bowed low
схилився низько
bowed in respect
схилився на знак поваги
bowed his head
схилив голову
bowed instruments
смичкові інструменти
he bowed with great dignity.
він вклонився з великою гідністю.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Вони вклонилися на честь Невідомих Солдатів.
bowed us into the restaurant.
вклонився нам у ресторан.
Grief bowed them down.
Гіркота схилила їх.
the creepers were bowed down with flowers.
ліани були схилені від квітів.
He bowed his thanks.
Він вклонився в подяку.
The guilty man bowed his head in shame.
Винний чоловік опустив голову від сорому.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Їхня футбольна команда вийшла з конкурсу з невідомих причин.
The congregation bowed their heads in prayer.
Прихожани схилили голови в молитві.
The servant bowed the guests out as they left.
Прислужник вклонився гостям, коли вони виходили.
His shoulders bowed with age.
Його плечі схилилися від старості.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Він вклонився під грім аплодисментів від аудиторії.
he turned and bowed to his father.
він обернувся і вклонився батькові.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
розкішно вбраний лакей вклонився їй у коридор.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Груба шкіра голови схилилася, цю крок!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Усі чоловіки в залі вклонилися королю, коли він увійшов.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
Яблуня була схилена під вагою своїх плодів.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
уряд піддався тиску з боку фермерів, щоб збільшити компенсацію.
The double bass of the--but is it bowed?
Двоїста баса--але чи грають на ній смичком?
Джерело: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Тридцятирічний молодий чоловік підійшов і схилився.
Джерело: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Альберт простягнув руку, а Едмон взяв її з похиленою головою.
Джерело: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
З武ою поруч, вся Китай буде схилена переді мною.
Джерело: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
«Іди далі, іди далі!» - додали Вінкл і Тупмен, поки президент добродушно схилявся.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Руки Едвардса полетіли до її очей, коли вона згорбилася від болю і спіткнулася.
Джерело: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Том схилився. «Доброго ранку, ваша величносте.»
Джерело: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Анна схилилася, а потім помахала своїм батогом.
Джерело: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Пан Цукерман зняв капелюха і схилився.
Джерело: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
«Отже, це ти». Співак схилився. «Мої вибачення».
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bowed low
схилився низько
bowed in respect
схилився на знак поваги
bowed his head
схилив голову
bowed instruments
смичкові інструменти
he bowed with great dignity.
він вклонився з великою гідністю.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Вони вклонилися на честь Невідомих Солдатів.
bowed us into the restaurant.
вклонився нам у ресторан.
Grief bowed them down.
Гіркота схилила їх.
the creepers were bowed down with flowers.
ліани були схилені від квітів.
He bowed his thanks.
Він вклонився в подяку.
The guilty man bowed his head in shame.
Винний чоловік опустив голову від сорому.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Їхня футбольна команда вийшла з конкурсу з невідомих причин.
The congregation bowed their heads in prayer.
Прихожани схилили голови в молитві.
The servant bowed the guests out as they left.
Прислужник вклонився гостям, коли вони виходили.
His shoulders bowed with age.
Його плечі схилилися від старості.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Він вклонився під грім аплодисментів від аудиторії.
he turned and bowed to his father.
він обернувся і вклонився батькові.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
розкішно вбраний лакей вклонився їй у коридор.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Груба шкіра голови схилилася, цю крок!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Усі чоловіки в залі вклонилися королю, коли він увійшов.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
Яблуня була схилена під вагою своїх плодів.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
уряд піддався тиску з боку фермерів, щоб збільшити компенсацію.
The double bass of the--but is it bowed?
Двоїста баса--але чи грають на ній смичком?
Джерело: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Тридцятирічний молодий чоловік підійшов і схилився.
Джерело: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Альберт простягнув руку, а Едмон взяв її з похиленою головою.
Джерело: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
З武ою поруч, вся Китай буде схилена переді мною.
Джерело: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
«Іди далі, іди далі!» - додали Вінкл і Тупмен, поки президент добродушно схилявся.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Руки Едвардса полетіли до її очей, коли вона згорбилася від болю і спіткнулася.
Джерело: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Том схилився. «Доброго ранку, ваша величносте.»
Джерело: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Анна схилилася, а потім помахала своїм батогом.
Джерело: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Пан Цукерман зняв капелюха і схилився.
Джерело: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
«Отже, це ти». Співак схилився. «Мої вибачення».
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз