bifurcate

[США]/ˈbaɪfəkeɪt/
[Великобританія]/ˈbaɪfərkeɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. ділитися на два гілки;
vt. змусити відгалужуватися;
adj. роздвоєний.
Word Forms
третя особа одниниbifurcates
минулий часbifurcated
дієприкметник минулого часуbifurcated
теперішній дієприкметникbifurcating

Приклад речень

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

Потік розгалужується на два вузькі звивисті канали.

The river bifurcates into two separate streams.

Ріка розгалужується на два окремі потоки.

The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.

Рішення розділить компанію на два окремі підрозділи.

The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.

Дорога попереду розгалужується, тому нам потрібно вибрати правильний шлях.

The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.

Політична партія починає розгалужуватися з приводу питання оподаткування.

The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.

Команда проекту вирішила розділити завдання, щоб працювати ефективніше.

The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.

Сімейний бізнес розділився після суперечки між братами і сестрами.

The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.

Хвороба може розгалужуватися на різні штами, що ускладнює лікування.

The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.

Стратегія компанії полягає в розгалуженні маркетингових зусиль для різних цільових аудиторій.

The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.

Процес переговорів може розгалужуватися на кілька раундів переговорів.

The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.

Результати дослідження розгалужать думки наукової спільноти з цього питання.

Приклади з реального життя

The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.

Цитата суду щодо рішення про біваркацію була KPMG проти Коккі.

Джерело: Out of Control Season 3

Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?

Гей, яку справу ви згадали стосовно рішення суду про біваркацію арбітражної клаузи?

Джерело: Out of Control Season 3

So history going to bifurcate on two directions.

Отже, історія розділиться на два напрямки.

Джерело: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Why would we set up a bifurcated system like that?

Чому ми повинні створити таку біваркаційну систему?

Джерело: Freakonomics

For example both these patterns are whorls and bifurcate right here.

Наприклад, обидва ці зразки є завитками і розділяються прямо тут.

Джерело: Pop culture

Some historians suggest that the  Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala  ruled in Gandhara.

Деякі історики стверджують, що імперія Маур'їв була поділена, і традиція говорить, що син Ашоки Кунала правив у Гандхарі.

Джерело: Charming history

For some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.

З якихось причин деякі чоловіки були незадоволені ідеєю жінок носити біваркаційний одяг.

Джерело: Pop culture

I need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.

Мені потрібно, щоб ви поділили фірму на дві юридичні особи, і мені потрібно, щоб ви зробили це зараз.

Джерело: Suits Season 5

" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."

«Це біваркаційний ринок», — сказала Сельма Хепп, головний економіст сайту нерухомості CoreLogic. «Це ринок маючих і не маючих».

Джерело: New York Times

My younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.

Моя молодша версія, напевно, цього не зробила б, у свої двадцяті я цього не знав, але, знаєте, я дуже чітко розділив своє професійне життя.

Джерело: Jay Shanti Podcast Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз