| множина | custodies |
child custody
опіка над дитиною
legal custody
правова опіка
joint custody
спільна опіка
physical custody
фізична опіка
temporary custody
тимчасова опіка
sole custody
єдина опіка
shared custody
розділена опіка
custody agreement
угода про опіку
custody battle
бій за опіку
in custody
під опікою
custody transfer
передача опіки
The criminal was taken into custody by the police.
Злочинця затримали поліція.
the property was placed in the custody of a trustee.
майно було передано під опіку довіреної особи.
he was trying to get custody of their child.
він намагався отримати опіку над їхньою дитиною.
His car was held in the custody of the police.
Його автомобіль був затриманий поліцією.
the understood provisos of a custody agreement.
зрозумілі умови угоди про опіку.
The father was given custody of the children.
Батькові надали опіку над дітьми.
The mother got custody of the children.
Мати отримала опіку над дітьми.
an adult who was given custody of the child.
дорослий, якому було надано опіку над дитиною.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Він провів тиждень під вартою в очікуванні вироку.
my father was being taken into custody .
мій батько був затриманий.
the court is currently seized of custody applications.
суд на даний момент розглядає заяви про опіку.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
чоловіка взяли під варту вчора за звинуваченням у вбивствах.
A father has the custody of his children when they are young.
Батько має опіку над своїми дітьми, коли вони молоді.
After his divorce the father was given custody of the children.
Після розлучення батькові надали опіку над дітьми.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Методи опіки та повернення цінних паперів, а також умови для дострокового повернення.
had custody of his friend's car during her absence;
мав опіку над автомобілем своєї подруги під час її відсутності;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Пацієнта було направлено до лікарні. Передати означає передати під опіку або відповідальність іншої особи:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
Чоловіка взяли під варту за звинуваченням у вбивстві восьмирічної дівчинки.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
с: Об'єктив Дослідити заходи порятунку при травматичному розриві печінки та селезінки, а також стратегію опіки та догляду.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Що стосується шлюбних угод, аліментів, опіки над дітьми, ми звикли до короткочасних, насичених стосунків, на яких живуть глянцеві журнали.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
Бабуся та дідусь хлопців з материнського боку отримали постійне опікунство минулого тижня.
Джерело: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
Звіти кажуть, що один підозрюваний під вартою.
Джерело: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
Що ж, для мене пріоритетом є вирішення питання опікунства над Бенжаміном.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
Поранений підозрюваний був затриманий.
Джерело: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
Стара жінка повільно повернулася назад до опікунства своєї дочки.
Джерело: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Хвилинку... - Ви будете відбувати покарання від п'яти до десяти років під вартою Його Величності.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Хаглід сказала VOA, що вона "втратила все", включаючи опікунство над своїми дітьми.
Джерело: VOA Special English: WorldPolice said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Поліція повідомила, що ймовірний стрілок був застрелений і затриманий.
Джерело: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
Він під вартою під заставу у 2 мільйони доларів.
Джерело: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
Він перебуває під вартою з того часу.
Джерело: CRI Online September 2017 Collectionchild custody
опіка над дитиною
legal custody
правова опіка
joint custody
спільна опіка
physical custody
фізична опіка
temporary custody
тимчасова опіка
sole custody
єдина опіка
shared custody
розділена опіка
custody agreement
угода про опіку
custody battle
бій за опіку
in custody
під опікою
custody transfer
передача опіки
The criminal was taken into custody by the police.
Злочинця затримали поліція.
the property was placed in the custody of a trustee.
майно було передано під опіку довіреної особи.
he was trying to get custody of their child.
він намагався отримати опіку над їхньою дитиною.
His car was held in the custody of the police.
Його автомобіль був затриманий поліцією.
the understood provisos of a custody agreement.
зрозумілі умови угоди про опіку.
The father was given custody of the children.
Батькові надали опіку над дітьми.
The mother got custody of the children.
Мати отримала опіку над дітьми.
an adult who was given custody of the child.
дорослий, якому було надано опіку над дитиною.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Він провів тиждень під вартою в очікуванні вироку.
my father was being taken into custody .
мій батько був затриманий.
the court is currently seized of custody applications.
суд на даний момент розглядає заяви про опіку.
a man was remanded in custody yesterday accused of the murders.
чоловіка взяли під варту вчора за звинуваченням у вбивствах.
A father has the custody of his children when they are young.
Батько має опіку над своїми дітьми, коли вони молоді.
After his divorce the father was given custody of the children.
Після розлучення батькові надали опіку над дітьми.
Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.
Методи опіки та повернення цінних паперів, а також умови для дострокового повернення.
had custody of his friend's car during her absence;
мав опіку над автомобілем своєї подруги під час її відсутності;
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Пацієнта було направлено до лікарні. Передати означає передати під опіку або відповідальність іншої особи:
A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl.
Чоловіка взяли під варту за звинуваченням у вбивстві восьмирічної дівчинки.
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
с: Об'єктив Дослідити заходи порятунку при травматичному розриві печінки та селезінки, а також стратегію опіки та догляду.
What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.
Що стосується шлюбних угод, аліментів, опіки над дітьми, ми звикли до короткочасних, насичених стосунків, на яких живуть глянцеві журнали.
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
Бабуся та дідусь хлопців з материнського боку отримали постійне опікунство минулого тижня.
Джерело: NPR News April 2013 CollectionReports say one suspect is in custody.
Звіти кажуть, що один підозрюваний під вартою.
Джерело: BBC Listening February 2013 CollectionWell, the priority for me is working out custody of Benjamin.
Що ж, для мене пріоритетом є вирішення питання опікунства над Бенжаміном.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The wounded suspect was taken into custody.
Поранений підозрюваний був затриманий.
Джерело: AP Listening Collection April 2015The elderly women moved with her deliberate slowness back to her daughter's custody.
Стара жінка повільно повернулася назад до опікунства своєї дочки.
Джерело: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Just a minute...-You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.
Хвилинку... - Ви будете відбувати покарання від п'яти до десяти років під вартою Його Величності.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Haglid told VOA that she " lost everything, " including the custody of her children.
Хаглід сказала VOA, що вона "втратила все", включаючи опікунство над своїми дітьми.
Джерело: VOA Special English: WorldPolice said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Поліція повідомила, що ймовірний стрілок був застрелений і затриманий.
Джерело: CCTV ObservationsHe's in custody on $2 million bond.
Він під вартою під заставу у 2 мільйони доларів.
Джерело: NPR News March 2017 CompilationHe has been in custody since then.
Він перебуває під вартою з того часу.
Джерело: CRI Online September 2017 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз