектування стабільних систем».
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
що ця сміла метафора заслуговує на захоплення, і природна історія сцени не має підстав у день алегорії та королівського епіталаму з обурюватися на дельфіна, який є сином лева.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Часи змінилися, і ми повинні, використовуючи просту метафору, кроїти свій піджак відповідно до нашої тканини.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
ім'я, яке завжди уникало мене; метафора, яка уникала їх. Дивіться синоніми в слові «втекти»
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Серед видів слів, які ми перерахували, можна зазначити, що складні слова найдоцільніше використовувати у дитирамбі, дивні слова у героїчній поезії, а метафори - в ямбічній поезії.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Едвард Хірш успішно та майстерно використовує багато мовних засобів у своєму любовному вірші «ЖАЛЬ», включаючи образну мову, стилі мовлення, енжамбмент, метафори, образи, оксиморон та хіазм.
extended metaphor
поширена метафора
mixed metaphor
змішана метафора
dead metaphor
мертва метафора
metaphorical language
метафорична мова
These two metaphors are mismached.
Ці дві метафори не відповідають одна одній.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
У поезії троянда часто є метафорою любові.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Діти у молодшому віці створюють більше активних метафор, а з віком виробляється більше перцептивних метафор.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
Переклад метафор, персоніфікації та літот тощо.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
Це спірне питання, чи слід розглядати цю фразу як метафору.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Перевірте на наявність порівнянь, метафор, метонімії та синекдохи.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
«Я впав через таємні двері депресії», - сказав Марк, який любив театральні метафори.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Суми грошей, які компанія втрачала, були достатніми, щоб зробити її метафорою для індустрії, що хиталася.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Використовуючи метафору, ми говоримо, що комп'ютери мають відчуття та пам'ять.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
У проповіді проповідник повідомляє конгрегацію, що вона мертва і похована – колишній народ. Це не метафора, це наша реальність coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
Метафора, що представляє Інь і Ян або перше чоловіче та жіноче з'єднання - праве та ліве око Гора є Везика Піскіс, що стає символом Першого Світла.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Ще один кібернетик, Джеральд Уайнберг, наводить чудову метафору необхідної складності у своїй книзі «Про проектування стабільних систем».
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
що ця сміла метафора заслуговує на захоплення, і природна історія сцени не має підстав у день алегорії та королівського епіталаму з обурюватися на дельфіна, який є сином лева.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Часи змінилися, і ми повинні, використовуючи просту метафору, кроїти свій піджак відповідно до нашої тканини.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
ім'я, яке завжди уникало мене; метафора, яка уникала їх. Дивіться синоніми в слові «втекти»
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Серед видів слів, які ми перерахували, можна зазначити, що складні слова найдоцільніше використовувати у дитирамбі, дивні слова у героїчній поезії, а метафори - в ямбічній поезії.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Едвард Хірш успішно та майстерно використовує багато мовних засобів у своєму любовному вірші «ЖАЛЬ», включаючи образну мову, стилі мовлення, енжамбмент, метафори, образи, оксиморон та хіазм.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз