| теперішній дієприкметник | bewitching |
A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Зілля кохання, яке розцвітає на соковитій та смачною верхній ноті з сливи мірабель з чарівними нотами серця з дамсонів та пряною, чуттєвою основою.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Параджанов ділить свій фільм на серію таблиць. Його все ще дуже цікаво дивитися через його чарівну візуалізацію.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
У неї була чарівна усмішка, яка захоплювала всіх навколо.
The bewitching melody of the music filled the room.
Чарівна мелодія музики наповнила кімнату.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Він потрапив під її чарівне закляття і не зміг встояти перед її чарами.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
Чарівна краса заходу сонця перехопила у мене подих.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Її чарівні очі, здавалося, приховували світ таємниць.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
Чарівний аромат квітів плив через сад.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
Роман мав чарівний сюжет, який тримав мене в напрузі до самого кінця.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Вона танцювала з чарівною грацією, яка зачарувала глядачів.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
Чарівна сила магії залишила глядачів в захваті.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
Чарівний пейзаж гір був справді захоплюючим.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Але коли він спробував утримати чарівну фігуру, вона зникла.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Чарівні книги про Гаррі Поттера досягли читачів у понад 200 територіях більше ніж 60 мовами.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Артур Візлі, голова Управління зловживання магловськими артефактами, сьогодні був оштрафований на п’ятдесят ґалеонів за чари над магловським автомобілем.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
Більшість чоловіків вважали її чарівною, коли вона була верхи.
Джерело: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
І чи не є рожевий найчарівнішим кольором у світі?
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Він тримав книгу відкритою на чарівному портреті і дивився на нього досить спустошено.
Джерело: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Це був жорстокий і чарівний запах, пряний і вражаючий, лютий і шалений, повний чаклунства і магії.
Джерело: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
"Я думав, що ти на другому поверсі... ти ж не займаєшся чимось, що включає в себе таємне принесення магловських артефактів додому і накладення на них чарів?"
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Ви не подякуєте мені за те, що затримав вас від чарівної розмови з тією молодою леді, чиї яскраві очі також докоряють мені.
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
Настрої лякаючі та заплутані, і вкраплені чарівними деталями, як біла пташка, що раптом злітає з простирадл і летить геть.
Джерело: The Economist - ArtsA love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Зілля кохання, яке розцвітає на соковитій та смачною верхній ноті з сливи мірабель з чарівними нотами серця з дамсонів та пряною, чуттєвою основою.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Параджанов ділить свій фільм на серію таблиць. Його все ще дуже цікаво дивитися через його чарівну візуалізацію.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
У неї була чарівна усмішка, яка захоплювала всіх навколо.
The bewitching melody of the music filled the room.
Чарівна мелодія музики наповнила кімнату.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Він потрапив під її чарівне закляття і не зміг встояти перед її чарами.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
Чарівна краса заходу сонця перехопила у мене подих.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Її чарівні очі, здавалося, приховували світ таємниць.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
Чарівний аромат квітів плив через сад.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
Роман мав чарівний сюжет, який тримав мене в напрузі до самого кінця.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Вона танцювала з чарівною грацією, яка зачарувала глядачів.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
Чарівна сила магії залишила глядачів в захваті.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
Чарівний пейзаж гір був справді захоплюючим.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Але коли він спробував утримати чарівну фігуру, вона зникла.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Чарівні книги про Гаррі Поттера досягли читачів у понад 200 територіях більше ніж 60 мовами.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Артур Візлі, голова Управління зловживання магловськими артефактами, сьогодні був оштрафований на п’ятдесят ґалеонів за чари над магловським автомобілем.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
Більшість чоловіків вважали її чарівною, коли вона була верхи.
Джерело: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
І чи не є рожевий найчарівнішим кольором у світі?
Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Він тримав книгу відкритою на чарівному портреті і дивився на нього досить спустошено.
Джерело: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Це був жорстокий і чарівний запах, пряний і вражаючий, лютий і шалений, повний чаклунства і магії.
Джерело: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
"Я думав, що ти на другому поверсі... ти ж не займаєшся чимось, що включає в себе таємне принесення магловських артефактів додому і накладення на них чарів?"
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Ви не подякуєте мені за те, що затримав вас від чарівної розмови з тією молодою леді, чиї яскраві очі також докоряють мені.
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
Настрої лякаючі та заплутані, і вкраплені чарівними деталями, як біла пташка, що раптом злітає з простирадл і летить геть.
Джерело: The Economist - ArtsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз