the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
асиметричні відносини між орендодавцем і орендарем.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
церква має асиметричний план з проходом лише з одного боку.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Нещодавно деякі експерименти показали існування попереднього обертання та виявили, що асиметричний спіраль вплине на розподіл попереднього обертання.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Форма повністю відповідає пізньобароковому смаку, і жодні важливі асиметричні мотиви не помітні в складному різьбленні, окрім декоративного картуша зверху.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Мене завжди цікавили зламані, божевільні, асиметричні, нелогічні текстури, і справді те, що я називаю "диспросодією" - просодія стурбованих звуків.
The two sides of the face are asymmetrical.
Дві сторони обличчя асиметричні.
The asymmetrical design of the building stands out.
Асиметричний дизайн будівлі виділяється.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Її волосся було укладено в асиметричний боб.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Художник використовував асиметричні форми в живопису.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Асиметричний візерунок на сукні привернув увагу всіх.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Асиметричні відносини між двома країнами призвели до напруженості.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Вона віддає перевагу асиметричним серйозкам перед парними.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Асиметричний розподіл ресурсів викликав нерівність у спільноті.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Асиметричні тактики війни, які використовували повстанці, здивували урядові сили.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Асиметричні відносини між персонажами додали глибини до історії.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Трохи асиметричний, але немає причин для занепокоєння.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Дебати щодо місцевої житлової політики є таким чином асиметричними.
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Він став асиметричним, і чим швидше він отримає нову рибу, тим краще.
Джерело: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Це позначено піднятим і втягнутим кутом губ. Це єдине асиметричне вираження.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Вона асиметрична, де черевик вигинається, щоб покласти всю вагу на великий палець.
Джерело: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
І якщо всередині бути асиметричним не боляче, чому ми такі неасиметричні зовні?
Джерело: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Розглянута як ключова будівля Баухаусу, ця структура вразила світ своїм сталевим каркасом та асиметричним планом.
Джерело: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Це наші полярні молекули, асиметричні краси хімії.
Джерело: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Плеуронектиди, або плоскі риби, відомі своїми асиметричними тілами.
Джерело: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Їхні вуха асиметричні, одне вище за інше.
Джерело: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
асиметричні відносини між орендодавцем і орендарем.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
церква має асиметричний план з проходом лише з одного боку.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Нещодавно деякі експерименти показали існування попереднього обертання та виявили, що асиметричний спіраль вплине на розподіл попереднього обертання.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Форма повністю відповідає пізньобароковому смаку, і жодні важливі асиметричні мотиви не помітні в складному різьбленні, окрім декоративного картуша зверху.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Мене завжди цікавили зламані, божевільні, асиметричні, нелогічні текстури, і справді те, що я називаю "диспросодією" - просодія стурбованих звуків.
The two sides of the face are asymmetrical.
Дві сторони обличчя асиметричні.
The asymmetrical design of the building stands out.
Асиметричний дизайн будівлі виділяється.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Її волосся було укладено в асиметричний боб.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Художник використовував асиметричні форми в живопису.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Асиметричний візерунок на сукні привернув увагу всіх.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Асиметричні відносини між двома країнами призвели до напруженості.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Вона віддає перевагу асиметричним серйозкам перед парними.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Асиметричний розподіл ресурсів викликав нерівність у спільноті.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Асиметричні тактики війни, які використовували повстанці, здивували урядові сили.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Асиметричні відносини між персонажами додали глибини до історії.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Трохи асиметричний, але немає причин для занепокоєння.
Джерело: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Дебати щодо місцевої житлової політики є таким чином асиметричними.
Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Він став асиметричним, і чим швидше він отримає нову рибу, тим краще.
Джерело: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Це позначено піднятим і втягнутим кутом губ. Це єдине асиметричне вираження.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Вона асиметрична, де черевик вигинається, щоб покласти всю вагу на великий палець.
Джерело: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
І якщо всередині бути асиметричним не боляче, чому ми такі неасиметричні зовні?
Джерело: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Розглянута як ключова будівля Баухаусу, ця структура вразила світ своїм сталевим каркасом та асиметричним планом.
Джерело: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Це наші полярні молекули, асиметричні краси хімії.
Джерело: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Плеуронектиди, або плоскі риби, відомі своїми асиметричними тілами.
Джерело: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Їхні вуха асиметричні, одне вище за інше.
Джерело: Animal LogicДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз