| теперішній дієприкметник | dispossessing |
| дієприкметник минулого часу | dispossessed |
| третя особа однини | dispossesses |
| минулий час | dispossessed |
dispossess sb. from his home
вилучити когось з його дому
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Їх несправедливо позбавили рідного міста.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
їх позбавили земель і майна під час Реформації.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
він вилучив Хендрі і вирушив на самостійну пробіжку.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
дворяни були позбавлені своїх земель після Революції.
They have dispossessed her of her house.
Вони позбавили її її будинку.
They have dispossessed him of his political rights.
Вони позбавили його політичних прав.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Орендаря вилучили за неплату орендної плати.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Що їх позбавлено нашою рукою, і вони нічого не отримали. – Цього достатньо.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Він надав свій абсолютно оригінальний каньйон голосу самотнім і загубленим, позбавленим і розчарованим.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Вони рухаються лише тоді, коли насправді позбавлені, злітаючи в довгий стрибок, який майже є польотом.
Джерело: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Фуентес, голова президентської кафедри історії афроамериканців в університеті Рутґерса, є автором "Позбавлені життя: поневолені жінки, насильство та архів".
Джерело: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Чаріт і Гарні, позбавлені новими жителями, зрештою були змушені відмовитися від свого столу і пробиратися через натовп біля пристаней.
Джерело: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Бо ти розпростерешся праворуч і ліворуч; твої нащадки позбавлять народи і оселяться в їхні спустошені міста.
Джерело: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Отже, стверджувати, що це був найкращий уряд для позбавлених і маргіналізованих людей Мексики, я вважаю міфом.
Джерело: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Менше ніж через дві хвилини Коман позбавив Мессі на центральній лінії і розпочав контратаку, яка закінчилася ще одним блискучим ударом Мбаппе, щоб зрівняти рахунок.
Джерело: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Це був великий герцог Герман III., що править (хоча й позбавлений) суверен Великих герцогств Цвайбрюккен-Вельденц і довірена особа принца Бісмарка, дружбу з яким він цілком насолоджувався.
Джерело: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
В очікуванні якої винагороди польські матері залишають свої коляски на залізничних станціях, щоб українські матері, які втікають, позбавлені і розбиті, знайшли хоч трохи відпочинку?
Джерело: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectiondispossess sb. from his home
вилучити когось з його дому
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Їх несправедливо позбавили рідного міста.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
їх позбавили земель і майна під час Реформації.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
він вилучив Хендрі і вирушив на самостійну пробіжку.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
дворяни були позбавлені своїх земель після Революції.
They have dispossessed her of her house.
Вони позбавили її її будинку.
They have dispossessed him of his political rights.
Вони позбавили його політичних прав.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Орендаря вилучили за неплату орендної плати.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Що їх позбавлено нашою рукою, і вони нічого не отримали. – Цього достатньо.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Він надав свій абсолютно оригінальний каньйон голосу самотнім і загубленим, позбавленим і розчарованим.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Вони рухаються лише тоді, коли насправді позбавлені, злітаючи в довгий стрибок, який майже є польотом.
Джерело: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Фуентес, голова президентської кафедри історії афроамериканців в університеті Рутґерса, є автором "Позбавлені життя: поневолені жінки, насильство та архів".
Джерело: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Чаріт і Гарні, позбавлені новими жителями, зрештою були змушені відмовитися від свого столу і пробиратися через натовп біля пристаней.
Джерело: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Бо ти розпростерешся праворуч і ліворуч; твої нащадки позбавлять народи і оселяться в їхні спустошені міста.
Джерело: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Отже, стверджувати, що це був найкращий уряд для позбавлених і маргіналізованих людей Мексики, я вважаю міфом.
Джерело: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Менше ніж через дві хвилини Коман позбавив Мессі на центральній лінії і розпочав контратаку, яка закінчилася ще одним блискучим ударом Мбаппе, щоб зрівняти рахунок.
Джерело: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Це був великий герцог Герман III., що править (хоча й позбавлений) суверен Великих герцогств Цвайбрюккен-Вельденц і довірена особа принца Бісмарка, дружбу з яким він цілком насолоджувався.
Джерело: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
В очікуванні якої винагороди польські матері залишають свої коляски на залізничних станціях, щоб українські матері, які втікають, позбавлені і розбиті, знайшли хоч трохи відпочинку?
Джерело: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз