bombastic language
бамбістська мова
bombastic speech
бамбістська промова
bombastic style
бамбістський стиль
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
агресивний, підсилювати, бомбастичний, грандіозний, гіпербола, риторичний, надмірний.
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
Кандидат говорив бомбастичним чином про все, що він зробить, якщо буде обраний.
His bombastic speech was full of empty promises.
Його бомбастична промова була сповнена порожніх обіцянок.
The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.
Бомбастична риторика політика не змогла переконати виборців.
She was put off by his bombastic attitude.
Її відштовхнуло його бомбастичне ставлення.
The bombastic music blared from the speakers.
Бомбастична музика греміла з динаміків.
The bombastic style of the advertisement turned off many customers.
Бомбастичний стиль реклами відштовхнув багатьох клієнтів.
His bombastic claims were quickly debunked by experts.
Його бомбастичні заяви були швидко спростовані експертами.
She couldn't stand his bombastic way of speaking.
Вона не могла терпіти його бомбастичний спосіб говорити.
The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.
Грандіозні плани бомбастичного генерального директора часто зазнавали провалу.
The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.
Бомбастичний стиль написання затмив фактичний зміст книги.
His bombastic behavior alienated his colleagues.
Його бомбастична поведінка відчужила його колег.
How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.
Як молоді індійці змінюють світ, перша книга міс Пунам, містить безліч помпезних персонажів.
Джерело: The Economist (Summary)Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Її тон може бути помпезним, без дихання та сповненим патосу, так само, як і на вулицях міста.
Джерело: The Economist - ArtsJack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.
Джек Кірбі, просто тому, що знову, я не малюю як він, але його оповідь була великою і помпезною.
Джерело: Connection MagazineWe cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.
Ми переходимо до логотипів студії, але потім немає помпезного продовження, жодного відомого репера, який би з'явився.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.
Я вважаю, що це дійсно помітно в цьому відео, він набагато менш помпезний, ніж зазвичай, має дуже особистий тон.
Джерело: BBC Listening Collection October 2020That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.
Це "Цикл рінгів", помпезна марафонська опера Вагнера в чотирьох частинах.
Джерело: Pop cultureEager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.
Захоплені відвідувачі вишикувались біля блоку, щоб подивитися на помпезну сцену в суді.
Джерело: 99% unknown storiesIn a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.
Однак на наступному виступі перед судом він був помпезним, обіцяючи напасти на своїх політичних ворогів.
Джерело: BBC Listening Collection November 2021" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.
"Це дуже продумано, це не помпезно і чітко викладає свої припущення," каже він.
Джерело: 2023-35" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.
"Ми, матері—" промовила місіс Ханічурч, а потім зрозуміла, що вона була вражена, сентиментальна, помпезна — всі ті речі, які вона найбільше ненавиділа.
Джерело: The Room with a View (Part 1)bombastic language
бамбістська мова
bombastic speech
бамбістська промова
bombastic style
бамбістський стиль
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
агресивний, підсилювати, бомбастичний, грандіозний, гіпербола, риторичний, надмірний.
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
Кандидат говорив бомбастичним чином про все, що він зробить, якщо буде обраний.
His bombastic speech was full of empty promises.
Його бомбастична промова була сповнена порожніх обіцянок.
The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.
Бомбастична риторика політика не змогла переконати виборців.
She was put off by his bombastic attitude.
Її відштовхнуло його бомбастичне ставлення.
The bombastic music blared from the speakers.
Бомбастична музика греміла з динаміків.
The bombastic style of the advertisement turned off many customers.
Бомбастичний стиль реклами відштовхнув багатьох клієнтів.
His bombastic claims were quickly debunked by experts.
Його бомбастичні заяви були швидко спростовані експертами.
She couldn't stand his bombastic way of speaking.
Вона не могла терпіти його бомбастичний спосіб говорити.
The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.
Грандіозні плани бомбастичного генерального директора часто зазнавали провалу.
The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.
Бомбастичний стиль написання затмив фактичний зміст книги.
His bombastic behavior alienated his colleagues.
Його бомбастична поведінка відчужила його колег.
How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.
Як молоді індійці змінюють світ, перша книга міс Пунам, містить безліч помпезних персонажів.
Джерело: The Economist (Summary)Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Її тон може бути помпезним, без дихання та сповненим патосу, так само, як і на вулицях міста.
Джерело: The Economist - ArtsJack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.
Джек Кірбі, просто тому, що знову, я не малюю як він, але його оповідь була великою і помпезною.
Джерело: Connection MagazineWe cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.
Ми переходимо до логотипів студії, але потім немає помпезного продовження, жодного відомого репера, який би з'явився.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.
Я вважаю, що це дійсно помітно в цьому відео, він набагато менш помпезний, ніж зазвичай, має дуже особистий тон.
Джерело: BBC Listening Collection October 2020That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.
Це "Цикл рінгів", помпезна марафонська опера Вагнера в чотирьох частинах.
Джерело: Pop cultureEager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.
Захоплені відвідувачі вишикувались біля блоку, щоб подивитися на помпезну сцену в суді.
Джерело: 99% unknown storiesIn a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.
Однак на наступному виступі перед судом він був помпезним, обіцяючи напасти на своїх політичних ворогів.
Джерело: BBC Listening Collection November 2021" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.
"Це дуже продумано, це не помпезно і чітко викладає свої припущення," каже він.
Джерело: 2023-35" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.
"Ми, матері—" промовила місіс Ханічурч, а потім зрозуміла, що вона була вражена, сентиментальна, помпезна — всі ті речі, які вона найбільше ненавиділа.
Джерело: The Room with a View (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз