| теперішній дієприкметник | discomfiting |
| минулий час | discomfited |
| дієприкметник минулого часу | discomfited |
| третя особа однини | discomfits |
feel discomfited
відчувати незручність
discomfitting situation
незручна ситуація
social discomfiture
соціальна незручність
he was not noticeably discomfited by her tone.
він не був помітно збентежений її тоном.
was discomfited by the sudden personal question;
був збентежений раптовим особистим запитанням;
He was discomfited by the unexpected questions.
Він був збентежений несподіваними запитаннями.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
збивати з пантелику, докучати, провокувати, спантеличений, оточений, уникати, плутати, порушувати, збентежений, підривати, збивати з толку, тривожити, розгублений, дратувати, спантеличувати, вводити в оману, турбувати.
The unexpected question discomfited the speaker.
Несподіване запитання збентежило промовця.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Вона намагалася підривати свого суперника хитрим ходом.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Незручна тиша збентежила всіх у кімнаті.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Його відсутність підготовки збентежила його під час презентації.
The sudden change in plans discomfited the team.
Раптова зміна планів збентежила команду.
The critical feedback discomfited the new employees.
Критичний відгук збентежив нових співробітників.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Вона відчувала збентеження через увагу, яку отримувала.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Складне завдання збентежило його, але він зміг його подолати.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
Несподіваний прихід гостей збентежив господаря.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Негативні коментарі збентежили автора, але вона використала їх як мотивацію.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Будь-який результат може непокоїти пана Кретшмана.
Джерело: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Для торі це все ж краще, Лейбористська партія непокоїть обіцянка референдуму пана Кемерона.
Джерело: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Хоча вона ні на йоту не шкодувала про своє рішення, справа в своєму справжньому світлі її непокоїла.
Джерело: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Я вважаю, що дуже неприємно думати, що наш критерій доброго класичного смаку виглядав вульгарно.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
“Якщо міс Хавішем хотіла мене бачити,” відповів пан Памблчук, непокоїтись.
Джерело: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
“Ну, тоді, Девіде, ти той хлопець, що співає,” сказав Бен, бажаючи показати, що він не був непокоїтись через цей закид.
Джерело: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Він поглянув на це, трохи нахмуривши брови, і я відчув трохи неприємне відчуття, що він знав щось про те, що тільки що промайнуло в моїй голові.
Джерело: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
“Ніхто інший”. Якщо її дракони непокоїли Дартіо Нахаріса, він добре це приховував. Скільки б він не звертав на них уваги, вони могли б бути трьома кошенятами, що грають з мишею.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feel discomfited
відчувати незручність
discomfitting situation
незручна ситуація
social discomfiture
соціальна незручність
he was not noticeably discomfited by her tone.
він не був помітно збентежений її тоном.
was discomfited by the sudden personal question;
був збентежений раптовим особистим запитанням;
He was discomfited by the unexpected questions.
Він був збентежений несподіваними запитаннями.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
збивати з пантелику, докучати, провокувати, спантеличений, оточений, уникати, плутати, порушувати, збентежений, підривати, збивати з толку, тривожити, розгублений, дратувати, спантеличувати, вводити в оману, турбувати.
The unexpected question discomfited the speaker.
Несподіване запитання збентежило промовця.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Вона намагалася підривати свого суперника хитрим ходом.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
Незручна тиша збентежила всіх у кімнаті.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
Його відсутність підготовки збентежила його під час презентації.
The sudden change in plans discomfited the team.
Раптова зміна планів збентежила команду.
The critical feedback discomfited the new employees.
Критичний відгук збентежив нових співробітників.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Вона відчувала збентеження через увагу, яку отримувала.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Складне завдання збентежило його, але він зміг його подолати.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
Несподіваний прихід гостей збентежив господаря.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
Негативні коментарі збентежили автора, але вона використала їх як мотивацію.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Будь-який результат може непокоїти пана Кретшмана.
Джерело: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Для торі це все ж краще, Лейбористська партія непокоїть обіцянка референдуму пана Кемерона.
Джерело: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Хоча вона ні на йоту не шкодувала про своє рішення, справа в своєму справжньому світлі її непокоїла.
Джерело: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
Я вважаю, що дуже неприємно думати, що наш критерій доброго класичного смаку виглядав вульгарно.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
“Якщо міс Хавішем хотіла мене бачити,” відповів пан Памблчук, непокоїтись.
Джерело: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
“Ну, тоді, Девіде, ти той хлопець, що співає,” сказав Бен, бажаючи показати, що він не був непокоїтись через цей закид.
Джерело: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Він поглянув на це, трохи нахмуривши брови, і я відчув трохи неприємне відчуття, що він знав щось про те, що тільки що промайнуло в моїй голові.
Джерело: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
“Ніхто інший”. Якщо її дракони непокоїли Дартіо Нахаріса, він добре це приховував. Скільки б він не звертав на них уваги, вони могли б бути трьома кошенятами, що грають з мишею.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз