1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.
Личинка пір'яного молі (Diaphania nitidalis) з південних Атлантичних і Затокських штатів США, яка руйнівно живиться огірками, кабачками, гарбузами та іншими гарбузовими.
The storm hit the town destructively, causing widespread damage.
Шторм руйнівно вдарив по місту, спричинивши масштабні пошкодження.
He tends to react destructively when he is under stress.
Він має тенденцію реагувати руйнівно, коли перебуває під стресом.
The fire spread destructively through the forest, destroying everything in its path.
Вогонь руйнівно поширювався лісом, знищуючи все на своєму шляху.
The virus can spread destructively if not contained properly.
Вірус може руйнівно поширюватися, якщо його не стримувати належним чином.
Some people cope with their emotions destructively, resorting to harmful behaviors.
Деякі люди руйнівно справляються зі своїми емоціями, вдаючись до шкідливих поведінкових моделей.
The company's decision to downsize impacted employees destructively.
Рішення компанії про скорочення чисельності персоналу руйнівно вплинуло на працівників.
Using drugs destructively can have serious consequences on one's health.
Руйнівне вживання наркотиків може мати серйозні наслідки для здоров'я.
The student's behavior in class was disruptive and destructively affected the learning environment.
Поведение студента в класі було руйнівним і негативно вплинуло на навчальне середовище.
The hacker attacked the website destructively, causing it to crash.
Хакер руйнівно атакував веб-сайт, спричинивши його збої.
Misusing power can lead to destructively abusing authority.
Неправильне використання влади може призвести до руйнівного зловживання авторитетом.
And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.
І тоді в деяких місцях, коли світло поєднується, воно поєднується конструктивно, а в інших місцях – руйнівно.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationAnd just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.
І так само, як в опалі, світло заломлюється, хвилі поєднуються конструктивно або руйнівно, і з’являються різні спалахи кольору.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationThe places where the waves interfere destructively become shadows.
Місця, де хвилі взаємодіють руйнівно, стають тінями.
Джерело: Crash Course PhysicsAnd again, whether the light interferes constructively or destructively depends on how the rays line up.
І знову, чи світло взаємодіє конструктивно чи руйнівно, залежить від того, як промені вирівнюються.
Джерело: Crash Course PhysicsSo light waves will interfere either constructively or destructively, depending on the size of this path difference.
Отже, світлові хвилі взаємодіятимуть або конструктивно, або руйнівно, в залежності від розміру цієї різниці в шляху.
Джерело: Crash Course PhysicsOr more destructively, that they can't go to a normal schoolor hold a normal job or travel on their own.
Або ще більш руйнівно, що вони не можуть ходити до нормальної школи, мати нормальну роботу або подорожувати самостійно.
Джерело: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionBut waves interfere DEstructively when one wave's crest run into the other wave's trough, and vice versa.
Але хвилі взаємодіють руйнівно, коли гребінь однієї хвилі наштовхується на западину іншої хвилі, і навпаки.
Джерело: Crash Course PhysicsAnd, if ideas truly are more powerful than force, we should use them constructively and not destructively — in so far as that's possible.
І якщо ідеї справді є більш потужними за силу, ми повинні використовувати їх конструктивно, а не руйнівно — наскільки це можливо.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityBut when the waves are shifted by exactly half a wavelength — or by 1.5 wavelengths, or 2.5, and so on – light rays will interfere DEstructively.
Але коли хвилі зсуваються точно на половину довжини хвилі — або на 1,5 довжини хвилі, або на 2,5 і так далі – світлові промені взаємодіятимуть руйнівно.
Джерело: Crash Course PhysicsWe're interfering waves together, that's what interferometry means and so if those waves move back and forth a little bit when you interfere them they destructively interfere and you lose your signal.
Ми взаємодіємо хвилями разом, це те, що означає інтерферометрія, і якщо ці хвилі трохи рухаються вперед і назад, коли ви їх взаємодієте, вони руйнівно взаємодіють, і ви втрачаєте свій сигнал.
Джерело: PBS Space Science1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.
Личинка пір'яного молі (Diaphania nitidalis) з південних Атлантичних і Затокських штатів США, яка руйнівно живиться огірками, кабачками, гарбузами та іншими гарбузовими.
The storm hit the town destructively, causing widespread damage.
Шторм руйнівно вдарив по місту, спричинивши масштабні пошкодження.
He tends to react destructively when he is under stress.
Він має тенденцію реагувати руйнівно, коли перебуває під стресом.
The fire spread destructively through the forest, destroying everything in its path.
Вогонь руйнівно поширювався лісом, знищуючи все на своєму шляху.
The virus can spread destructively if not contained properly.
Вірус може руйнівно поширюватися, якщо його не стримувати належним чином.
Some people cope with their emotions destructively, resorting to harmful behaviors.
Деякі люди руйнівно справляються зі своїми емоціями, вдаючись до шкідливих поведінкових моделей.
The company's decision to downsize impacted employees destructively.
Рішення компанії про скорочення чисельності персоналу руйнівно вплинуло на працівників.
Using drugs destructively can have serious consequences on one's health.
Руйнівне вживання наркотиків може мати серйозні наслідки для здоров'я.
The student's behavior in class was disruptive and destructively affected the learning environment.
Поведение студента в класі було руйнівним і негативно вплинуло на навчальне середовище.
The hacker attacked the website destructively, causing it to crash.
Хакер руйнівно атакував веб-сайт, спричинивши його збої.
Misusing power can lead to destructively abusing authority.
Неправильне використання влади може призвести до руйнівного зловживання авторитетом.
And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.
І тоді в деяких місцях, коли світло поєднується, воно поєднується конструктивно, а в інших місцях – руйнівно.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationAnd just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.
І так само, як в опалі, світло заломлюється, хвилі поєднуються конструктивно або руйнівно, і з’являються різні спалахи кольору.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationThe places where the waves interfere destructively become shadows.
Місця, де хвилі взаємодіють руйнівно, стають тінями.
Джерело: Crash Course PhysicsAnd again, whether the light interferes constructively or destructively depends on how the rays line up.
І знову, чи світло взаємодіє конструктивно чи руйнівно, залежить від того, як промені вирівнюються.
Джерело: Crash Course PhysicsSo light waves will interfere either constructively or destructively, depending on the size of this path difference.
Отже, світлові хвилі взаємодіятимуть або конструктивно, або руйнівно, в залежності від розміру цієї різниці в шляху.
Джерело: Crash Course PhysicsOr more destructively, that they can't go to a normal schoolor hold a normal job or travel on their own.
Або ще більш руйнівно, що вони не можуть ходити до нормальної школи, мати нормальну роботу або подорожувати самостійно.
Джерело: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionBut waves interfere DEstructively when one wave's crest run into the other wave's trough, and vice versa.
Але хвилі взаємодіють руйнівно, коли гребінь однієї хвилі наштовхується на западину іншої хвилі, і навпаки.
Джерело: Crash Course PhysicsAnd, if ideas truly are more powerful than force, we should use them constructively and not destructively — in so far as that's possible.
І якщо ідеї справді є більш потужними за силу, ми повинні використовувати їх конструктивно, а не руйнівно — наскільки це можливо.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityBut when the waves are shifted by exactly half a wavelength — or by 1.5 wavelengths, or 2.5, and so on – light rays will interfere DEstructively.
Але коли хвилі зсуваються точно на половину довжини хвилі — або на 1,5 довжини хвилі, або на 2,5 і так далі – світлові промені взаємодіятимуть руйнівно.
Джерело: Crash Course PhysicsWe're interfering waves together, that's what interferometry means and so if those waves move back and forth a little bit when you interfere them they destructively interfere and you lose your signal.
Ми взаємодіємо хвилями разом, це те, що означає інтерферометрія, і якщо ці хвилі трохи рухаються вперед і назад, коли ви їх взаємодієте, вони руйнівно взаємодіють, і ви втрачаєте свій сигнал.
Джерело: PBS Space ScienceДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз