disinherit

[США]/dɪsɪn'herɪt/
[Великобританія]/ˌdɪsɪnˈhɛrɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. позбавити спадщини, позбавити привілею.
Word Forms
дієприкметник минулого часуdisinherited
третя особа одниниdisinherits
теперішній дієприкметникdisinheriting
минулий часdisinherited

Приклад речень

He decided to disinherit his son after a heated argument.

Він вирішив позбавити спадщини свого сина після запеклої суперечки.

The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.

Багатий бізнесмен погрожував позбавити спадщини свою дочку, якщо вона вийде заміж всупереч його бажанням.

She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.

Вона боялася, що її батьки позбавлять її спадщини, якщо дізнаються про її таємний шлюб.

The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.

Старий король був відомий тим, що позбавляв спадщини будь-якого члена сім'ї, який йшов проти королівських традицій.

In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.

У своєму заповіті він подбав про те, щоб позбавити спадщини свого відчуженого брата.

The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.

Дядько погрожував позбавити спадщини свого племінника, якщо той не змінить своїх безрозсудних звичок.

She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.

Вона була шокована, дізнавшись, що її бабуся вирішила позбавити її спадщини на користь далекого родича.

The family feud led the patriarch to disinherit his own children.

Сімейна ворожнеча призвела до того, що патріарх позбавив спадщини своїх власних дітей.

The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.

Суперечливі висловлювання художника спонукали його покровителів погрожувати позбавленням спадщини.

The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.

Заповіт чітко вказував наслідки будь-якої спроби позбавити спадщини визначеного спадкоємця.

Приклади з реального життя

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

Тартюф також переконує Оргона позбавити спадщини та вигнати його сина, Даміса.

Джерело: Crash Course in Drama

When he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.

Коли він одружився з моєю матір'ю, міс Джейн Рід з Гейтсхеда, родина Рід була так розлючена, що позбавила її спадщини.

Джерело: Jane Eyre (Abridged Version)

We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?

Ми запросили вас сюди, щоб відзначити наше заручини. Тепер я розлучена, а Іан позбавлений спадщини?

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

Вона погрожувала позбавити Кенні спадщини, - Рауль звик до певного способу життя... - Зачекай. Зачекай!

Джерело: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Should she do this you would not disinherit her, I presume?

Якщо вона це зробить, ви не позбавите її спадщини, я припускаю?

Джерело: Eugénie Grandet

They tried to disinherit him on the grounds of his heresy.

Вони намагалися позбавити його спадщини на підставі його єресі.

Джерело: Sophie's World (Original Version)

The verb we would use here would be " to disinherit" someone.

Дієслово, яке ми використовували б тут, було б "позбавити спадщини" когось.

Джерело: 2006 English Cafe

" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.

"Тобі не подобається це слово 'позбавлений спадщини', " - додав він через мить.

Джерело: Washington Square

" How long before his death was the will made that disinherited you" ?

"Скільки часу до його смерті було складено заповіт, який позбавив тебе спадщини?"

Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)

You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.

Тебе, напевно, позбавлять спадщини за революційні симпатії.

Джерело: Red White & Royal Blue

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз