He chided her for carelessness.
Він дорікнув їй за недбалість.
chided the boy for his sloppiness.
дорікнув хлопцеві за його неакуратність.
she chided him for not replying to her letters.
вона дорікнула йому за те, що він не відповів на її листи.
His father chided him for being late.
Його батько дорікнув йому за запізнення.
He gently chides his students every time they misspelled a word.
Він лагідно дорікає своїм учням щоразу, коли вони неправильно пишуть слово.
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
він дорікнув Денису за його байдужість до всього, що не є його власною ідеєю.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Від Олександра граматика, утримуватися від дорікань і не дорікати в докірливій манері тих, хто вимовляв будь-яке варварське, солецистичне або дивно звучне висловлення;
" You'd better get on your course, then, " I chided.
" Тобі краще зайнятися своїм курсом, тоді," - зауважив я.
Джерело: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
" Ти так. Ти мені закидаєш.".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
Це було погане повідомлення, - зауважило AdWeek, в час, коли "культура метушні виглядає відверто токсичною".
Джерело: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Після того, як я довірився, мене висміяли і зауважили, я зіткнувся зі своїми матерями.
Джерело: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
Ах, вони зауважують скептичним журналістам, але ти не врахував наших організаторів.
Джерело: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
" Ти не добрий, мій принце, " - ніжно зауважив сер Родрік.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
'Слабке серце! ' - зауважила вона йому. 'Витягни свій меч, Рицарю, і допоможи нам досягти нашої мети! '
Джерело: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Вони лише солодко зауважують тобі, хто плутає в єдності частини, які ти мав би нести.
Джерело: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
Коли містер Харпер відвідав Китай у 2009 році, його господарі зауважили йому, що він чекав майже чотири роки перед тим, як приїхати.
Джерело: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
Епідеміолог був раннім прихильником масок для обличчя і зауважив повільну закупівлю вакцин австралійським урядом.
Джерело: BBC Listening Collection August 2023He chided her for carelessness.
Він дорікнув їй за недбалість.
chided the boy for his sloppiness.
дорікнув хлопцеві за його неакуратність.
she chided him for not replying to her letters.
вона дорікнула йому за те, що він не відповів на її листи.
His father chided him for being late.
Його батько дорікнув йому за запізнення.
He gently chides his students every time they misspelled a word.
Він лагідно дорікає своїм учням щоразу, коли вони неправильно пишуть слово.
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
він дорікнув Денису за його байдужість до всього, що не є його власною ідеєю.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Від Олександра граматика, утримуватися від дорікань і не дорікати в докірливій манері тих, хто вимовляв будь-яке варварське, солецистичне або дивно звучне висловлення;
" You'd better get on your course, then, " I chided.
" Тобі краще зайнятися своїм курсом, тоді," - зауважив я.
Джерело: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
" Ти так. Ти мені закидаєш.".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
Це було погане повідомлення, - зауважило AdWeek, в час, коли "культура метушні виглядає відверто токсичною".
Джерело: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Після того, як я довірився, мене висміяли і зауважили, я зіткнувся зі своїми матерями.
Джерело: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
Ах, вони зауважують скептичним журналістам, але ти не врахував наших організаторів.
Джерело: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
" Ти не добрий, мій принце, " - ніжно зауважив сер Родрік.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
'Слабке серце! ' - зауважила вона йому. 'Витягни свій меч, Рицарю, і допоможи нам досягти нашої мети! '
Джерело: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Вони лише солодко зауважують тобі, хто плутає в єдності частини, які ти мав би нести.
Джерело: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
Коли містер Харпер відвідав Китай у 2009 році, його господарі зауважили йому, що він чекав майже чотири роки перед тим, як приїхати.
Джерело: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
Епідеміолог був раннім прихильником масок для обличчя і зауважив повільну закупівлю вакцин австралійським урядом.
Джерело: BBC Listening Collection August 2023Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз