reprimand

[США]/ˈreprɪmɑːnd/
[Великобританія]/ˈreprɪmænd/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. осуд або формальний вираз неодобрення
vt. осуджувати, формально виражати неодобрення, засуджувати
Word Forms
множинаreprimands
теперішній дієприкметникreprimanding
дієприкметник минулого часуreprimanded
третя особа одниниreprimands
минулий часreprimanded

Приклад речень

He was reprimanded for insufficient control.

Його покарали за недостатній контроль.

a formal reprimand; a formal document.

офіційне зауваження; офіційний документ.

You had that reprimand coming for a very long time.

Ти давно заслуговував на це зауваження.

He was reprimanded for playing truant.

Його покарали за пропуски занять.

His boss gave him a reprimand for being late.

Його начальник зробив йому зауваження за запізнення.

She was reprimanded for failing to do her duty.

Їй зробили зауваження за невиконання обов'язків.

officials were dismissed or reprimanded for poor work.

посадовців звільнили або покарали за погану роботу.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

Мені принизливо отримувати зауваження від когось, хто значно молодший за мене.

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

Однак, незважаючи на його історичні обмеження, давня система вергельда втілює повагу до життя та покарання за його порушення.

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

Інші з нас отримують зауваження навіть за найменші порушення, тоді як він може уникнути покарання за серйозні злочини.

dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.

звільнені війська після перевірки; вигнали студента після того, як зробили йому зауваження.

If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

Якщо це не спрацює, можливо, вам доведеться зійти з вашого воза або саней і зробити зауваження кожному собаці в команді, вдаривши їх за повідці або постукавши по бубну.

Приклади з реального життя

Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

Так, я зробив помилку, але результат не повинен бути жорстким покаранням.

Джерело: The school of life

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

"Я не..." - почав Гаррі, не зовсім впевнений, чи його карають чи ні.

Джерело: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

Подивіться на цей список людей, яких я повинен покарати сьогодні.

Джерело: Modern Family Season 6

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

Замість того, щоб покарати персонал і старше керівництво ZTE, ZTE нагородила їх.

Джерело: VOA Daily Standard April 2018 Collection

I just didn't feel like getting reprimanded.

Я просто не хотів отримувати покарання.

Джерело: Silicon Valley Season 5

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

Кілька в цьому році були в схожому дусі, глумлячись з покарання.

Джерело: BBC Listening Collection February 2020

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

Її також покарали за невдачі в інших скандалах.

Джерело: Financial Times

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

Купер покарав свою доньку за те, що вона їхала занадто швидко і отримала штраф за перевищення швидкості.

Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

"Ове!" - Паравене в один голос закричала на нього, ніби вона караюча вчителька.

Джерело: A man named Ove decides to die.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

Визнавши, хто був клієнтом, менеджер був дуже вибачливим і суворо покарав асистента.

Джерело: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз