damping coefficient
коефіцієнт загасання
vibration damping
гасіння вібрацій
damping force
сила загасання
damping effect
ефект загасання
damping ratio
коефіцієнт загасання
damping capacity
ємність загасання
damping mechanism
механізм загасання
damping factor
фактор загасання
viscous damping
в'язке загасання
damping matrix
матриця загасання
friction damping
тертя в загасанні
damping device
прилад загасання
damping ring
кільце загасання
damping spring
пружина загасання
aerodynamic damping
аеродинамічне загасання
coulomb damping
кулонівське загасання
radiation damping
радіаційне загасання
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Аналізується вплив періоду мегаструктури або демпфування на зменшення відгуку.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Обговорювався принцип демпфування висотних багатоповерхових будівель, оснащених підвісними масовими маятниками, та досліджувалася їхня демпфуюча ефективність.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Пристрій напівактивного керування змінною жорсткістю та демпфуванням перевершує напівактивне керування змінною жорсткістю внаслідок присутності допоміжного демпфування в цьому пристрої.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Було виявлено, що демпфування мікрофлюїду, що діє на диск, є кореляційним з поверхневими характеристиками диска.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
Демпфуючий ефект медової структури може зменшити вплив попереднього обертання на вхідному патрубку на загальну різницю температур.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Виготовте конічні шестерні промислової швейної машини з демпфуючого сплаву замість сталі для тестування шуму.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
В CGSM модуль зрізу та коефіцієнт демпфування ґрунту є функціями глибини та деформації зрізу, отримано хвильове рівняння для передачі зрізової хвилі.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
На демпфуючий ефект також впливають тиск насоса, об'єм повітряної камери та тиск попереднього заповнення в камері.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Сухий офсет: офсетний друк із використанням рельєфної пластини з прямим читанням, тому демпфування не потрібне. Також називається високоякісний офсет, літерасет.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Застосовуючи теорію реодинаміки та гідравлічну теорію, було встановлено залежність демпфування від швидкості вібрації, сили електричного поля та тиску газу в заповненні.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Досліджувалися особливості примусової реакції диска з лопатками при неправильному налаштуванні за різними параметрами системи, такими як ступінь зчеплення, сила неправильного налаштування, в'язке демпфування та нелінійна сила тертя.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Нарешті, є техніка, настільки хороша, що вона невидима: демпфування.
Джерело: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Не залишилося нічого, крім сірого жаби, а кошеня сиділо, тремтячи, на маленькій смужці демпфуючої землі.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Якщо в охолоджувачі утворювалися бульбашки натрієвих парів, то цей демпфуючий ефект зменшився б, що загрожувало б небезпечним зворотним зв'язком з підвищенням температури та збільшенням виходу потужності.
Джерело: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
І в моїх послугах була велика, найяскравіша, навіть якщо сумна — тому що він вимагав ці послуги без болючого сорому чи демпфуючого приниження.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Все ж, час від часу, я отримував демпфуючу перевірку моєму веселощам; і, всупереч собі, мене відкидало назад у область сумнівів і знамення, і темних здогадок.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Єстація встала і пішла поруч з ним у вказаному напрямку, пробираючись через демпфуючий вереск і папороть, і її супроводжували звуки веселих, які все ще продовжували танець.
Джерело: Returning Homedamping coefficient
коефіцієнт загасання
vibration damping
гасіння вібрацій
damping force
сила загасання
damping effect
ефект загасання
damping ratio
коефіцієнт загасання
damping capacity
ємність загасання
damping mechanism
механізм загасання
damping factor
фактор загасання
viscous damping
в'язке загасання
damping matrix
матриця загасання
friction damping
тертя в загасанні
damping device
прилад загасання
damping ring
кільце загасання
damping spring
пружина загасання
aerodynamic damping
аеродинамічне загасання
coulomb damping
кулонівське загасання
radiation damping
радіаційне загасання
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Аналізується вплив періоду мегаструктури або демпфування на зменшення відгуку.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Обговорювався принцип демпфування висотних багатоповерхових будівель, оснащених підвісними масовими маятниками, та досліджувалася їхня демпфуюча ефективність.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Пристрій напівактивного керування змінною жорсткістю та демпфуванням перевершує напівактивне керування змінною жорсткістю внаслідок присутності допоміжного демпфування в цьому пристрої.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Було виявлено, що демпфування мікрофлюїду, що діє на диск, є кореляційним з поверхневими характеристиками диска.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
Демпфуючий ефект медової структури може зменшити вплив попереднього обертання на вхідному патрубку на загальну різницю температур.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Виготовте конічні шестерні промислової швейної машини з демпфуючого сплаву замість сталі для тестування шуму.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
В CGSM модуль зрізу та коефіцієнт демпфування ґрунту є функціями глибини та деформації зрізу, отримано хвильове рівняння для передачі зрізової хвилі.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
На демпфуючий ефект також впливають тиск насоса, об'єм повітряної камери та тиск попереднього заповнення в камері.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Сухий офсет: офсетний друк із використанням рельєфної пластини з прямим читанням, тому демпфування не потрібне. Також називається високоякісний офсет, літерасет.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Застосовуючи теорію реодинаміки та гідравлічну теорію, було встановлено залежність демпфування від швидкості вібрації, сили електричного поля та тиску газу в заповненні.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Досліджувалися особливості примусової реакції диска з лопатками при неправильному налаштуванні за різними параметрами системи, такими як ступінь зчеплення, сила неправильного налаштування, в'язке демпфування та нелінійна сила тертя.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
Нарешті, є техніка, настільки хороша, що вона невидима: демпфування.
Джерело: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Не залишилося нічого, крім сірого жаби, а кошеня сиділо, тремтячи, на маленькій смужці демпфуючої землі.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Якщо в охолоджувачі утворювалися бульбашки натрієвих парів, то цей демпфуючий ефект зменшився б, що загрожувало б небезпечним зворотним зв'язком з підвищенням температури та збільшенням виходу потужності.
Джерело: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
І в моїх послугах була велика, найяскравіша, навіть якщо сумна — тому що він вимагав ці послуги без болючого сорому чи демпфуючого приниження.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Все ж, час від часу, я отримував демпфуючу перевірку моєму веселощам; і, всупереч собі, мене відкидало назад у область сумнівів і знамення, і темних здогадок.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Єстація встала і пішла поруч з ним у вказаному напрямку, пробираючись через демпфуючий вереск і папороть, і її супроводжували звуки веселих, які все ще продовжували танець.
Джерело: Returning HomeДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз