| множина | guardianships |
legal guardianship
правова опіка
guardianship agreement
угода про опіку
temporary guardianship
тимчасова опіка
guardianship responsibilities
обов'язки опікуна
guardianship application
заява про опіку
guardianship hearing
слухання справи про опіку
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
Опіка встановлюється, коли суд призначає опікуна для неповнолітнього.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
Дитину передали під опіку його тітки після того, як його батьки померли.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
Опіка над літніми людьми є важливим питанням у багатьох суспільствах.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Їй надали опіку над її молодшими братами і сестрами, коли її батьки не змогли дбати про них.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Закони про опіку відрізняються в різних штатах США.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
Суд визначить, кому слід надати опіку над сиротою.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
Роль опікуна полягає в наданні догляду та прийнятті рішень від імені особи, яка під опікою.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
Опіка може бути тимчасовою або постійною, залежно від обставин.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
Суд може припинити опіку, якщо буде встановлено, що опікун не діє в найкращих інтересах підопічного.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
Опіка часто необхідна, коли особа не може приймати рішення самостійно через недієздатність.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Після року боротьби Лінда отримала опіку над Майклом.
Джерело: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Скажіть нам, чи дійсно ваша подальша опіка в найкращих інтересах цієї маленької дівчинки?
Джерело: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Минулого року уряд спростив закони про опіку та дозволив жінкам отримувати паспорти і подорожувати.
Джерело: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Шкільні чиновники ще не вирішили, що робити з родинами, які користувалися схемою опіки.
Джерело: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Зростає кількість ознак того, що Саудівська Аравія може планувати послаблення правил щодо чоловічої опіки над жінками.
Джерело: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Ще залишається питання опіки над Томмі.
Джерело: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
І опіка корисна не лише для опікунів.
Джерело: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
У понятті суверенної опіки є простота.
Джерело: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Маорі були довірені юридичною опікою над рікою.
Джерело: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Мій клієнт отримує решту майна і повну опіку.
Джерело: The Good Wife Season 1legal guardianship
правова опіка
guardianship agreement
угода про опіку
temporary guardianship
тимчасова опіка
guardianship responsibilities
обов'язки опікуна
guardianship application
заява про опіку
guardianship hearing
слухання справи про опіку
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
Опіка встановлюється, коли суд призначає опікуна для неповнолітнього.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
Дитину передали під опіку його тітки після того, як його батьки померли.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
Опіка над літніми людьми є важливим питанням у багатьох суспільствах.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Їй надали опіку над її молодшими братами і сестрами, коли її батьки не змогли дбати про них.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Закони про опіку відрізняються в різних штатах США.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
Суд визначить, кому слід надати опіку над сиротою.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
Роль опікуна полягає в наданні догляду та прийнятті рішень від імені особи, яка під опікою.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
Опіка може бути тимчасовою або постійною, залежно від обставин.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
Суд може припинити опіку, якщо буде встановлено, що опікун не діє в найкращих інтересах підопічного.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
Опіка часто необхідна, коли особа не може приймати рішення самостійно через недієздатність.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Після року боротьби Лінда отримала опіку над Майклом.
Джерело: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Скажіть нам, чи дійсно ваша подальша опіка в найкращих інтересах цієї маленької дівчинки?
Джерело: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Минулого року уряд спростив закони про опіку та дозволив жінкам отримувати паспорти і подорожувати.
Джерело: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Шкільні чиновники ще не вирішили, що робити з родинами, які користувалися схемою опіки.
Джерело: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Зростає кількість ознак того, що Саудівська Аравія може планувати послаблення правил щодо чоловічої опіки над жінками.
Джерело: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Ще залишається питання опіки над Томмі.
Джерело: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
І опіка корисна не лише для опікунів.
Джерело: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
У понятті суверенної опіки є простота.
Джерело: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Маорі були довірені юридичною опікою над рікою.
Джерело: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Мій клієнт отримує решту майна і повну опіку.
Джерело: The Good Wife Season 1Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз