charmed life
чарівне життя
We were charmed with the scenery.
Ми були зачаровані краєвидом.
The witch charmed the prince.
Відьма зачарувала принца.
the books have charmed children the world over.
книги зачарували дітей по всьому світу.
I felt that I had a charmed life.
Я відчував, що живу чарівним життям.
The people were charmed by his eloquence.
Люди були зачаровані його красномовством.
She charmed away his sorrow.
Вона розвіяла його смуток.
I'm charmed to meet you.
Я радий вас зустріти.
the simple elegance of the meal charmed the guests.
проста елегантність страви зачарувала гостей.
charmed the guard into admitting them without invitations.
зачарував охоронця, щоб той впустив їх без запрошень.
grace and manners that charmed the old curmudgeon;
грація і манери, які зачарували старого буркотуна;
I was charmed with her beauty.
Я був зачарований її красою.
She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
Вона зачарувала відвідувача арсеналом своїх вмовлянь.
charmed us with his folkish wit and humor.
зачарував нас своєю народною дотепністю та гумором.
he charmed her into going out.
він зачарував її, щоб вона вийшла.
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
Зла стара жінка зачарувала принцесу магічними словами.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
Співачка зачарувала своїх слухачів своїм солодким голосом.
Carol appeared to lead a charmed life, with her successful career in television, money and a happy home life.
Керол здавалася, що веде чарівне життя, з успішною кар'єрою на телебаченні, грошима та щасливим домашнім життям.
He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.
Він був зачарований блідим обличчям, гнучкою фігурою, одягненою в перловий сірий, з закрученим рядком перлів на шиї.
Rachel is charmed by Ah Xiong's sense of humor.
Рейчел зачарована почуттям гумору Ах Сюаня.
Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed, for they no longer charmed her.
Вона приділила трохи уваги своїм квітам, але це було зроблено формально, адже вони більше не зачаровували її.
Джерело: Returning HomeThis week he said only " those living a charmed existence" benefit from them.
Цього тижня він сказав, що лише "ті, хто живе чарівним життям", отримують від цього вигоду.
Джерело: The Economist - Weekly News HighlightsMr Lander witnesses a patron angrily protest against these principles, only to be charmed into grateful acceptance by the proprietor.
Містер Ландер стає свідком того, як один з відвідувачів з гнівом протестує проти цих принципів, але потім його чарують до вдячного прийняття власником.
Джерело: The Economist - ArtsDespite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.
Незважаючи на загадкову байдужість, що була такою дивною для дівчини п'ятнадцяти років, вона зачарувала його.
Джерело: Gone with the WindThe queen was so charmed by the disguised goddess that she entrusted her with nursing the baby prince.
Королева була такою зачарованою маскованою богинею, що довірила їй догляд за маленьким принцом.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.
Для вчених поза чарівним колом, які питають, які перлини чекають, це може бути розчаруванням.
Джерело: The Guardian (Article Version)Born of famous parents connected to the romantic poets, Mary Shelley's life from the outside appeared charmed.
Народжена від відомих батьків, пов'язаних з романтичними поетами, життя Мері Шеллі ззовні виглядало чарівним.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresRushing out of the carriage, she dashed up to the King of France... when she curtsied, he was charmed.
Вибігши з карети, вона кинулася до короля Франції... коли вона вклонилася, він був зачарований.
Джерело: Women Who Changed the WorldOne was that worms were somehow charmed by the noise, like the rats from the medieval Pied Piper legend.
Одне з них було те, що черв'яки були якимось чином зачаровані шумом, як щури з середньовічної легенди про Мундштука.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescharmed life
чарівне життя
We were charmed with the scenery.
Ми були зачаровані краєвидом.
The witch charmed the prince.
Відьма зачарувала принца.
the books have charmed children the world over.
книги зачарували дітей по всьому світу.
I felt that I had a charmed life.
Я відчував, що живу чарівним життям.
The people were charmed by his eloquence.
Люди були зачаровані його красномовством.
She charmed away his sorrow.
Вона розвіяла його смуток.
I'm charmed to meet you.
Я радий вас зустріти.
the simple elegance of the meal charmed the guests.
проста елегантність страви зачарувала гостей.
charmed the guard into admitting them without invitations.
зачарував охоронця, щоб той впустив їх без запрошень.
grace and manners that charmed the old curmudgeon;
грація і манери, які зачарували старого буркотуна;
I was charmed with her beauty.
Я був зачарований її красою.
She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
Вона зачарувала відвідувача арсеналом своїх вмовлянь.
charmed us with his folkish wit and humor.
зачарував нас своєю народною дотепністю та гумором.
he charmed her into going out.
він зачарував її, щоб вона вийшла.
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
Зла стара жінка зачарувала принцесу магічними словами.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
Співачка зачарувала своїх слухачів своїм солодким голосом.
Carol appeared to lead a charmed life, with her successful career in television, money and a happy home life.
Керол здавалася, що веде чарівне життя, з успішною кар'єрою на телебаченні, грошима та щасливим домашнім життям.
He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.
Він був зачарований блідим обличчям, гнучкою фігурою, одягненою в перловий сірий, з закрученим рядком перлів на шиї.
Rachel is charmed by Ah Xiong's sense of humor.
Рейчел зачарована почуттям гумору Ах Сюаня.
Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed, for they no longer charmed her.
Вона приділила трохи уваги своїм квітам, але це було зроблено формально, адже вони більше не зачаровували її.
Джерело: Returning HomeThis week he said only " those living a charmed existence" benefit from them.
Цього тижня він сказав, що лише "ті, хто живе чарівним життям", отримують від цього вигоду.
Джерело: The Economist - Weekly News HighlightsMr Lander witnesses a patron angrily protest against these principles, only to be charmed into grateful acceptance by the proprietor.
Містер Ландер стає свідком того, як один з відвідувачів з гнівом протестує проти цих принципів, але потім його чарують до вдячного прийняття власником.
Джерело: The Economist - ArtsDespite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.
Незважаючи на загадкову байдужість, що була такою дивною для дівчини п'ятнадцяти років, вона зачарувала його.
Джерело: Gone with the WindThe queen was so charmed by the disguised goddess that she entrusted her with nursing the baby prince.
Королева була такою зачарованою маскованою богинею, що довірила їй догляд за маленьким принцом.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.
Для вчених поза чарівним колом, які питають, які перлини чекають, це може бути розчаруванням.
Джерело: The Guardian (Article Version)Born of famous parents connected to the romantic poets, Mary Shelley's life from the outside appeared charmed.
Народжена від відомих батьків, пов'язаних з романтичними поетами, життя Мері Шеллі ззовні виглядало чарівним.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresRushing out of the carriage, she dashed up to the King of France... when she curtsied, he was charmed.
Вибігши з карети, вона кинулася до короля Франції... коли вона вклонилася, він був зачарований.
Джерело: Women Who Changed the WorldOne was that worms were somehow charmed by the noise, like the rats from the medieval Pied Piper legend.
Одне з них було те, що черв'яки були якимось чином зачаровані шумом, як щури з середньовічної легенди про Мундштука.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз