receive blessings
отримувати благословення
count your blessings
перераховуй свої благословення
blessing in disguise
благословення в масці
mixed blessing
сумнівне благословення
the blessing of the lord
благословення Господа
a blessing in disguise.
благословення в образі
it's a blessing we're alive.
це благословення, що ми живі.
The blessing was said in Hebrew.
Благословення було сказано івритом.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
священик дав благословення, коли корабель був спущений на воду.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
це благословення, яке йому даровано небом.
He got quite a blessing from his boss.
Він отримав досить велике благословення від свого начальника.
It's a blessing that the flood is over.
Це благословення, що повінь закінчилася.
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
Страждання іноді є благословенням в образі.
ask God’s blessing on their pastoral work
просити благословення Бога на їх пасторську працю
A TV can be a real blessing for old people.
Телевізор може бути справжнім благословенням для літніх людей.
Our parents gave their blessing to our marriage.
Наші батьки дали своє благословення на наш шлюб.
he gave the plan his blessing even before it was announced.
він дав плану своє благословення ще до його оголошення.
telling one's blessings; 16 windows, all told.
перерахування своїх благословень; всього 16 вікон.
unalloyed blessings; unalloyed relief.
чисті благословення; чисте полегшення.
Father gave his blessing to our holidays plans.
Батько дав своє благословення на наші плани на свята.
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
Муніципальний уряд дав своє благословення на план нового мосту.
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
Для нас важливо спробувати вирішити, чи є телевізор благословенням чи прокляттям.
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
Вони залишають сонцю і місяцю їх подорож, зіркам їх курси, сезонам їх благословення і їх суворість;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
Його хвороба стала благословенням в образі, коли він одружився зі своєю медсестрою.
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
Біопластик розчинний у воді, що є як благом, так і прокляттям.
Джерело: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
Звільнення може бути благом під маскою.
Джерело: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
Не хвилюйся. Це благословення в масці.
Джерело: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
Але, можливо, це благословення в масці.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
Це моє благословення – знати тебе.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
Ще одна муха намагається вкрасти безсмертні благословення?
Джерело: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
Це твоє прокляття - благословення.
Джерело: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
Багато благословень, у мене побачення з тобою.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
Нефть не була благом для Нігерії.
Джерело: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
Лікарня для верблюдів - це благословення від Бога.
Джерело: VOA Standard English - Middle Eastreceive blessings
отримувати благословення
count your blessings
перераховуй свої благословення
blessing in disguise
благословення в масці
mixed blessing
сумнівне благословення
the blessing of the lord
благословення Господа
a blessing in disguise.
благословення в образі
it's a blessing we're alive.
це благословення, що ми живі.
The blessing was said in Hebrew.
Благословення було сказано івритом.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
священик дав благословення, коли корабель був спущений на воду.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
це благословення, яке йому даровано небом.
He got quite a blessing from his boss.
Він отримав досить велике благословення від свого начальника.
It's a blessing that the flood is over.
Це благословення, що повінь закінчилася.
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
Страждання іноді є благословенням в образі.
ask God’s blessing on their pastoral work
просити благословення Бога на їх пасторську працю
A TV can be a real blessing for old people.
Телевізор може бути справжнім благословенням для літніх людей.
Our parents gave their blessing to our marriage.
Наші батьки дали своє благословення на наш шлюб.
he gave the plan his blessing even before it was announced.
він дав плану своє благословення ще до його оголошення.
telling one's blessings; 16 windows, all told.
перерахування своїх благословень; всього 16 вікон.
unalloyed blessings; unalloyed relief.
чисті благословення; чисте полегшення.
Father gave his blessing to our holidays plans.
Батько дав своє благословення на наші плани на свята.
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
Муніципальний уряд дав своє благословення на план нового мосту.
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
Для нас важливо спробувати вирішити, чи є телевізор благословенням чи прокляттям.
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
Вони залишають сонцю і місяцю їх подорож, зіркам їх курси, сезонам їх благословення і їх суворість;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
Його хвороба стала благословенням в образі, коли він одружився зі своєю медсестрою.
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
Біопластик розчинний у воді, що є як благом, так і прокляттям.
Джерело: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
Звільнення може бути благом під маскою.
Джерело: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
Не хвилюйся. Це благословення в масці.
Джерело: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
Але, можливо, це благословення в масці.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
Це моє благословення – знати тебе.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
Ще одна муха намагається вкрасти безсмертні благословення?
Джерело: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
Це твоє прокляття - благословення.
Джерело: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
Багато благословень, у мене побачення з тобою.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
Нефть не була благом для Нігерії.
Джерело: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
Лікарня для верблюдів - це благословення від Бога.
Джерело: VOA Standard English - Middle EastДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз