a dispassionate look at a problem
безсторонній погляд на проблему
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
вона справлялася з життєвими катастрофами спокійно, безсторонньо.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Журналіст має бути безстороннім доповідачем фактів. Дивіться також синоніми до середній, красивий
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Він підійшов до ситуації з безстороннім ставленням.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Суддя прийняв безстороннє рішення на основі поданих доказів.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Вона відома своєю безсторонньою аналізою складних питань.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Добрий журналіст має прагнути підтримувати безсторонній підхід до репортажу.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Вчений представив дані безстороннім чином, дозволяючи фактам говорити самі за себе.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Важливо бути безстороннім при прийнятті важливих рішень.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Терапевт вислухав історію своєї пацієнтки з безстороннім виразом обличчя, пропонуючи нейтральну точку зору.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Історик розглянув докази безстороннім оком, прагнучи виявити правду.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
Безстороннім чином він повідомив новину про банкрутство компанії працівникам.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Під час дебатів вона зберігала безсторонній тон, зосереджуючись на логічних аргументах.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Можливо, тому що безстрасний розум і логіка лише до певного моменту.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Одна з причин, що знаменита нейтральність Швейцарії дозволяє Женеві бути безстрасним арбітром.
Джерело: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Виберіть "стабільність", і це сприйметься більше як спокійний і безстрасний ведучий новин.
Джерело: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Уявлення про статистику як про безстрасну науку про суспільство є лише частиною історії.
Джерело: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Це була лише безстрасна констатація фактів.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Його червоність посилилася під безстрасним поглядом містера Спенса.
Джерело: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Також, мерсер, як двоюрідний брат, був достатньо безстрасним, щоб відчути цікавість.
Джерело: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Я мушу зізнатися, що не був безстрасним спостерігачем, висвітлюючи цю історію.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Це дозволяє їм використовувати безстрасні розрахунки, щоб вирішити, як зробити найбільшу різницю зі своїми грошима.
Джерело: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Наукова та безстрасна дистанція між матеріалом і людиною створила бажаний підхід до території гремучих змій.
Джерело: Cross Stream (Part 1)a dispassionate look at a problem
безсторонній погляд на проблему
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
вона справлялася з життєвими катастрофами спокійно, безсторонньо.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Журналіст має бути безстороннім доповідачем фактів. Дивіться також синоніми до середній, красивий
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Він підійшов до ситуації з безстороннім ставленням.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Суддя прийняв безстороннє рішення на основі поданих доказів.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Вона відома своєю безсторонньою аналізою складних питань.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Добрий журналіст має прагнути підтримувати безсторонній підхід до репортажу.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Вчений представив дані безстороннім чином, дозволяючи фактам говорити самі за себе.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Важливо бути безстороннім при прийнятті важливих рішень.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Терапевт вислухав історію своєї пацієнтки з безстороннім виразом обличчя, пропонуючи нейтральну точку зору.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Історик розглянув докази безстороннім оком, прагнучи виявити правду.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
Безстороннім чином він повідомив новину про банкрутство компанії працівникам.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Під час дебатів вона зберігала безсторонній тон, зосереджуючись на логічних аргументах.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Можливо, тому що безстрасний розум і логіка лише до певного моменту.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Одна з причин, що знаменита нейтральність Швейцарії дозволяє Женеві бути безстрасним арбітром.
Джерело: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Виберіть "стабільність", і це сприйметься більше як спокійний і безстрасний ведучий новин.
Джерело: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Уявлення про статистику як про безстрасну науку про суспільство є лише частиною історії.
Джерело: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Це була лише безстрасна констатація фактів.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Його червоність посилилася під безстрасним поглядом містера Спенса.
Джерело: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Також, мерсер, як двоюрідний брат, був достатньо безстрасним, щоб відчути цікавість.
Джерело: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Я мушу зізнатися, що не був безстрасним спостерігачем, висвітлюючи цю історію.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Це дозволяє їм використовувати безстрасні розрахунки, щоб вирішити, як зробити найбільшу різницю зі своїми грошима.
Джерело: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Наукова та безстрасна дистанція між матеріалом і людиною створила бажаний підхід до території гремучих змій.
Джерело: Cross Stream (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз