He disowned his reprobate son.
Він відмовився від свого безнадійного сина.
I’ll disown you if you misbehave.
Я відмовлюся від тебе, якщо ти будеш погано поводитися.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Ти не можеш бути таким безсердечним, щоб відмовитися від нього.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Багата родина Ловелла відмовилася від нього через його шлюб.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Батько Френка відмовився від нього, коли його спіймали на вживанні наркотиків.
Many families disown members who marry outside their religion.
Багато сімей відмовляються від членів, які одружуються поза своєю релігією.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Вона вирішила відмовитися від свого батька після того, як він зрадив її довіру.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Компанія може відмовитися від будь-якої відповідальності за збитки, завдані неправильним використанням їх продуктів.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Він погрожував відмовитися від свого сина, якщо той не піде його шляхом.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
Знаменитість вирішила відмовитися від своїх суперечливих заяв з минулого.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
В деяких культурах батьки можуть відмовитися від своїх дітей за вибір кар'єри, яку вони не схвалюють.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
Політик зіткнувся з негативною реакцією, коли намагався відмовитися від своїх попередніх обіцянок.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
Вона відчула розчарування, коли її найкраща подруга вирішила відмовитися від неї через непорозуміння.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
Художник був готовий відмовитися від будь-якого твору, який не відповідав його стандартам.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
Організація чітко заявила, що відмовиться від будь-якого члена, причетного до незаконної діяльності.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Звичайно, що кожного разу, коли сім'я вирощувала когось наполовину гідного, їх відрікали.
Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
33 Але хто відречеться від мене перед людьми, я відречуся від нього перед моїм Отцем на небесах.
Джерело: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Дай мені силу ніколи не відрікатися від бідних і не ставити коліна перед зухвалою силою.
Джерело: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Декотрі старші сичуанці повністю відрікаються від цього.
Джерело: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Батьки дуже рідко відрікаються від своїх нащадків.
Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Я буду змушений відректися від тебе.
Джерело: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Що в популярній свідомості стає способом відрікатися від минулого.
Джерело: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
Я відречуся від тебе, якщо ти знову одягнеш ці штани з тай-дай.
Джерело: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Як опірники, Зангара втекла і була відречена своїми батьками і братами.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Але його відразу ж заарештовують. Черчілль відкидає його пропозиції, а Гітлер відрікається від нього.
Джерело: The Apocalypse of World War IIHe disowned his reprobate son.
Він відмовився від свого безнадійного сина.
I’ll disown you if you misbehave.
Я відмовлюся від тебе, якщо ти будеш погано поводитися.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Ти не можеш бути таким безсердечним, щоб відмовитися від нього.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Багата родина Ловелла відмовилася від нього через його шлюб.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Батько Френка відмовився від нього, коли його спіймали на вживанні наркотиків.
Many families disown members who marry outside their religion.
Багато сімей відмовляються від членів, які одружуються поза своєю релігією.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Вона вирішила відмовитися від свого батька після того, як він зрадив її довіру.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Компанія може відмовитися від будь-якої відповідальності за збитки, завдані неправильним використанням їх продуктів.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Він погрожував відмовитися від свого сина, якщо той не піде його шляхом.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
Знаменитість вирішила відмовитися від своїх суперечливих заяв з минулого.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
В деяких культурах батьки можуть відмовитися від своїх дітей за вибір кар'єри, яку вони не схвалюють.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
Політик зіткнувся з негативною реакцією, коли намагався відмовитися від своїх попередніх обіцянок.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
Вона відчула розчарування, коли її найкраща подруга вирішила відмовитися від неї через непорозуміння.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
Художник був готовий відмовитися від будь-якого твору, який не відповідав його стандартам.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
Організація чітко заявила, що відмовиться від будь-якого члена, причетного до незаконної діяльності.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Звичайно, що кожного разу, коли сім'я вирощувала когось наполовину гідного, їх відрікали.
Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
33 Але хто відречеться від мене перед людьми, я відречуся від нього перед моїм Отцем на небесах.
Джерело: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Дай мені силу ніколи не відрікатися від бідних і не ставити коліна перед зухвалою силою.
Джерело: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Декотрі старші сичуанці повністю відрікаються від цього.
Джерело: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Батьки дуже рідко відрікаються від своїх нащадків.
Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Я буду змушений відректися від тебе.
Джерело: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Що в популярній свідомості стає способом відрікатися від минулого.
Джерело: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
Я відречуся від тебе, якщо ти знову одягнеш ці штани з тай-дай.
Джерело: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Як опірники, Зангара втекла і була відречена своїми батьками і братами.
Джерело: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Але його відразу ж заарештовують. Черчілль відкидає його пропозиції, а Гітлер відрікається від нього.
Джерело: The Apocalypse of World War IIДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз