curdle

[США]/ˈkɜːdl/
[Великобританія]/ˈkɜːrdl/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. згущатися
vt. спричиняти згущення
Word Forms
дієприкметник минулого часуcurdled
третя особа одниниcurdles
теперішній дієприкметникcurdling
минулий часcurdled

Фрази та сполучення

milk curdle

згортання молока

curdle cream

згортання вершків

curdled milk

згортене молоко

curdle in heat

згортання при нагріванні

curdle in stomach

згортання в шлунку

Приклад речень

milk that had curdled;

молоко, яке згорнулося;

Terror curdled his blood.

Терор згорнув його кров.

His blood curdled with terror at the sight.

Його кров згорнулася від жаху при вигляді.

cheeselike food made of curdled soybean milk.

сироподібна їжа, виготовлена з згорнутого соєвого молока.

The blood in my veins curdled at the horrific sight.

Кров у моїх венах згорнулася від жахливого виду.

During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.

Протягом цього часу вершковий крем може згорнутися або відокремитися – просто продовжуйте збивати, і він знову з’єднається.

By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.

До цього часу гамір корпоративних святкувальників досяг достатньої гучності, щоб заглушити наші крики на рахунок крему з мускатної гарбуза і пармезану з в’язким присмаком згорнутого молока.

Приклади з реального життя

But you must be careful not to curdle it.

Але ви повинні бути обережні, щоб не згорнути його.

Джерело: Victoria Kitchen

Yes, it may have curdled the milk, or something.

Так, можливо, молоко згорнулося, або щось таке.

Джерело: When the Wind Blows Selected

Jaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?

Усмішка Хайме згорнулася. "А як щодо його Сміливих Товаришів" ?

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

It's that clipping action that causes the milk to curdle.

Саме ця дія обрізання викликає згортування молока.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That's very easy to make it curdle if you're inexperienced.

Це дуже легко зробити, щоб воно згорнулося, якщо ви недосвідчені.

Джерело: Victoria Kitchen

This causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.

Це викликає згортування молока — це частина процесу виготовлення сиру.

Джерело: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.

Ензими в джекфрутах згортають молоко, і ми отримуємо прозорий коктейль.

Джерело: A Small Story, A Great Documentary

In the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.

Однак за останні кілька десятиліть прогрес спотикнувся — і віра в нього згорнулася.

Джерело: The Atlantic Monthly (Article Edition)

This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.

Це викликає згортування, і ми бачимо маленькі білі желеподібні згустки або "сир" формується.

Джерело: British Students' Science Reader

It just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.

Це просто не дає суміші згорнутися, але на цьому етапі ви все ще вносите повітря.

Джерело: Gourmet Base

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз